|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | designing n | (art of making designs) (technique) | conception, élaboration nf | | | (anglicisme) | design nm | | | | fashion designing : stylisme nm | | | The entrepreneur splits her working hours between designing and marketing. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | designing adj | (scheming, crafty) | sournois, fourbe adj | | | Designing rivals sought to undermine the leader's authority. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | design n | (conception) (technologie) | conception nf | | | (anglicisme) | design nm | | | (rare) | stylique nf | | | The car's poor performance was due to faulty design. | | | La faible performance de la voiture était due à une conception défectueuse. | | design n | (pattern) | motif nm | | | I don't like the design on this wallpaper. | | | Je n'aime pas les motifs de ce papier-peint. | | design n | (styling) | forme nf | | | (familier) | look nm | | | (anglicisme) | design nm | | | I like the design of this new mobile phone. | | | J'aime la forme de son nouveau mobile. | | design n | (sketch) | croquis nm | | | She showed me her design for the company's logo. | | | Elle m'a montré son croquis pour le logo de la société. | | design n | (outline, blueprint) (les grandes lignes) | ébauche nf | | | This is the basic design for the new park. | | | C'est une ébauche de base pour le nouveau parc. | | design n | (plan, intention) | projet nm | | | | intention nf | | | We have no design to expand into Asia at this point. | | | Nous n'avons pas de projet d'expansion en Asie à ce jour. | | | Nous n'avons pas l'intention de nous étendre en Asie à ce jour. | | design n as adj | (relating to design) | de création loc adj | | | (anglicisme) | de design loc adj | | | Color and shape are basic design elements. | | design [sth]⇒ vtr | (create blueprint for) (un plan) | dessiner⇒ vtr | | | Who designed the town's new sports centre? | | | Qui a dessiné le nouveau centre sportif de la ville ? | | design [sth] vtr | (devise) | concevoir⇒ vtr | | | She designed a new way of organizing the information. | | | Elle a conçu une nouvelle façon d'organiser l'information. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | design n | (practice of designing) (anglicisme : domaine, activité) | design nm | | | He works in design. | | | Il travaille dans le design. | | design n | (intention) (soutenu) | dessein nm | | | Was the world created by design or by chance? | | | Le monde a-t-il été créé à dessein ou par hasard ? | | design⇒ vi | (draw) | dessiner⇒ vtr | | | She picked up her pencils and started designing. | | | Elle a attrapé ses crayons et s'est mise à dessiner. |
'designing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
|
|