fulfil

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/fʊlˈfɪl/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fŏŏl fil′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK)⇒ vtr		(meet: an obligation) (obligation, condition, fonction, devoir, critère)remplir⇒ vtr
 (à une attente)répondre à vtr ind
 You will be paid when you've fulfilled your contractual obligations.
 Vous serez payé quand vous aurez rempli les obligations contractuelles.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Est-ce que ce stage a répondu à tes attentes ?
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK) vtr		(keep: a promise) (une promesse)tenir⇒ vtr
 He eventually fulfilled his promise and paid back the money.
 Il a fini par tenir sa promesse et a remboursé l'argent.
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK) vtr		(fill, satisfy: a need) (un besoin)satisfaire⇒ vtr
 This room should fulfill your needs but let us know if it doesn't.
 Cette chambre devrait satisfaire vos besoins, mais si ce n'était pas le cas, veuillez nous en avertir.
fulfill [sb] (US),
fulfil [sb] (UK)⇒ vtr		(satisfy)combler⇒ vtr
 I can't say my job at the supermarket really fulfills me.
 Je ne peux pas dire que mon travail au supermarché me comble vraiment.
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK)⇒ vtr		(satisfy: a dream, wish) (un rêve)réaliser⇒ vtr
 (le vœu de [qqn])exaucer⇒ vtr
 It took Lana years to fulfil her dreams of becoming a full-time novelist.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
fulfill | fulfil
AnglaisFrançais
fulfill the terms of [sth] (US),
fulfil the terms of [sth] (UK) v expr		(comply with conditions) (un contrat)honorer⇒ vtr
 If you fail to fulfill the terms of the contract, you may be sued for breach of contract.
  remplir les conditions de [qch], satisfaire les conditions de [qch] loc v + prép
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fulfil' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
consummate - deliver on - disappoint - do your duty - fill the bill - free yourself from an obligation - go all the way - grant - grant sb's wish - keep a promise - keep your word - perform - realize - redeem - satisfy the requirements - serve - supply - walk out on - welsh
Français :
remplir - accomplir - acquitter - satisfaire - combler - exaucer - exécuter - réaliser - épanouir - assumer ses responsabilités - honorer un contrat - honorer une commande - remplir une condition - remplir une fonction - assouvir une envie - réaliser un rêve - faillir à ses obligations - inexécution - remplir son rôle - faire ses Pâques

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fulfil" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fulfil'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.