| Compound Forms: |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| highly capable adj | (extremely competent) | muy competente loc adj |
| | Although a highly capable politician, on this occasion he completely misjudged the mood of the electorate. |
| | Si bien es un político muy competente no logró ganarse la simpatía del electorado. |
| | | altamente, grandemente capaz loc adj |
| highly charged adj | (electrical) | muy cargado loc adj |
| | Cosmic rays are highly charged particles that move rapidly through space. |
| | Los rayos cósmicos son partículas muy cargadas que se mueven rápidamente por el espacio. |
| highly charged adj | figurative (full of emotion) | de ánimos cargados loc adj |
| | The meeting took place in a highly charged atmosphere. |
| | La reunión se llevó a cabo en un ambiente de ánimos cargados. |
| highly charged adj | figurative (positive: filled with excitement) | muy cargado loc adj |
| | | excitado adj |
| | | emocionado/a adj |
| highly charged adj | figurative (negative: filled with tension) | muy cargado loc adj |
| | | tenso/a adj |
| highly educated adj | (academic, erudite) | con formación académica superior loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esta empresa sólo contrata gente con formación académica superior. |
| | | erudito/a adj |
| highly emotional adj | ([sb]: quick to respond emotionally) | muy sensible, muy susceptible loc adj |
| | | extremadamente emotivo loc adj |
| highly emotional adj | (involving intense feeling) | muy emotivo loc adj |
| | He become highly emotional when he spoke about his struggle. |
| | Se puso muy emotivo cuando habló de su lucha. |
| | | conmovedor/a adj |
| | Se puso muy conmovedor cuando habló de su lucha. |
| | (peyorativo) | histérico/a adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No le menciones el tema, que se pone histérico. |
| highly esteemed adj | (well respected, held in high regard) | muy estimado, altamente estimado loc adj |
| | He is a man highly esteemed in the law firm. |
| | Es un hombre muy estimado en el estudio de abogados. |
| highly flammable adj | (that ignites or burns very easily) | altamente inflamable loc adj |
| | I didn't buy the nightdress because it was made from highly flammable synthetic material. |
| | No compré ese camisón porque estaba hecho de un material altamente inflamable. |
| highly knowledgeable adj | (expert, informed) | experto/a adj |
| | The professor was highly knowledgeable in his particular field, but little else. |
| | El profesor era un experto de su campo, pero sólo eso. |
| | | muy conocedor loc adj |
| | El profesor era muy conocedor de su campo, pero sólo eso. |
| highly knowledgeable about [sth/sb] expr | (informed about a subject) | experto en adj + prep |
| highly motivated adj | (enthusiastic, driven) (coloq) | súper motivado loc adj |
| | Está súper motivado para hacer ese viaje a España. |
| | | entusiasmado/a adj |
| | Los alumnos están muy entusiasmados con el proyecto que les propuse. Están trabajando con todas las ganas. |
| highly polished adj | (surface: buffed to a shine) | muy pulido loc adj |
| highly polished adj | figurative (performance, work: accomplished) (figurado) | muy pulido loc adj |
| highly recommended adj | (suggested enthusiastically) | altamente recomendado loc adj |
| | This movie is highly recommended by the New Zealand Film Society. |
| | Esta película es altamente recomendada por la Sociedad de Cine de Nueva Zelandia. |
| highly regarded adj | (well respected, esteemed) | muy reconocido loc adj |
| | | muy valorado, muy apreciado loc adj |
| | | respetado adj |
| | The lecture was given by a highly regarded cardiac surgeon. |
| | La conferencia fue dada por un cirujano cardíaco muy reconocido. |
| highly regarded by [sb] expr | (well respected by) | muy apreciado por loc adj |
| | | muy valorado por loc adj |
| | The professor's biography of George Washington was highly regarded by his fellow historians. |
| highly respectable adj | (greatly esteemed) | muy respetable loc adj |
| | He had an apparently highly respectable medical practice, but he was nonetheless a fraud, without a single medical qualification. |
| | Parece muy respetable, pero es un estafador de mucho cuidado. |
| highly satisfied adj | (extremely content) | muy satisfecho loc adj |
| | The committee is highly satisfied with your report and you will be generously rewarded. |
| | | extremadamente satisfecho loc adj |
highly strung,
also US: high strung,
high-strung adj | figurative (person: tense, sensitive) | muy nervioso loc adj |
| Note: The hyphen in 'high-strung' is used when the adjective precedes the noun. |
| | They balance each other: he's laid back, she's highly strung. |
| | Se equilibran entre ellos, él es muy relajado y ella es muy nerviosa. |
| highly touted adj | (strongly recommended or commended) | muy elogiado loc adj |
| | Mexican side Tigres have acquired the highly-touted FC Dallas goalkeeper Richard Sanchez. |
| | El equipo mexicano de Tigres compró al muy elogiado portero Ricardo Sánchez. |
| highly visible adj | (prominent) | bien visible loc adj |
| | Poné ese cartel más alto para que esté bien visible. |
| | | prominente adj |
| | Es algo demasiado prominente para pasar inadvertido. |
| speak highly of v expr | (say good things about) | hablar muy bien de loc verb |
| | | hablar maravillas de loc verb |
| | You come well recommended; Mr. Jones speaks highly of you. |
| | Trae una excelente recomendación; Don Julio habla muy bien de usted. |
| | Vienes muy bien recomendado. Don Julio habla maravillas de ti |
| speak very highly of [sb] v expr | (say good things about [sb]) | hablar muy bien de alguien loc verb + prep |
| | (informal) | hablar maravillas de alguien loc verb + prep |
| | My son's teacher speaks very highly of him; she says he's a great student. |
| | La profesora de mi hijo habla muy bien de él. Dice que es muy buen alumno. |
| think highly of [sb/sth] v expr | (hold in high regard) | tener en alta estima loc verb |
| | The boss seems to think highly of you. |
| | El jefe parece tenerte en alta estima. |
| | | tener bien considerado loc verb |
| | El jefe parece tenerte bien considerado. |