| Zusammengesetzte Wörter: |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| app store n | (software purchasing portal) (Anglizismus) | App Store, Appstore, App-Store Nm |
bridal store,
also UK: bridal shop n | (shop selling wedding clothes) | Brautmodegeschäft Nn |
| | Bridal shops are reporting the usual spring increase in business. |
| | Brautmodengeschäfte melden einen regelmäßigen Einnahmenanstieg zur Frühlingszeit. |
candy store (US),
sweet shop (UK) n | (confectioner's shop) | Süßwarenladen Nm |
| | I am going to the candy store to buy some chocolate. |
| chain store n | (shop with many branches) | Filiale Nf |
| | | Filialgeschäft Nn |
| | | Kettenladen Nm |
| | Chain stores have been the death of independent retailers. |
clothing store (US),
clothes shop (UK) n | (shop: sells clothes) (Slang) | Klamottenladen Nm |
| | (ugs) | Kleiderladen Nm |
| | (formell) | Bekleidungsgeschäft Nn |
| | The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like. |
| confectionery store n | US (shop: sells candy) | Süßwarenladen Nm |
| | | Süßwarengeschäft Nn |
| | (Schweiz, gehoben) | Confiserie Nf |
| | Confectionery stores are rare now; most people buy sweets at grocery stores and big box stores. |
| convenience store n | (small supermarket) | Nachbarschaftsladen Nm |
| | | Gemischtwarenladen Nm |
| | | Mini-Markt Nm |
| | I'll just run down to the convenience store on the corner to pick up some toilet paper. |
| | Ich gehe nur schnell zum Nachbarschaftsladen an der Ecke, um etwas Klopapier zu holen. |
dairy,
dairy store n | NZ (small grocery store) | Tante-Emma-Laden Nm |
| | (Österreich) | Greißler Nm |
| | I'm off to the dairy to pick up a newspaper. |
| department store n | (large shop) | Kaufhaus Nn |
| | | Warenhaus Nn |
| | Macy's is a famous department store in New York City. |
| | Macy's ist ein berühmtes Kaufhaus in New York City. |
| discount store n | (store with lower prices) (Anglizismus) | Discounter Nm |
| | (AU) | Diskonter Nm |
| | (informell) | Schnäppchenladen Nm |
| | (Anglizismus: Großhandel) | Discounthaus Nn |
| | Wal-mart and Kmart are well-recognized American discount stores. |
dollar store (US),
pound shop (UK) n | (shop selling cheap items) (ugs, missbilligend) | Ramschladen Nm |
| | | Ein-Euro-Laden Nm |
| | (informell) | Schnäppchenmarkt Nm |
| | These sunglasses were only a buck at the dollar store. Jane's present looked as if it had been bought in a pound shop. |
drugstore,
drug store n | US (pharmacy and general shop) (Medizin) | Apotheke Nf |
| | (Pflegemittel) | Drogerie Nf |
| | Mary drove to the drug store to buy aspirin. |
| electrical goods store n | (shop selling electric devices) | Elektrofachmarkt Nm |
| | | Elektronikhandel Nm |
| furniture store n | (shop: sells furnishings) | Möbelgeschäft Nn |
| | (informell) | Möbelhaus Nn |
| | I went to the furniture store to look for a new sofa. |
| general store n | US (shop selling a variety of goods) (altmodisch) | Tante-Emma-Laden Nm |
| | (altmodisch) | Gemischtwarenladen Nm |
| | (regional) | Konsum Nm |
| | Because of big shopping malls and supermarkets, it's hard to find a general store these days. |
grocery store,
grocery n | mainly US (supermarket, food shop) | Supermarkt Nm |
| | (ostdeutsch) | Konsum Nm |
| | Stella needed food, so she made a stop at the grocery store. |
| | Stella brauchte Lebensmittel, deswegen hielt sie unterwegs beim Supermarkt. |
| hardware store n | (shop selling DIY or home-improvement supplies) | Baumarkt Nm |
| | | Eisenwarengeschäft Nn |
| | | Eisenhandlung Nf |
| | I went to the hardware store to buy a hammer. |
have in store,
hold in store v expr | (reserve, promise for the future) | bereithalten Vt, sepa |
| | | mit sich bringen VP |
| | Let's wait and see what next year has in store for us. |
have [sth] in store for [sb],
hold [sth] in store for [sb] v expr | (reserve, promise) (übertragen) | jemandem etwas bringen Vt |
| | | etwas für jemanden auf Lager haben Rdw |
| | | etwas für jemanden zu bieten haben Rdw |
| | Let's wait and see what next year has in store for us. |
| health food store n | (shop selling organic and whole foods) | Reformhaus Nn |
| | (informell) | Bioladen Nm |
| | You can buy tofu in the health food store. |
