|
|
| Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | shouted adj | (yelled) | dicho a los gritos loc adj | | | The players had difficulty hearing the shouted instructions from the coach. | | | Los jugadores tenían dificultad para escuchar las instrucciones del entrenador dichas a los gritos. |
| Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | shout⇒ vi | (yell) | gritar⇒ vi | | | | aullar⇒ vi | | | | chillar⇒ vi | | | Fiona could hear the boss shouting from outside the building. | | | Fiona podía escuchar a su jefe gritando desde afuera del edificio. | | shout vi | (talk too loudly) (hablar alto) | gritar⇒ vi | | | | chillar⇒ vi | | | I'm right next to you; there's no need to shout! | | | Estoy al lado tuyo, no es necesario que grites. | | shout [sth]⇒ vtr | (say loudly) | gritar⇒ vtr | | | Jim shouted something out of the window, but I couldn't hear what he was saying. | | | Jim gritó algo por la ventana, pero no podía escuchar lo que decía. | | shout at [sb] vi + prep | (raise your voice angrily at) | gritar a vtr + prep | | | | hablarle a los gritos a loc verb + prep | | | | levantarle la voz a loc verb + prep | | | If I don't shout at the children, they take no notice of me. | | | Si no les grito a los niños, no me prestan atención. |
| Additional Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | shout n | (yell) | grito nm | | | | aullido nm | | | The hunter gave a shout when he spotted his quarry. | | | El cazador pegó un grito cuando vio a su presa. | | shout n | informal, UK, AU (treat) | invitar⇒ vi | | | | invitación nf | | | Do you fancy going out for dinner tonight? My shout. | | | ¿Quieres ir a cenar hoy? Yo invito. | | shout [sb] [sth]⇒ vtr | informal, UK, AU (buy drink, etc. for [sb]) | invitar algo a loc verb | | | Chris shouted Mark a beer. | | | Chris invitó una cerveza a Mark. |
| Locuciones verbales | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | shout [sb] down vtr phrasal sep | (speak more loudly than) | hacer callar a alguien loc verb + prep | | | | callar a alguien vtr + prep | | | Jennifer tried to talk at the convention but the delegates shouted her down. | shout [sth] out,
shout out [sth] vtr phrasal sep | (say aloud) | decir algo en voz alta vtr + loc adv | | | | gritar algo vtr | | | The teacher told her to put up her hand instead of shouting out the answer. | | | El profesor le dijo que levantase la mano en vez de decir la respuesta en voz alta. | | shout out vi phrasal | (call, cry) | gritar⇒ vi | | | He shouted out in pain. | | | Gritó de dolor. |
|
|