| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| lease n | (property rental) | bail nm |
| | Karen moved into her new apartment the day after she signed the lease. |
| | Karen a déménagé dans son nouvel appartement le jour après avoir signé le bail. |
| lease n | (hire of equipment, car) (d'équipement) | location nf |
| | Peter had a two-day lease on the digging equipment. |
| | Peter avait une location de deux jours sur l'équipement d'excavation. |
lease [sth],
lease out [sth],
lease [sth] out⇒ vtr | (property: rent out) (mettre en location) | louer⇒ vtr |
| | Chris doesn't live in his old flat anymore; he leases it out to make money. |
| | Chris ne vit plus dans son vieil appart : il le loue pour gagner de l'argent. |
lease [sth] to [sb],
lease out [sth] to [sb],
lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (property: rent to [sb]) (mettre en location) | louer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | Kyle leased his flat to his brother when he moved in with his girlfriend. |
| | Kyle a loué son appartement à son frère lorsqu'il s'est installé avec sa copine. |
| lease [sth]⇒ vtr | (car, equipment: hire) | louer⇒ vtr |
| | Tim leased a car at the airport. |
| | Tim a loué une voiture à l'aéroport. |
lease [sth] to [sb],
lease out [sth] to [sb],
lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (hire [sth] out to [sb]) (mettre en location) | louer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | Ben leased some equipment to a customer. |
| | Ben a loué de l'équipement à un client. |
| lease [sth] vtr | (property: rent) (prendre en location) | louer⇒ vtr |
| | Kam leased a house with his two friends. |
| | Kam a loué une maison avec ses deux amis. |
| lease [sth] from [sb] vtr + prep | (property: rent from [sb]) (prendre en location) | louer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | Frank leased a property from his uncle. |
| | Frank a loué une propriété à son oncle. |
| lease [sth] vtr | (car, equipment: rent out) (mettre en location) | louer⇒ vtr |
| | The hardware store leases power tools. |
| | Le magasin de bricolage loue des outils électriques. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| lease n | (length of time) | bail nm |
| | Dan had a six-month lease on his apartment. |
| | Dan avait un bail de six mois sur son appartement. |
| lease [sth] from [sb] vtr + prep | (car, etc.: hire [sth] from [sb]) | louer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | Ben leased a car from the dealership. |
| | Ben a loué une voiture au concessionnaire. |