tickled

From the verb tickle: (⇒ conjugate)
tickled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Principales traductions
Anglais		Français
tickled adj	figurative, informal (amused)	ravi, content adj
	I'm tickled that you're wearing the hat I gave you.
	Je suis ravi que tu portes le chapeau que je t'ai offert.

Principales traductions
Anglais		Français
tickle [sb/sth]⇒ vtr	(act to cause sensation)	chatouiller⇒ vtr
	The grass tickled Nina's bare feet as she carried her morning coffee to the table in the garden.
	L'herbe chatouillait les pieds nus de Nina alors qu'elle se dirigeait vers la table dans le jardin avec son café.
tickle n	(sensation)	chatouillement nm
		chatouille nf
	Harry felt a tickle on the back of his neck, and brushed away a fly.
	Harry a senti un chatouillement sur sa nuque et a fait partir une mouche d'un revers de la main.
tickle⇒ vi	(cause sensation)	chatouiller⇒ vi
	Stop it! That tickles!
	Arrête ! Ça chatouille !

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
tickle [sth]⇒ vtr	(amuse, entertain)	amuser⇒ vtr
	Her husband's insistence on planting his onions in perfectly straight lines tickled Lydia.
	L'insistance de son mari à planter les oignons en lignes parfaitement droites amusait Lydia.
tickle [sb]⇒ vtr	often passive (please, gratify)	ravir⇒, réjouir⇒ vtr
	The old lady was tickled to be able to meet up with her childhood friend.
	La vieille dame était ravie de pouvoir rencontrer son amie d'enfance.
tickle [sth]⇒ vtr	figurative (arouse, kindle) (la curiosité,...)	titiller⇒ vtr
	The strange noises coming from the other side of the wall tickled Audrey's curiosity.
	Les bruits étranges venant de l'autre côté du mur titillaient la curiosité d'Audrey.

Formes composées tickled \| tickle
Anglais		Français
tickled pink, tickled to death adj	informal, figurative (delighted) (figuré : ravi)	aux anges loc adj
	When I heard you two were getting married, I was tickled pink.

'tickled' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tickled" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tickled'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!