| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| bill n | US (paper money, banknote) | χαρτονόμισμα ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | χάρτινο επίθ ως ουσ |
| | I have three twenty-dollar bills. |
| | Έχω τρία χαρτονομίσματα των είκοσι δολαρίων. |
| bill n | (invoice) | λογαριασμός ουσ αρσ |
| | I received the electricity bill in the mail yesterday. |
| | Χθες, έλαβα, ταχυδρομικώς, τον λογαριασμό του ηλεκτρικού ρεύματος. |
| bill n | UK (restaurant, hotel: amount owed) | λογαριασμός ουσ αρσ |
| | Waiter, could you please bring me the bill? |
| | Σερβιτόρε, θα μπορούσες σε παρακαλώ να μου φέρεις τον λογαριασμό; |
| bill [sb]⇒ vtr | (charge) | χρεώνω ρ μ |
| | They will bill you later. |
| bill [sb] [sth]⇒ vtr | (charge) | χρεώνω ρ μ |
| | I can't believe the hospital billed me ten thousand dollars. |
| | Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το νοσοκομείο με χρέωσε δέκα χιλιάδες δολάρια. |
| bill [sb] [sth] for [sth] vtr + prep | (charge) (κάποιον για κάτι) | χρεώνω ρ μ |
| | The lawyer billed him three hundred dollars for the service. |
| | Ο δικηγόρος τον χρέωσε τριακόσια δολάρια για την υπηρεσία που του παρείχε. |
Σύνθετοι τύποι:
bill | Bill |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
B/S,
b/s n | written, initialism (bill of sale) | τιμολόγιο ουσ ουδ |
| | | απόδειξη ουσ θηλ |
| bank bill n | US (paper money) | χαρτονόμισμα ουσ ουδ |
| | The teller counted out the bank bills and handed them to me. |
| bank bill n | UK (finance: promissory note) | τραπεζογραμμάτιο ουσ ουδ |
| bill collector n | (person: collects debts) | χρεοσυλλέκτης ουσ αρσ |
| bill of exchange n | (order for payment) | συναλλαγματική επίθ ως ουσ θηλ |
| | The exporter sent a bill of exchange for the value of the goods. |
| bill of fare n | (menu) | κατάλογος ουσ αρσ |
| | | μενού ουσ ουδ άκλ |
| | The bill of fare at the hotel was pretty poor. |
| bill of fare n | figurative (program of events) | πρόγραμμα ουσ ουδ |
| | So, what's the bill of fare at this conference? |
| bill of health n | (proving fitness or qualification) | πιστοποιητικό υγείας φρ ως ουσ ουδ |
| bill of health n | (certificate on ship) | υγειονομικό πιστοποιητικό πλοίου φρ ως ουσ ουδ |
bill of lading,
freight bill n | (shipment list) | φορτωτική επίθ ως ουσ θηλ |
| | The bill of lading listed all the contents of the shipment. |
| | Η φορτωτική απαριθμούσε όλα τα περιεχόμενα του φορτίου. |
| bill of materials n | (manufacturing: list of parts) | κατάλογος υλικών περίφρ |
| bill of quantity n | (building: parts and labor) (υλικών ή εργασιών) | προμέτρηση ουσ θηλ |
| Bill of Rights n | US (US Constitution) | Διακήρυξη των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων ουσ θηλ |
| | I know freedom of speech is in the Bill of Rights, but I can't remember which amendment covers it. |
| bill of rights n | (list of human rights) | Διακήρυξη των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων ουσ θηλ |
| | The general idea of the "taxpayers' bill of rights" seems to be that taxes are evil. |
| bill of sale n | (receipt) | απόδειξη ουσ θηλ |
| | The dealership gave me a bill of sale when I bought a car. |
| | Η αντιπροσωπεία μου έδωσε μια απόδειξη όταν αγόρασα το αμάξι. |
bill sticker,
bill poster n | ([sb] who puts up notices on billboards) | αφισοκολλητής ουσ αρσ |
| clean bill of health n | (medicine: [sb] is healthy) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| Σχόλιο: Σε κατά λέξη μετάφραση σημαίνει «πιστοποιητικό καλής υγείας» αν και σπάνια χρησιμοποιείται έτσι. |
| | The doctor has given me a clean bill of health. |
| | Ο γιατρός δήλωσε ότι είμαι υγιής. |
