| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| learning n | (knowledge acquired) (scolaire) | connaissance nf |
| | (soutenu) | érudition nf |
| | This class will add to my learning about this subject. |
| | Ce cours me permettra d'élargir mes connaissances sur le sujet. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il sait tout sur le sujet, quelle érudition ! |
| learning n | (process of gaining skill or awareness) (acquisition de l'expérience) | apprentissage nm |
| | Much learning takes place outside of the classroom. |
| | De nombreux apprentissages ont lieu en dehors des salles de cours. |
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| learn [sth]⇒ vtr | (know by studying) (une leçon, une langue,...) | apprendre⇒ vtr |
| | I would love to learn Spanish one day. |
| | J'adorerais apprendre l'espagnol un jour. |
| learn [sth] vtr | (memorize) (mémoriser) | apprendre⇒ vtr |
| | The actor had to learn his lines. |
| | L'acteur a dû apprendre son texte. |
| learn to do [sth] v expr | (skill: acquire) | apprendre à faire [qch] loc v |
| | Children usually start to learn to walk when they are about a year old. |
| | Les enfants commencent normalement à apprendre à marcher quand ils ont environ un an. |
| learn [sth] vtr | (technique: master) | apprendre⇒, étudier⇒ vtr |
| | He learned the art of stone masonry in just three years. |
| | Il a appris (or: étudié) l'art de la maçonnerie en pierres en trois ans seulement. |
learn who,
learn what,
learn why vtr + pron | (details, reasons: ascertain) | découvrir⇒, apprendre⇒ vtr |
| | After weeks of work, the detective finally learned who the killer was. |
| | Après des semaines de travail, le détective a fini par découvrir (or: apprendre) qui était le meurtrier. |
| learn [sth] vtr | (with object: discover) (une nouvelle) | apprendre⇒, découvrir⇒ vtr |
| | Guess what I just learned by listening in to a phone conversation? |
| | Devine ce que je viens d'apprendre (or: découvrir) en écoutant une conversation téléphonique ? |
learn,
learn that vtr | (with clause: become aware) (une nouvelle) | apprendre que vtr + conj |
| | I only learned yesterday that he had died. |
| | J'ai appris qu'il était décédé hier seulement (or: Je n'ai appris son décès qu'hier). |
| learn⇒ vi | (acquire knowledge) | apprendre⇒ vtr |
| | I don't know how to do it, but I'll learn. |
| | Je ne sais pas comment le faire, mais je vais apprendre. |
Formes composées
learning | learn |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| blended learning n | (learning in classroom and online) | apprentissage mixte nm |
| | | apprentissage hybride nm |
| book learning n | (knowledge gained through books) | savoir livresque nm |
| | | connaissances livresques nfpl |
| book learning n | (formal education) | éducation classique nf |
cooperative learning,
co-operative learning n | (teaching: multi-level groups) | pédagogie coopérative nf |
| distance learning n | (correspondence classes) | enseignement à distance nm |
| | For people living in remote areas, distance learning is a good alternative to attending classes. |
| | Pour ceux qui vivent dans des régions reculées, l'enseignement à distance peut être une solution. |
| | | cours par correspondance nmpl |
| | Pour ceux qui vivent dans des régions reculées, les cours par correspondance peuvent être une solution. |
| e-learning n | (online study) | formation en ligne nf |
| | | cours en ligne nmpl |
| e-learning n as adj | (relating to online study) (cours) | en ligne loc adj |
| | | de formation en ligne loc adj |
| learning activity n | ([sth] done for educational purposes) | activité pédagogique nf |
| | The students' visit to the museum was an enjoyable learning activity. |
| learning curve n | (degree of difficulty in learning [sth]) (jargon) | courbe d'apprentissage nf |
| | | beaucoup à apprendre (en peu de temps) loc v |
| | There's a steep learning curve for English speakers starting to learn Japanese. |
| | Il y a beaucoup à apprendre pour les anglophones qui commencent à apprendre le japonais. |
| learning disability n | (cognitive disorder) | trouble d'apprentissage nm |
| | | difficulté d'apprentissage nf |
learning disabled,
learning-disabled adj | (having an educational disability) | avoir des difficultés d'apprentissage loc v |
| Note: hyphen used when term is an adjective before a noun |
| | Dans cette école, une classe spéciale est réservée aux enfants qui ont des difficultés d'apprentissage. |
| learning gap n | (academic underperformance) | lacune nf |
| | | retard d'apprentissage nm |
| learning objective n | (aim of a lesson) | objectif d'apprentissage nm |
| | Learning objectives include skills acquisition and the ability to apply concepts. |
| learning officer n | (corporate trainer) | responsable de la formation nmf |
learning style,
style of learning n | (preferred way of acquiring knowledge) | méthode d'apprentissage nf |
| machine learning n | (artificial intelligence field) (anglicisme) | machine learning nm |
| | | apprentissage automatique nm |
| mastery learning n | (educational approach) | pédagogie de la maîtrise nf |
| rote learning n | (memorization by repetition) | apprendre par cœur loc v |
| | Though many teachers don't like it, I still believe that rote learning is useful for some topics. The best way to remember your times tables is by rote learning. |
| | Même si cette méthode déplaît à beaucoup de professeurs, je crois qu'il est quand même utile d'apprendre des choses par cœur dans certaines matières. La meilleure façon de retenir ses tables de multiplication, c'est de les apprendre par cœur. |
| | | apprentissage par cœur nm |
| | Même si cette méthode déplaît à beaucoup de professeurs, je crois que l'apprentissage par cœur reste utile pour certaines matières. La meilleure façon de retenir ses tables de multiplication, c'est l'apprentissage par cœur. |
| | | par cœur nm |
| | Même si cette méthode déplaît à beaucoup de professeurs, je crois que le « par cœur » reste utile pour certaines matières. La meilleure façon de retenir ses tables de multiplication, c'est le « par cœur ». |