Listen:
Inflections of 'muscle v ⇒ conjugate )muscles v 3rd person singular muscling v pres p muscled v past muscled v past p
Principales traductions WordReference English-French Dictionary © 2026:
muscle n (body tissue) muscle nm Shaun had huge muscles because he spent so much time working out. Shaun avait de gros muscles parce qu'il passait beaucoup de temps à s'entraîner. muscle n figurative, slang (enforcers, mob)hommes de main, gros bras, sbires nmpl The gangster brought some muscle along to help him. Le gangster était accompagné d'hommes de main pour l'aider. muscle n informal, figurative (ability to enforce)pouvoir nm (figuré ) poids nm The government didn't have the muscle to enforce the law. Le gouvernement n'avait pas le pouvoir de faire respecter la loi.
Traductions supplémentaires WordReference English-French Dictionary © 2026:
muscle n (muscular organ) muscle nm Greg's heart muscle was weakening in his old age. Le muscle cardiaque de Greg s’affaiblissait avec l'âge. muscle n as adj US, informal, figurative (car, small truck: powerful) (voiture ) puissant adj Brian bought an old muscle car. Brian s'est acheté une vieille voiture puissante. muscle [sth] ⇒ vtr (push, force) forcer⇒ vtr Kyle muscled the door open. Kyle a forcé la porte.
Verbes à particule WordReference English-French Dictionary © 2026:
muscle in on [sth] vi phrasal + prep informal (get involved in, try to take over)s'introduire dans [qch] , s'immiscer dans [qch] v pron essayer de s'imposer dans [qch] loc v + prép Solar technology is trying to muscle in on the crowded energy market. La technologie solaire tente de s'imposer dans le marché bondé de l'énergie. muscle in on [sb] vi phrasal + prep informal (displace, compete with)prendre la place de [qqn] loc v + prép I told Jack that the project was his territory and I didn't want to muscle in on him. J'ai dit à Jack que le projet était à lui et que je ne voulais pas prendre sa place. muscle [sb] out vtr phrasal sep informal (force to exit, withdraw)expulser⇒ vtr
Formes composées WordReference English-French Dictionary © 2026:
cardiac muscle n (muscle in vertebrate animal) muscle cardiaque nm gemellus muscle, n usually plural (anatomy: gluteal muscle) (Anatomie ) jumeau nm gluteal muscle, n often plural (buttock muscle)muscle fessier nm hamstring, n mainly US (anatomy: leg muscle) (Anatomie : muscle arrière de la cuisse ) muscle ischio-jambier, ischio-jambier nm (courant ) to pull a hamstring : se faire un claquage à la cuisse, se faire un claquage derrière la cuisse loc v Runners should stretch their hamstrings before and after exercise. involuntary muscle n (muscle: contracts involuntarily) contraction musculaire involontaire nf (mouvement répété ) spasme nm muscle cell n (cell found in muscle tissue) cellule musculaire nf muscle fiber (US), n often plural (muscular tissue)fibre musculaire nf muscle in vi informal (force one's way in)s'introduire⇒ v pron Organized crime took over, muscling in on many different businesses. Le crime organisé a pris le pouvoir en s'introduisant dans différentes entreprises. muscle mass n (density of muscular tissue) masse musculaire nf muscle pull n (injury: strained muscle) élongation nf muscle shirt (sleeveless T-shirt) débardeur nm (plutôt pour homme, plus vieux ) marcel nm muscle soreness n (muscular pain or ache) (souvent au pluriel ) courbatures, douleur musculaire nfpl If you experience muscle soreness during exercise, it is time to stop. (Médecine, technique ) myalgie nf muscle tear n (injury: torn muscle) déchirure musculaire nf muscle tissue n (cell tissue that muscles are made of) (Anatomie ) tissu musculaire nf Le tissu musculaire est constitué de fibres musculaires. musclebound, adj (of very muscular physique) hyper-musclé adj myocyte n formal (biology: muscle cell) (Biologie ) myocyte nm pectoral muscle n (muscle of the chest) muscle pectoral nm pectoraux nmpl (familier ) pecs nmpl You can build up your pectoral muscles with weight training. Vous pouvez développer vos pectoraux en faisant de la musculation. pull a muscle v expr (muscle: injure by overstretching) se froisser un muscle v pron (familier ) se claquer un muscle v pron se faire une élongation v pron Steph pulled a muscle in her thigh running further than her usual 5 km. pulled muscle n (injury: strain) muscle froissé nm I have a pulled muscle in my neck, so it hurts to move my head. Bouger la tête me fait mal parce que j'ai un muscle froissé dans la nuque. smooth muscle (anatomy) muscle lisse nm
'muscle ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :