weeded

En esta página: weeded, weed

Principal Translations
Inglés		Español
weeded adj	(with weeds removed)	deshierbado, desherbado adj
	(AR)	sin yuyos loc adj
	Sally was planting seeds in the weeded part of the garden.
	Sally estaba plantando semillas en la parte deshierbada del jardín.

Principal Translations
Inglés		Español
weed n	often plural (unwanted plant)	maleza nf
		mala hierba loc nom f
		yuyo nm
		hierbajo nm
	This garden's full of weeds.
	Este jardín está lleno de maleza.
weed n	uncountable, slang (drug: marijuana)	mariguana, marihuana nf
	(coloquial)	hierba nf
	(MX)	mota nf
	(ES)	maría nf
	Do you want to buy some weed? He sat in his rocking chair smoking his weed.
	¿Quieres comprar algo de mariguana?
the weed n	informal (tobacco)	tabaco nm
		cigarrillo nm
		cigarro nm
	Don is addicted to the weed; he smokes 40 a day.
	Don es adicto al tabaco, fuma 40 cigarrillos por día.
weed [sth]⇒ vtr	(pull weeds)	desmalezar⇒ vtr
		escardar⇒ vtr
	Can you help me weed the garden?
	¿Me ayudas a desmalezar el jardín?
weed [sth/sb]⇒ vtr	figurative (eliminate)	depurar⇒ vtr
	(figurado)	desmalezar⇒ vtr
	We need to weed all the poor performers from the company.
	Necesitamos depurar la compañía de malos actores.

Additional Translations
Inglés		Español
weed n	(seaweed)	alga nf
		planta acuática nf + adj
	He put some weeds in his aquarium, to great effect.
	Puso algunas algas en el acuario que producían un gran efecto.
	Puso algunas plantas acuáticas en el acuario que producían un bonito efecto.

Locuciones verbales
Inglés		Español
weed [sb] out, weed out [sb] vtr phrasal sep	figurative (remove [sb] unwanted)	deshacerse de v prnl + prep
		hacer limpieza de loc verb
	Why don't you weed out the poor performers by raising performance standards?
	¿Por qué no te deshaces de los malos actores elevando el estándar de actuación?
weed out [sth], weed [sth] out vtr phrasal sep	figurative (eradicate [sth])	sacar⇒ vtr
		arrancar⇒, extirpar⇒ vtr
	We're not going to weed out all the bad influences by stopping the free flow of information.
	No vamos sacar las malas influencias obstruyendo el libre fluir de la información.

Compound Forms: weed \| ~~weeded~~
Inglés		Español
butterfly weed, orange milkweed n	(milkweed: North American)	algodoncillo nm
dill weed, dill n	(plant: aromatic herb)	eneldo nm
	Dill weed is often used in eastern European cookery.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No utilizo el eneldo tanto como el perejil.
groundsel tree, consumption weed n	(type of shrub)	chilca nf
horse gentian, tinker's weed n	(plant)	triosteum nf
jewel weed n	(flowering plant: busy lizzie) (botanica, Impatiens aurea)	balsamina nf
jimson weed n	US (loco weed: plant with toxic and hallucinogenic effects.)	estramonio nm
	He has written in detail about his experimentation with jimson weed in northern Mexico.
	Ha escrito detalladamente sobre su experiencia con estramonio en el norte de México.
joe-pye weed, purple boneset n	(plant)	eupatoria púrpura loc nom f
joe-pye weed, spotted joe-pye weed n	(plant)	eupatoria púrpura loc nom f
loco weed, locoweed n	(plant: jimson)	estramonio nm
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Siempre hay algún tonto que quiere probarlo todo y acaba en el hospital por tomar estramonio.
	(botánica)	datura nf
		datura stramonium loc nom f
weed killer n	(herbicide: plant-destroying chemical)	herbicida nm
	Vinegar can be used as a weed killer but may also kill other plants.
	El vinagre puede usarse como herbicida pero también puede matar a otras plantas.
whacker, weed whacker n	US (tool: grass trimmer)	motoguadaña nf
		bordeadora nf
		orilladora nf
		desbrozadora nf

Forum discussions with the word(s) "weeded" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'weeded'.