servant

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɜːrvənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsɝvənt/ ,USA pronunciation: respelling(sûr′vənt)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
servant n(domestic help)domestique nmf
 (femme)bonne nf
 (vieilli)servant, servante nm, nf
 (vieilli)serviteur nm
 Before the Second World War, many UK households had servants.
 Avant la Seconde Guerre mondiale, beaucoup de foyers britanniques avaient des domestiques.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
servant n(person who serves) (littéraire : de l'État)serviteur nm
 (de l'État)fonctionnaire nmf
 (d'une entreprise)employé, employée nm, nf
 The servants of the company ensured its operations ran smoothly.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les serviteurs de l'État ne peuvent se prononcer contre lui.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les fonctionnaires de l'État ne peuvent se prononcer contre lui.
 Les employés de l'entreprise se sont assurés du bon fonctionnement de l'exploitation.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
bond servant n(slave) (Histoire)esclave nmf
bond servant n([sb] who must serve without pay)esclave nmf
civil servant n(government employee)fonctionnaire nmf
 Some civil servants give the government a bad name.
 Certains fonctionnaires donnent mauvaise réputation au gouvernement.
domestic servant n(hired to do chores)domestique nmf
 She was found to have employed an illegal immigrant as a domestic servant.
fellow servant (colleague)collègue nmf
indentured servant n(contract worker without pay) (Histoire : sorte de serf)engagé, engagée nm, nf
  domestique non payé, domestique non payée (sous contrat) nm, nf
public servant (person in government job)fonctionnaire nmf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'servant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
attendant - batman - bondman - bondwoman - boy - butler - coolie - domestic - footboy - footman - functionary - girl - handmaid - houseboy - housekeeper - housemaid - in service - indent - lackey - lad - lady's maid - maid - maidservant - majordomo - master - menial - official receiver - page - retainer - scout - scullion - seneschal - serf - serve - service - servitor - sirdar-bearer - skivvy - valet - varlet - vassal
Français :
bonne - serviteur - bonne à tout faire - servant - valet - factotum - servir - administrateur - commis - domestique - fonctionnaire - laquais - servante - haut fonctionnaire - fonctionnaire européen - fonctionnaire municipal - je ne suis pas ta bonne - titulaire de la fonction publique - votre serviteur - cadre de la fonction publique - serviteur de Dieu - commis de l'État - cuistre

Collocations : a [faithful, trusted, loyal, devoted, lowly] servant, the [family's, royal's, household's] loyal servant, was a long-standing servant of the [family], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "servant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'servant'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.