• WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
gum n(tree, plant: sap) (d'arbre...)gomme nf
 Early erasers were made from natural gum.
 Les premières gommes étaient fabriquées à partir de la matière du même nom.
gum n(confectionery for chewing) (anglicisme)chewing-gum nm
 (Can)gomme à mâcher nf
 Alex always chewed gum in class.
 Alex mâchait toujours du chewing-gum en classe.
gum n(sticky substance)colle nf
 Some sort of gum was stuck to Mike's shirt.
 Mike avait comme de la colle sur sa chemise.
gum nusually plural (tissue around teeth) (souvent au pluriel)gencive nf
 The dentist told Marie that she needed to floss more to take care of her gums.
 Le dentiste a conseillé à Marie de se servir davantage du fil dentaire pour prendre soin de ses gencives.
gum [sth] vtr(chew with the gums)mâchouiller vtr
 The baby dribbled as he gummed his teething biscuit.
 Le bébé bavait en mâchouillant son biscuit.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
gum [sth] up,
gum up [sth]
vtr phrasal sep
(ruin [sth])nuire à [qch] vtr ind
 (familier)ficher en l'air vtr
 Hallie really gummed this whole project up when she decided to give the boss our plan before we had a chance to revise it.
 Hallie a vraiment nuit au projet en décidant de tout révéler au chef avant que l'on puisse le passer en revue.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
gum up vi phrasal(become sticky, stuck)se figer v pron
 The paint was left out and after a day it started to gum up.
  devenir collant vi + adj
gum [sth] up vtr phrasal sep(cause [sth] not to operate properly)bloquer vtr
 Orange juice has gummed up the toy's gears.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
blue gum (botany)eucalyptus nm
bubble-gum adjfigurative, informal (sweet, insubstantial) (familier, péjoratif)cucul adj
bubble gum n(confectionery) (anglicisme)chewing-gum nm
 (anglicisme, vieilli)bubble gum nm
 (Can, familier)gomme balloune nf
Note: hyphen used when term is an adj
 You've got some bubble gum stuck to the sole of your shoe.
 Tu as du chewing-gum sous ta chaussure.
cellulose gum (paper coating)gomme de cellulose, gomme cellulosique nf
chewing gum n(confectionery) (anglicisme)chewing-gum nm
 (Can)gomme à mâcher nf
 I use chewing gum as a substitute for cigarettes when I'm trying to quit smoking.
 J'utilise du chewing-gum pour remplacer la cigarette quand j'essaie d'arrêter de fumer.
dammar,
damar,
gum dammar,
dammer
n
(tree resin)résine de damar nf
elemi,
gum elemi
n
(resin)résine d'élémi nf
guar gum (thickening agent)gomme de guar nf
gum arabic n(sap of acacia tree: binder)gomme arabique nf
 Watercolours are made from pigments bound with gum arabic.
gum benzoin (balsamic resin) (résine)benjoin nm
gum disease n(dental infection)gingivite nf
 This toothpaste is more effective than that one in preventing gum disease.
gum guard n(protector worn in the mouth)protège-dents nm
gum resin n(plant fluid)gomme-résine nf
gum shield n(protector worn in the mouth)protège-dents nm
gum tree n(tree that exudes gum) (arbre)gommier nm
gum up the works v exprfigurative, informal (spoil everything)tout gâcher adv + vi
 (familier)tout ficher en l'air expr
 (vulgaire)tout foutre en l'air expr
gumbo-limbo,
gum elemi
n
(tree) (arbre)gommier rouge nm
gumweed,
gum plant
n
(plant) (plante)grindélia, grindélie nf
karaya gum,
sterculia gum
n
(tree resin)gomme de karaya nf
red gum n(tree) (arbre)gommier rouge nm
red gum n(wood)gommier rouge, bois de gommier rouge nm
sour gum,
black gum,
beetlebung,
pepperidge
n
(tree: Nyssa sylvatica) (arbre)tupélo noir nm
sweet gum n(eastern US tree) (arbre exotique)copalme d'Amérique, liquidambar nm
sweet gum n(wood of eastern US tree)bois de liquidambar nm
sweet gum,
red gum
n
(amber of eastern US tree) (liquide)copalme, styrax liquide nm
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gums' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "gums" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gums'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!