| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| bill n | US (paper money, banknote) | banknot m |
| | I have three twenty-dollar bills. |
| | Mam trzy banknoty dwudziestodolarowe. |
| bill n | (invoice) | rachunek m |
| | I received the electricity bill in the mail yesterday. |
| | Wczoraj znalazłem w skrzynce rachunek za prąd. |
| bill n | UK (restaurant, hotel: amount owed) | rachunek m |
| | Waiter, could you please bring me the bill? |
| | Czy mogę prosić o rachunek? |
| bill [sb]⇒ vtr | (charge) | wystawiać komuś rachunek ndk. + m |
| | | wystawić komuś rachunek dk. + m |
| | (potoczny) | podliczyć kogoś dk. |
| | They will bill you later. |
| | Później wystawią ci rachunek. |
| bill [sb] [sth]⇒ vtr | (charge) | wystawiać komuś rachunek na coś zwrot ndk. |
| | | wystawić komuś rachunek na coś zwrot dk. |
| | I can't believe the hospital billed me ten thousand dollars. |
| | Nie mogę uwierzyć, że szpital wystawił mi rachunek na dziesięć tysięcy dolarów. |
| bill [sb] [sth] for [sth] vtr + prep | (charge) | wystawiać komuś rachunek na coś za coś zwrot ndk. |
| | | wystawić komuś rachunek na coś za coś zwrot dk. |
| | The lawyer billed him three hundred dollars for the service. |
| | Prawnik wystawił mu rachunek na trzysta dolarów za swoje usługi. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| bill n | (list) | lista ż |
| | The bill of charges and expenses itemized all project spending. |
| bill n | (poster) | plakat m |
| | | afisz m |
| | The circus posted bills announcing its arrival in the town. |
| bill n | (proposed legislation) | projekt ustawy m + ż |
| | The Bill was approved by Congress and is going before the President. |
| | Projekt ustawy został przyjęty przez Kongres i teraz trafi do prezydenta. |
| bill n | mainly US (cinema schedule) | repertuar m |
| | The bill states that there are two showings of the film today. |
| bill n | (beak of a waterbird) | dziób m |
| | The duck caught a fish in its bill. |
| bill n | (medieval weapon) (średniowieczna broń) | halabarda ż |
| | Two angry-looking guards holding bills stood next to the gate. |
| bill [sth] as⇒ vtr | (advertise) | zapowiadać kogoś jako zwrot ndk. |
| | | zapowiedzieć kogoś jako zwrot dk. |
| | | reklamować kogoś jako zwrot ndk. |
| | The band was billed as the next Beatles. |
Formy złożone:
bill | Bill |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| accommodation bill n | (law: bill of exchange) | weksel grzecznościowy m + przym. |
| bank bill n | US (paper money) | banknot m |
| | The teller counted out the banknotes and handed them to me. |
| bill collector n | (person: collects debts) | zbieracz haraczy m + m, l.mn. |
| bill of exchange n | (order for payment) | weksel m |
| | The exporter sent a bill of exchange for the value of the goods. |
| bill of fare n | (menu) | jadłospis m |
| | | menu n |
| | | spis potraw m + ż, l.mn. |
| | The bill of fare at the hotel was pretty poor. |
| bill of fare n | figurative (program of events) | program m |
| | So, what's the bill of fare at this conference? |
bill of lading,
freight bill n | (shipment list) | konosament m |
| | | morski list przewozowy przym. + m + przym. |
| | The bill of lading listed all the contents of the shipment. |
| Bill of Rights n | US (US Constitution) | Karta Praw ż + n, l.mn. |
| | I know freedom of speech is in the Bill of Rights, but I can't remember which amendment covers it. |
| bill of rights n | (list of human rights) | deklaracja praw człowieka wyr. |
| | The general idea of the "taxpayers' bill of rights" seems to be that taxes are evil. |
| bill of sale n | (receipt) | rachunek m |
| | The dealership gave me a bill of sale when I bought a car. |
bill sticker,
bill poster n | ([sb] who puts up notices on billboards) | tłumaczenie niedostępne |
| clean bill of health n | (medicine: [sb] is healthy) (przenośny) | dobre świadectwo przym. + n |
| | The doctor has given me a clean bill of health. |
| clean bill of health n | figurative (confirmation: [sth] is ok) (przenośny) | dobre świadectwo przym. + n |
| | It's good to see the building project has a clean bill of health. |
double bill,
double feature n | (presentation: two films) | podwójny pokaz przym. + m |
| | I can't remember the last time I saw a double bill at a cinema. |
five-dollar bill,
five dollar bill n | US, Can (banknote: $5) | banknot pięciodolarowy m + przym. |
| | I paid for my lunch with a five-dollar bill. |
| foot the bill vi | (pay the costs) | pokrywać koszty ndk. + m, l.mn. |
| | | pokryć koszty dk. + m, l.mn. |
| | The Insurance company refused my claim, so I had to foot the bill for repairs myself. |
hundred-dollar bill,
hundred dollar bill n | US (bank note worth $100) | banknot studolarowy m + przym. |
| | Jake had trouble spending his hundred-dollar bill, since none of the cashiers would give him change for it. |
itemized bill,
itemised bill n | (invoice giving detailed breakdown of costs) | wyszczególniony rachunek przym. + m |
| | When you check out of a hotel you are usually given an itemised bill of what you spent during your stay. |
| pay the bill v expr | (pay costs incurred) | płacić rachunki ndk. + m, l.mn. |
| | | zapłacić rachunki dk. + m, l.mn. |
| | I asked the waiter if I could pay the bill. |
| ten-dollar bill n | US (note worth 10 dollars) | banknot dziesięciodolarowy m + przym. |
| | When I was a child, I always got a brand new ten-dollar bill for my birthday. |
twenty-dollar bill,
twenty dollar bill n | US (bank note worth 20 dollars) | banknot dwudziestodolarowy m + przym. |
| | Wow, would you look at that, I just found a twenty-dollar bill on the ground! |
| utility bill n | (invoice for water or electricity, etc.) | rachunek m |