| clean bill of health n | figurative (confirmation: [sth] is ok) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| Σχόλιο: Σε κατά λέξη μετάφραση σημαίνει «πιστοποίηση αξιοπιστίας», «πιστοποίηση καλής κατάστασης» ή μεταφορικά «πιστοποιήση καλής υγείας» αν και σπάνια χρησιμοποιείται έτσι. |
| | It's good to see the building project has a clean bill of health. |
| | Είναι ευχάριστο που μάθαμε ότι το κατασκευαστικό έργο είναι σε καλή κατάσταση. |
| dollar bill n | US, Can (1$ banknote) | χαρτονόμισμα του ενός δολαρίου φρ ως ουσ ουδ |
| | | δολάριο ουσ ουδ |
| | There was a pile of dollar bills on the table. |
double bill,
double feature n | (entertainment: two main items) | διπλή προβολή επίθ + ουσ θηλ |
| | I can't remember the last time I saw a double bill at a cinema. |
fit the bill,
fill the bill v expr | (exactly what's needed) | ταιριάζω ρ αμ |
| | | είμαι ακριβώς ό,τι χρειάζεται έκφρ |
five-dollar bill,
five dollar bill n | US, Can (banknote: $5) (χαρτονόμισμα των 5 δολαρίων) | πεντοδόλαρο ουσ ουδ |
| | I paid for my lunch with a five-dollar bill. |
| foot the bill vi | (pay the costs) | πληρώνω το λογαριασμό ρ μ |
| | The Insurance company refused my claim, so I had to foot the bill for repairs myself. |
| household bill n | (invoice for home utility services) | λογαριασμός σπιτιού φρ ως ουσ αρσ |
hundred-dollar bill,
hundred dollar bill n | US (bank note worth $100) | χαρτονόμισμα εκατό δολαρίων περίφρ |
| | (ανεπίσημο) | κατοσταδόλαρο ουσ ουδ |
| | Jake had trouble spending his hundred-dollar bill, since none of the cashiers would give him change for it. |
itemized bill,
UK: itemised bill n | (invoice giving detailed breakdown of costs) | αναλυτικός λογαριασμός έκφρ |
| | When you check out of a hotel they usually give you an itemised bill. |
| medical bill n | (invoice for healthcare received) | κόστος περίθαλψης, κόστος ιατρικής περίθαλψης περίφρ |
| | (παραμονή σε νοσοκομείο) | κόστος νοσηλείας περίφρ |
| | | νοσήλια ουσ ουδ πλ |
| | His hospital stay was short, but the medical bill was very long. |
| the Old Bill npl | UK, slang (police) (καθομιλουμένη) | οι μπάτσοι άρθ ορ + ουσ αρσ πλ |
| Σχόλιο: Takes a singular or plural verb. |
| | The Old Bill have arrested Trevor for handling stolen goods. |
| Old Bill n | UK, dated, slang (police) (καθομιλουμένη) | οι μπάτσοι άρθ ορ + ουσ αρσ πλ |
| Σχόλιο: Takes a singular verb. |
| | Daisy was working as a pickpocket when she was nabbed by Old Bill. |
| past-due bill n | (notice of late payment) | ληξιπρόθεσμος λογαριασμός επίθ + ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | ληγμένος λογαριασμός επίθ + ουσ αρσ |
| | There was a mountain of past-due bills on the desk. |
| pay the bill v expr | (pay costs incurred) | πληρώνω τον λογαριασμό ρ μ |
| | I asked the waiter if I could pay the bill. |
| | Ρώτησα το σερβιτόρο αν μπορούσα να πληρώσω το λογαριασμό. |
| telephone bill n | (invoice for phone use) | λογαριασμός τηλεφώνου περίφρ |
| ten-dollar bill n | US (note worth 10 dollars) | χαρτονόμισμα των δέκα δολαρίων φρ ως ουσ ουδ |
| | (ανεπίσημο) | δεκαδόλαρο ουσ ουδ |
| | When I was a child, I always got a brand new ten-dollar bill for my birthday. |
twenty-dollar bill,
twenty dollar bill n | US (bank note worth 20 dollars) | χαρτονόμισμα των είκοσι δολαρίων περίφρ |
| | (ανεπίσημο) | εικοσαδόλαρο ουσ ουδ |
| | Wow, would you look at that, I just found a twenty-dollar bill on the ground! |
| utility bill n | often plural (invoice for water or electricity, etc.) | λογαριασμός κοινής ωφέλειας φρ ως ουσ αρσ |
| | | λογαριασμός ΔΕΚΟ φρ ως ουσ αρσ |
| | Petra showed the bank clerk a utility bill as proof of her address. |