| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| independent adj | (not reliant on other things) | indépendant adj |
| | This is an independent system and will continue to work if everything else breaks down. |
| | Ce système est indépendant et continuera de fonctionner si tout le reste tombe en panne. |
| independent adj | (person: free) | indépendant adj |
| | | autonome adj |
| | Kate is very independent and knows what she wants. |
| | Kate est très indépendante et sait ce qu'elle veut. |
| independent adj | (person: financially free) | indépendant (financièrement) adj |
| | | autonome adj |
| | Ben got a job to become more independent because he felt that he was a burden on his parents. |
| | Ben s'est trouvé un emploi pour être plus indépendant financièrement parce qu'il avait le sentiment d'être un fardeau pour ses parents. |
| independent of [sth/sb] adj + prep | (person: managing alone) | indépendant de [qch/qqn] adj + prép |
| | | ne pas dépendre de [qqn] vtr ind |
| | I'm looking forward to getting a place of my own so I can be independent of my parents. |
| | J'ai hâte d'avoir mon chez-moi pour être indépendante de mes parents. |
| | J'ai hâte d'avoir mon chez-moi pour ne plus dépendre de mes parents. |
| independent of [sb] adj + prep | (without the financial support of) | indépendant (financièrement) de [qqn] adj + prép |
| | | ne pas dépendre (financièrement) de [qqn] vtr ind |
| | In the 19th century it was rare for a woman to be independent of her husband. |
| | Au 19e siècle, il était rare qu'une femme soit indépendante de son mari. |
| | Au 19e siècle, il était rare qu'une femme ne dépende pas de son mari. |
| independent from [sth] adj + prep | (politics: autonomous) | indépendant de [qch] adj + prép |
| | Panama became independent from Columbia in the early 20th century. |
| | Le Panama est devenu indépendant de la Colombie au début du 20e siècle. |
| independent of [sth] adj + prep | (regardless of, irrespective of) | indépendamment de adv + prép |
| | Independent of your opinion I am going to Florida on vacation. |
| | Indépendamment de ton opinion, je vais en vacances en Floride. |
| independent of [sth] adj + prep | (free) | indépendant de [qch] adj + prép |
| | Tom's latest venture is independent of his other businesses. |
| | Le nouveau projet de Tom est indépendant des ses autres entreprises. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| independent adj | (mathematics: variable) (Mathématiques : variable) | indépendant adj |
| | The independent variable is the input that controls what the dependent variable will be. |
| | La variable indépendante est l'entrée qui détermine la valeur de la variable dépendante. |
| independent adj | (income: non-labor) (revenu) | indépendant adj |
| | Ken's investments produced enough independent income this year that he can quit his job. |
| | Les investissements de Ken ont produit assez de revenu indépendant cette année pour qu'il puisse quitter son emploi. |