• WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hear of [sth/sb] vtr phrasal insep(be told about [sth/sb])entendre parler de [qch/qqn] loc v
 (figuré, soutenu)avoir vent de [qch] loc v
 (une nouvelle)apprendre⇒ vtr
 If I hear of any jobs opening up I will let you know.
 Si j'entends parler d'une offre d'emploi, je te préviendrai.
 Si j'ai vent d'une offre d'emploi, je te préviendrai.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai été très triste d'apprendre sa mort.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
hear talk of [sth] v expr(hear a rumour)entendre dire que + [proposition] loc v + conj
 They say they're still married but we have heard talk of a secret divorce.
 Ils disent qu'ils sont toujours mariés mais on a entendu dire qu'ils avaient divorcé en cachette.
  entendre parler de [qch] loc v
 Ils disent qu'ils sont toujours mariés mais nous, on a entendu parler de divorce.
hear the patter of tiny feet,
hear the pitter-patter of tiny feet v expr		figurative (have a baby)avoir des enfants loc v
  les enfants, c'est pour quand ?
 So, now you two are married, will we be hearing the patter of tiny feet soon?
 Alors, maintenant que vous êtes mariés, les enfants, c'est pour quand ?
not hear of [sth] v expr(refuse to accept [sth])ne pas vouloir entendre parler de [qch] loc v
  ne rien vouloir entendre loc v
Note: Used after "will" or "would"
 She wants to go backpacking on her own, but her parents won't hear of it! I wanted to pay for dinner but he wouldn't hear of it.
 Elle veut faire de la randonnée toute seule mais ses parents ne veulent pas en entendre parler. J'ai voulu payer le dîner mais il n'a pas voulu en entendre parler.
 Elle veut faire de la randonnée toute seule mais ses parents ne veulent rien entendre. J'ai voulu payer le dîner mais il n'a rien voulu entendre.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hear of' également trouvé dans ces entrées :
Français :
entendre parler de - ne pas vouloir entendre parler de

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hear of" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hear of'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.