get by



  • WordReference
  • WR Reverse (19)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
get by vi phrasal(cope, manage)s'en sortir v pron
  faire face loc v
 Between taxes and the high cost of living I make barely enough to get by.
 Entre les impôts et le coût élevé de la vie, j'ai du mal à m'en sortir.
 Entre les impôts et le coût élevé de la vie, j'ai du mal à faire face.
get by on vtr phrasal insep(survive on)s'en sortir avec, se débrouiller avec v pron + prép
  faire face avec loc v + prép
 The older couple had learned to get by on their small retirement income.
 Le vieux couple avait appris à s'en sortir (or: à se débrouiller) avec sa petite retraite.
 Le vieux couple avait appris à faire face avec sa petit retraite.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
get by in [sth] vi phrasal + prepinformal (language: speak at a basic level) (langue)se débrouiller en v pron + prép
 My French is really hopeless so I was glad to discover that I could get by in simple English in Paris. I speak English and Spanish, and can get by in Italian as well.
 Mon français est vraiment mauvais alors j'ai été ravi de découvrir que je pouvais me débrouiller avec un anglais de base à Paris. Je parle anglais et espagnol et je me débrouille en italien aussi.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
get bogged down in/by [sth] v exprfigurative, informal (stuck: in activity, etc.) (figuré)s'enliser dans [qch] v pron + prép
  se retrouver submergé par [qch] v pron
 I thought I would be able to leave early, but I got bogged down by paperwork.
 J'ai pensé que je pourrais partir tôt mais je me suis retrouvé submergé par les papiers.
get carried away with [sth],
get carried away by [sth],
be carried way by [sth]
v expr
figurative (be overcome with excitement) (une émotion)se laisser submerger par [qch] loc v
 Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted.
 Sophia was carried away by the emotion of the occasion and burst into tears.
 Mark s'est laissé submerger par la joie et s'est presque évanoui. // Sophia s'est laissée submerger par l'émotion et a éclaté en sanglots.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'get by' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "get by" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'get by'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!