| in store adv | (in reserve) | auf Reserve Präp + Nf |
| | | gelagert V Part Perf |
| in store adv | figurative (about to happen, for the future) | erwarten Vt |
| | | bevorstehen Vi, sepa |
| | I always read my horoscope in the newspaper to find out what is in store for me. |
in store,
in-store adv | (within a store) | im Laden Präp + Nm |
| | | im Geschäft Präp + Nn |
| | This bookshop has a café in store. |
| in-store adj | (available within a store) | vorrätig Adj |
| | | im Geschäft Präp + Nn |
| | | im Laden Präp + Nm |
| | This shop's in-store discounts are not as big as the ones they apply online. |
jewelry store (US),
jeweller's (UK) n | (sells, repairs jewelry) (ugs) | Juwelier Nm |
| | | Juweliergeschäft Nn |
| | | Schmuckfachgeschäft Nn |
| | Sadie went to the jewelry store to have her wedding ring resized. |
off-licence (UK),
liquor store (US) n | (shop selling alcohol) (allg) | Getränkemarkt Nm |
| | (Gastro) | Spirituosenhandlung Nf |
| | I stopped by the liquor store and bought a bottle of rum for tonight's party. |
online store (US),
online shop (UK) n | (internet shop) | Online-Shop, Onlineshop Nm |
| | | Internet-Shop, Internetshop Nm |
| | | Web-Shop, Webshop Nm |
pet store (US),
pet shop (UK) n | (shop selling animals, feed, etc.) (Zoo) | Zoohandlung Nf |
| | The pet store sells a wide range of tropical fish. |
record store (US),
record shop (UK) n | (store selling recorded music) | Musikgeschäft Nn |
| | | Plattenladen Nm |
rental store (US),
rental shop (UK) n | (business that hires [sth] out) | -verleih Suffix |
| retail store n | (shop) | Laden Nm |
| | | Geschäft Nn |
| | | Einzelhandelsgeschäft Nn |
| | We have a retail store in the mall and a discount outlet store at the factory. |
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | (store attendant) | Verkäufer Nm |
| | If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
salesclerk (US),
sales clerk (US),
store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | US (shop assistant) | Verkäufer Nm |
| | | Verkäuferin Nf |
| | If you need help locating something in the store, just ask a salesclerk. |
shoe store (US),
shoe shop (UK) n | (shop that sells footwear) | Schuhgeschäft Nn |
| | | Schuhladen Nm |
| | These boots are too tight; I wish I had tried them on in the shoe store. |
specialty store (US),
speciality shop (UK) n | (specialized goods) | Fachgeschäft Nn |
| | | Fachhandel Nm |
| | (Essen) | Feinkostladen Nm |
| | They only sell golf shoes in that specialty store. |
stationer,
stationer's,
stationery shop n | UK (shop that sells writing materials) (Laden) | Schreibwarenhändler Nm |
| | The assistant went to the stationer's to buy more paper and pens. |
| stationery store n | US (stationer's: selling pens, paper, etc.) | Schreibwarengeschäft Nn |
| | | Schreibwarenladen Nm |
| | (informell) | Büroladen Nm |
| | The advent of electronic communications has all but killed the local stationery store. |
| store [sth] away vtr + adv | (keep) (umgangssprachlich) | etwas wegpacken Vt, sepa |
| | | etwas beiseite packen Adv + Vt |
| | | etwas beiseite legen Adv + Vt |
| | | etwas aufheben Vt, sepa |
| | Jim stored away provisions for emergencies. |
| store credit n | (credit note) | Gutschrift Nf |
| | | Guthaben Nn |
| store manager n | ([sb] who runs a shop) | Filialleiter Nm |
| | | Marktleiter Nm |
| | | Marktleiterin Nf |
| | | Filialleiterin Nf |
| | The clerk wouldn't give me a refund so I asked to speak to the store manager. |
store-bought (US),
shop-bought (UK) adj | (purchased ready-made) | fertig Adj |
| | | abgepackt V Part Perf |
| | Shop-bought bread lasts longer than home-made. |
thrift store (US),
charity shop (UK) n | (sells second-hand items) | Second-Hand-Laden, Secondhandladen Nm |
| | | Gebrauchtwarenladen Nm |
| | I bought these vintage shirts at a thrift store. |
| | Charity shops are a great place to find second-hand books. |
| | Ich habe diese altmodischen Hemden in einem Second-Hand-Laden (Secondhandladen) gekauft. |
| | In Gebrauchtwarenläden findet man tolle Bücher aus zweiter Hand. |
toy store (US),
toy shop (UK) n | (store selling children's playthings) | Spielzeugladen, Spielwarenladen Nn |
| | | Spielzeuggeschäft, Spielwarengeschäft Nn |
| | In the weeks before Christmas, toy shops are packed. |