brittle

Inflections of 'brittle' (v): (⇒ conjugate)

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
brittle adj	(hard but breaks easily)	εύθραυστος επίθ
		εύθρυπτος επίθ
	(επίσημο)	ψαθυρός επίθ
	The doctor said that Alan had brittle bones.
	Ο γιατρός είπε πως ο Άλαν είχε εύθραυστα οστά.
brittle adj	figurative (fragile, insecure) (μεταφορικά)	εύθραυστος επίθ
	Betty had a brittle grip on reality.
	The man's insults damaged Stuart's brittle pride.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η εύθραυστη αυτοπεποίθησή μου είναι συνέπεια των συνεχών επικρίσεων της μητέρας μου για το σώμα μου.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
brittle adj	figurative (voice: sharp, nervous) (μεταφορικά: φωνή)	που σπάει περίφρ
	(μεταφορικά: φωνή)	σπασμένος μτχ πρκ
	The teacher's brittle voice interrupted Ben's daydream.
brittle adj	figurative (superficially confident, but nervous)	αγχωμένος επίθ
		αβέβαιος επίθ
		που δείχνει αβεβαιότητα, που δείχνει ανασφάλεια περίφρ
		προσποιητά σίγουρος φρ ως επίθ
	Her palms sweating, Lucy gave her interviewer a brittle smile.
brittle n	(candy with nuts)	γλύκισμα με καραμελωμένους ξηρούς καρπούς
	(ελληνική παραλλαγή)	παστέλι ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	Mrs. Hendricks gave our family some brittle at Christmas.
brittle⇒ vi	(become brittle)	γίνομαι εύθραυστος περίφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
	The boiled sugar brittles as it cools.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
brittle bone disease n	(bone disorder) (πάθηση)	ατελής οστεογένεση επίθ + ουσ θηλ
brittle diabetes n	(uncontrolled insulin disorder)	ασταθής διαβήτης επίθ + ουσ αρσ
brittle star n	(type of starfish)	είδος αστερία
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
peanut brittle n	(hard toffee)	καραμέλα με φυστίκια ουσ θηλ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
	I love peanut brittle, my teeth, however suffer from eating it.

Ο όρος 'brittle' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: brittle [material, metal, plastic], a brittle [structure, mold, nature], brittle [chocolate, cereal] bars, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση brittle στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "brittle" στο Greek φόρουμ.

a brittle rasp murmur/cry - English Only forum
brittle - English Only forum
brittle - English Only forum
Brittle echoes - English Only forum
brittle vs fragile - English Only forum
Brittle-tongued voices - English Only forum
brittle-white face - English Only forum
brittle/fragile - English Only forum
crispy, crunchy and brittle - English Only forum
grown brittle - English Only forum
It felt tight at the edges and brittle everywhere in between - English Only forum
landscape brittle - English Only forum
Pine is brittle and breaks - English Only forum
reasons are brittle - English Only forum
Small brittle figure - English Only forum
the <brittle and privileged> way of her class - English Only forum
The highly charged, brittle and almost manic relationship - English Only forum
we let our beliefs get brittle long before our bones - English Only forum
when the blue smoke of brittle leaves was in the air - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.