|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | fork n | (eating utensil) | fourchette nf | | | Jim stuck a fork into the roast to see if it was done. | | | Jim planta une fourchette dans le rôti pour vérifier sa cuisson. | | fork n | (gardening or farming) (Agriculture) | fourche nf | | | Helen turned the soil with a fork. | | | Helen retournait la terre à l'aide d'une fourche. | | fork n | (bifurcation) | fourche, bifurcation nf | | | | embranchement nm | | | The ramblers came to a fork in the path. | | fork⇒ vi | (road, river: split) | bifurquer⇒ vi | | | The river forked at the base of the mountains. | | | La rivière bifurquait au niveau des montagnes. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | fork⇒ vi | (turn slightly) | bifurquer⇒ vi | | | When you reach the tree, fork left. | | | Quand tu atteins l'arbre, bifurque à droite. | | fork [sth]⇒ vtr | (attack 2 chess pieces) (échecs : coup tactique) | faire une fourchette loc v | | | The chess player forked the king and queen with a knight. | | | Le joueur d'échecs a fait une fourchette au roi et à la reine avec son cavalier. |
| Verbes à particule | WordReference English-French Dictionary © 2026: | fork out [sth] vtr phrasal sep | slang (produce, hand over: money owed) (familier) | cracher⇒, claquer⇒ vtr | | | | débourser⇒, sortir⇒ vtr | | | I can't believe we forked out two hundred bucks a ticket to see this lousy show. | | | Quand je pense qu'on a craché (or: claqué) 200 euros le billet pour voir ce spectacle pourri. | fork [sth] over,
fork over [sth] vtr phrasal sep | slang (hand over, give: money owed) (très familier) | faire péter⇒ vtr | | | Ok, you've got the money you owe me, so fork it over! | | | (argot) | abouler⇒ vtr |
| Formes composées | WordReference English-French Dictionary © 2026: | carving fork n | (utensil to hold meat for carving) | fourchette à découper nf | | | He used the carving fork to hold the turkey in place while he cut it. | | dessert fork | (utensil) | fourchette à dessert nf | | dinner fork n | (eating utensil) | fourchette nf | | | Dinner forks are always bigger than dessert forks. | farm-to-table,
farm-to-fork n | uncountable (use of local produce) | vente directe (du producteur au consommateur) nf | | | Farm-to-table promotes local, organically grown food. | farm-to-table,
farm-to-fork adj | (using local produce) | en vente directe loc adj | | | (restaurant) | qui s'approvisionne directement chez le producteur loc adj | | fork in the road n | (path that splits into 2 directions) | embranchement nm | | | Take a left when you come to the fork in the road. | | | À l'embranchement, prenez à gauche. | | | | fourche, bifurcation nf | | | Une fois arrivé à la fourche, prenez à gauche. | | fork in the road n | figurative (point at which a decision must be made) (figuré) | croisée des chemins nf | | | Nous voici rendus à la croisée des chemins : peut-on négocier avec ce pouvoir corrompu ou faut-il le renverser ? | forklift [sth],
fork-lift⇒ vtr | (move by forklift) | manutentionner (à l'aide d'un chariot élévateur/d'un transpalette) vtr | | | | déplacer (à l'aide d'un chariot élévateur/d'un transpalette) vtr | | | Forklift that freight to the back of the warehouse. | | | Déplace cette cargaison jusqu'au fond de l'entrepôt. | forklift truck,
fork-lift truck,
forklift,
fork truck,
lift truck n | (vehicle for lifting heavy loads) | chariot élévateur nm | | | You need a forklift truck to move the pallets around. | | garden fork n | (tool for turning soil) | fourche à bêcher, bêche à dents nf | | | Use a garden fork to loosen the soil. | | knife and fork npl | (cutlery, eating implements) | couverts nmpl | | | When planning a party menu, avoid meats that require cutting up with a knife and fork. | | | Quand vous prévoyez un menu pour une fête, évitez la viande qui a besoin d'être coupée avec des couverts. | | motorcycle fork n | (front part of a motorbike) | fourche avant nf | | | My husband tried to get his bent motorcycle fork back into shape by himself. | | pitchfork n | (fork for lifting hay) | fourche nf | | | The farmer used a pitchfork to lift the haystacks. | | | Le fermier utilisait une fourche pour soulever les meules de foin. | | salad fork n | (utensil for serving salad) | fourchette à salade nf | | | The salad fork is placed to the left of the dinner fork. | | | On place la fourchette à salade à gauche de la fourchette de table. | | tuning fork n | (metal device used to tune musical instruments) (Mus) | diapason nm | | | When you hit the tuning fork on your knee, it produces a perfect "A". |
'fork' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|