| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| abstract adj | (not concrete) | αφηρημένος μτχ πρκ |
| | | ασαφής επίθ |
| | The three women in this painting depict the abstract ideas of faith, hope and love. |
| | Οι τρεις γυναίκες του πίνακα απεικονίζουν τις αφηρημένες έννοιες της πίστης, της ελπίδας και της αγάπης. |
| abstract adj | (not practical) | αφηρημένος μτχ πρκ |
| | | θεωρητικός επίθ |
| | Thinking about the problem in an abstract way will not solve it; we need to discuss practical solutions. |
| | Οι θεωρητικές σκέψεις δεν θα λύσουν το πρόβλημα. Πρέπει να συζητήσουμε πρακτικές λύσεις. |
| abstract adj | (art: non-representational) (τέχνη) | αφηρημένος μτχ πρκ |
| | The office is decorated with abstract paintings. |
| | Το γραφείο είναι διακοσμημένο με αφηρημένους πίνακες. |
| abstract adj | (poorly defined) | αφηρημένος μτχ πρκ |
| | | ακαθόριστος επίθ |
| | | ασαφής επίθ |
| | When I started out in my career, I had a rather abstract idea of what success might look like. |
| abstract n | (summary of text) | περίληψη, σύνοψη ουσ θηλ |
| | The abstract looked interesting so I downloaded the paper. |
| | Η περίληψη φαινόταν ενδιαφέρουσα, επομένως κατέβασα το άρθρο. |
| abstract [sth]⇒ vtr | (condense, summarize in writing) | συνοψίζω ρ μ |
| | | αναφέρω εν συντομία, αναφέρω περιληπτικά περίφρ |
| | The handout will abstract the main points of the speech. |
| | Το ενημερωτικό έντυπο συνοψίζει τα βασικά σημεία της ομιλίας. |
| abstract [sth] from [sth] vtr + prep | (consider out of practical context) | διαχωρίζω κτ από κτ ρ μ + πρόθ |
| | (λόγιος) | αποσπώ κτ από κτ ρ μ + πρόθ |
| | It is difficult to abstract Baroque music from its religious context. |
| | Είναι δύσκολο να διαχωρίσεις τη μουσική Μπαρόκ από το θρησκευτικό της πλαίσιο. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| abstract adj | (not real) | αφηρημένος μτχ πρκ |
| | | άυλος επίθ |
| | | μη αληθινός περίφρ |
| abstract n | (non-representational artwork) | έργο αφηρημένης τέχνης φρ ως ουσ ουδ |
| | | αφηρημένο έργο φρ ως ουσ ουδ |
| | Lately abstracts have not been popular at auctions. |
| abstract [sth]⇒ vtr | (extract, remove [sth]) | αντλώ, εξάγω ρ μ |
| | | αφαιρώ ρ μ |
| | Farmers have rights to abstract well water. |
| abstract [sth] from [sth] vtr + prep | (obtain [sth] from a source) | αντλώ κτ από κτ ρ μ + πρόθ |
| | | εξάγω κτ από κτ ρ μ + πρόθ |
| | The data is abstracted from online news stories. |