'wide open' a une référence dans l'entrée ''wide open''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'wide open' is cross-referenced with ''wide open''. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
wide open,
wide-open adj | (eyes: fully open, open wide) (yeux) | grand ouvert loc adj |
| | (par la surprise) | écarquillé adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | I went into the situation with my eyes wide open. |
| | J'ai examiné la situation avec les yeux grand ouverts. |
wide open,
wide-open adj | (door: fully open, open wide) (porte) | grand ouvert loc adj |
| | (plus soutenu) | béant adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | When you leave the door wide open, it lets all the heat out of the house. |
| wide open to [sth] adj | figurative (exposed, vulnerable to [sth]) | à découvert loc adj |
| | | à la merci de [qch] loc prép |
| | | démuni adj |
| | | sans défense loc adj |
| | The infantry lay itself wide open to attack. |
| | L'infanterie était à la merci d'une attaque. |
| wide open adj | figurative (not yet determined) (possibilité,...) | ouvert adj |
| | (affaire, concurrence,...) | relancé adj |
| | (mystère, affaire, crime,...) | irrésolu adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | When the only suspect gave an alibi, the murder case was thrown wide open. |
| | Quand le suspect a donné un alibi, le dossier criminel a été relancé. |
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
open wide,
wide open adj | (door, eyes: wide open) (porte, yeux) | grand ouvert adv + adj |
| open [sth] wide vtr + adj | (door, eyes: open fully) | ouvrir en grand loc v |
| | (les yeux) | écarquiller⇒ vtr |
'wide open' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :