|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | citizen n | (member of a country) (d'un pays) | citoyen, citoyenne nm, nf | | | Dmitri wants to become a citizen of the United States. | | | Dimitri souhaite devenir citoyen américain. | | citizen n | often plural (city or town resident) (d'une ville) | habitant, habitante nm, nf | | | (d'un village) | villageois, villageoise nm, nf | | | The citizens of this town are against the idea of building a shopping mall. | | | Les habitants de cette ville s'opposent au projet de construction d'un centre commercial. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | citizen n | often plural (civilian) | civil, civile nm, nf | | | Two citizens were injured in the blast. | | | Deux civils ont été blessés dans l'explosion. |
| Formes composées | WordReference English-French Dictionary © 2026: | Canadian citizen n | (person with Canadian nationality) | citoyen canadien, citoyenne canadienne nm, nf | | | You can become a Canadian citizen if you have lived in Canada for three years. | | | (hors du Canada) | ressortissant canadien, ressortissante canadienne nm, nf | | citizen's arrest n | (law: by civilian witness) (droit) | arrestation citoyenne nf | | | (droit) | arrestation par un simple citoyen nf | Citizens' Band,
citizens' band,
Citizens Band,
Citizen Band n | (range of radio frequencies) (anglicisme : fréquence radio) | CB nf | | dual citizen | (citizen of two nations) | binational, binationale nm, nf | | | | citoyen ayant la double nationalité, citoyenne ayant la double nationalité nm, nf | | fellow citizen n | (law: national of same country) | concitoyen, concitoyenne nm, nf | | | | compatriote nmf | | free citizen n | (has unrestricted freedoms) | citoyen libre, citoyenne libre nm, nf | | good citizen n | (helpful member of society) | bon citoyen, bonne citoyenne nm, nf | | natural-born citizen n | (law: born in country of citizenship) | citoyen de souche, citoyenne de souche nm, nf | naturalized citizen,
also UK: naturalised citizen n | (person: new nationality) | citoyen naturalisé, citoyenne naturalisée nm, nf | | | | naturalisé, naturalisée nm, nf | | | I was born in Mexico, but became a US naturalized citizen by the amnesty offered in 1986. | | senior citizen n | (elderly person: around 60 or over) | traduction non disponible | | | Senior citizens may need support to access services via the internet. | | | | personne âgée, personne du troisième âge nf | | | (de plus en plus utilisé) | senior nmf | | | Il faut prendre soin des personnes âgées qui sont fragiles. | | senior citizen n | US (legally: person over 65) | personne âgée, personne du troisième âge nf | | | (de plus en plus utilisé) | senior nmf | | | Now that Edna is 65, she is eligible for free bus travel. | | upstanding citizen n | (respectable law-abiding person) | citoyen modèle nm | | | | bon citoyen nm | | | Le bon citoyen obéit à la loi ; meilleur est celui qui améliore la loi. (Léon Brunschvicg) |
'citizen' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|