indépendant

 [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'indépendant' (adj): f: indépendante, mpl: indépendants, fpl: indépendantes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (48)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
indépendant adj(qui a son autonomie)independent, self-reliant adj
 L'Inde est devenue indépendante en 1947.
 India became independent in 1947.
indépendant adj(qui ne dépend de personne)independent adj
  self-sufficient adj
 (nation, state)autonomous adj
 J'aimerais travailler dès que possible pour être indépendant.
 I would like to start work as soon as possible so that I can be independent.
indépendant adj(non adhérent, non partisan) (candidate)independent adj
 (US: candidate)stand-alone adj
 De toute la liste, il est le seul candidat indépendant.
 He's the only independent candidate on the list.
indépendant adj(sans rapport avec autre chose)independent, separate adj
  independent of one another, independent of each other adj
 Ces deux événements sont indépendants.
 Ce système est indépendant et continuera de fonctionner si tout le reste tombe en panne.
 This is an independent system and will continue working if everything else breaks down.
 The two events are independent of one another.
indépendant adj(travailleur : non salarié, autonome)self-employed, freelance adj
 J'ai travaillé 5 ans comme photographe indépendant.
 I spent five years working as a freelance photographer.
indépendant,
indépendante nm, nf		(travailleur non salarié)self-employed worker, freelance worker, freelancer n
 Les artisans, les professions libérales sont des indépendants.
 Artisans and freelance professionals are self-employed.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
indépendant adj(qui a son entrée propre)separate, independent adj
 (entrance)private adj
 (building)detached adj
 Le garage est indépendant de l'immeuble.
 Nous cherchons une maison indépendante, et non une maison mitoyenne.
 The garage is separate from the main building.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The apartment is in a house but has its own private entrance.
 We are looking for a detached house, not a semi-detached one.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
film indépendant nm(film auto-produit) (mainly UK)independent film n
 (mainly US)independent movie n
 "Rambo" est un film indépendant.
indépendant de la volonté de [qqn] loc adj(subi, non décidé)beyond [sb]'s control expr
  out of [sb]'s control expr
 (figurative)out of [sb]'s hands expr
 Nous vous prions de nous excuser pour ce retard indépendant de notre volonté.
travailleur indépendant,
travailleuse indépendante nm, nf		(travailleur non salarié, autonome)self-employed adj
  self-employed worker, self-employed person n
  freelancer n
 Comme Michel n'arrive pas à obtenir un emploi, il pense devenir travailleur indépendant.
 She can't find a job, so she's thinking of going self-employed.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'indépendant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
agent général d'assurance - art et essai - artisan - autonome - cinéma Art et Essai - conquérir son indépendance - consultant libéral - dominion - émanciper - État libre - état souverain - être maître de soi-même - être maître de son destin - être son propre patron - féodalité - franc-tireur - free-lance - hétérodoxe - incident isolé - indépendantiser - indéterminable - individualiste - insubordonné - isotrope - libre - objectif - petit commerçant - prendre son envol - profession libérale - travailler à son compte - travailleur non salarié - vivre sa vie - voler de ses propres ailes
Anglais :
indie - mugwump - self-contained - self-reliant - self-supporting - unattached - separate - freelance - autonomous - self-employed - weaned - free - independent - freestanding - freelancer - standalone - privateer - nonindependent - freelance writer - private practice - self-sufficient - independent contractor - independent living - independent scholar - granny flat - self-employment - arthouse - law of independent assortment - self-sustaining - uncorrelated - empowered - be your own man - your own person - solopreneur

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "indépendant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'indépendant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.