| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| broad adj | (wide) (μέγεθος) | φαρδύς, πλατύς επίθ |
| | She lives on a broad, tree-lined street. |
| | Ζει σε έναν φαρδύ (or: πλατύ), δεντρόφυτο δρόμο. |
| broad adj | (open, expansive) | απέραντος επίθ |
| | The broad vista of the fields and mountains was impressive. |
| | Η απέραντη θέα με τα λιβάδια και τα βουνά ήταν εντυπωσιακή. |
| broad adj | (person: strongly built) | γεροδεμένος μτχ πρκ |
| | He was tall and broad and could easily lift a heavy man. |
| | Ήταν ψηλός και γεροδεμένος και μπορούσε να σηκώσει εύκολα έναν βαρύ άντρα. |
| broad adj | figurative (great in scope) (γενικός) | ευρύς επίθ |
| | He had a broad interest in all sports, not just football. |
| | Έδειχνε ευρύ ενδιαφέρον για όλα τα αθλήματα, όχι μόνο για το ποδόσφαιρο. |
| broad adj | figurative (description, outline: rough) | αδρός επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | χοντρικός επίθ |
| | This useful little book provides a broad outline of the history of Egypt. |
| | Αυτό το χρήσιμο βιβλιαράκι παρέχει μια χοντρική περιγραφή της ιστορίας της Αιγύπτου. |
| broad adj | figurative (humour: crude) | άξεστος επίθ |
| | | χοντροκομμένος μτχ πρκ |
| | The broad humour of the song has made it extremely popular. |
| | Το χοντροκομμένο χιούμορ του τραγουδιού το έχει κάνει πολύ δημοφιλές. |
| broad adj | figurative (accent: strong) | έντονος επίθ |
| | Tim came from Yorkshire and spoke with a broad accent. |
| | Ο Τιμ ήταν από το Γιορκσάιρ και μιλούσε με έντονη προφορά. |
| broad n | dated, potentially offensive, informal, US (woman) | γυναίκα ουσ θηλ |
| | (μειωτικό) | γκόμενα ουσ θηλ |
| | He's dating a blond broad with long legs. |
| | Βγαίνει με μια ξανθιά γκόμενα με μακριά πόδια. |
| the Broads npl | UK (rivers in Eastern England) (κύριο, μόνο πληθυντικός) | Broads, Μπρόουντς ουσ ουδ άκλ |
| | The family are planning a boating holiday on the Broads. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| broad grin n | (big smile) | μεγάλο χαμόγελο ουσ ουδ |
| | A broad grin split Timmy's face when his dog came back. |
| broad jump n | (sport: long jump) | άλμα εις μήκος ουσ ουδ |
| broad reach n | (great scope) | μεγάλη προσδοκία ουσ θηλ |
| broad reach n | (wide-ranging effect or influence) | ευρύ πεδίο ουσ ουδ |
| | They successfully used the internet to give them a broad reach to a whole new class of voters. |
| broad sense n | (general meaning) | ευρεία έννοια επίθ + ουσ θηλ |
| broad spectrum n | figurative (wide variety) (μεταφορικά) | ευρύ πεδίο ουσ ουδ |
| | | ποικιλία ουσ θηλ |
| | Their opinions covered a broad spectrum. |
| broad-spectrum n as adj | (antibiotic: wide uses) | ευρέος φάσματος φρ ως επίθ |
broad-based,
broad based adj | (comprehensive, representative) | αντιπροσωπευτικός, αναλυτικός, εκτενής επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| broad-billed hummingbird n | (bird) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| broad-brimmed adj | (hat: wide brim) | πλατύγυρος επίθ |
| broad-chested adj | (man: having wide, strong chest) | ανοιχτός στο στέρνο περίφρ |
| | | ευρύστερνος επίθ |
| broad-mindedness n | (tolerance, open to new ideas) | ανεκτικότητα ουσ θηλ |
| | | ανοιχτομυαλιά ουσ θηλ |
| | | ευρύτητα πνεύματος φρ ως ουσ θηλ |
| broad-shouldered adj | (with wide shoulders) | που έχει φαρδιούς ώμους περίφρ |
| | James is so broad-shouldered because he lifts weights daily. |
| | Ο Τζέιμς έχει πολύ φαρδιούς ώμους, γιατί κάνει βάρη κάθε μέρα. |
| broad-shouldered adj | figurative (hardy) (μεταφορικά) | ανθεκτικός, σκληραγωγημένος επίθ |
| | She's broad-shouldered, always overcoming all hardships. |
| | Είναι σκληραγωγημένη, πάντα αντιπαρέρχεται όλες τις δυσκολίες. |
| broad-shouldered adj | figurative (helpful to others) | που μπορεί να βοηθήσει τους άλλους επίθ |
broadleaved,
broad-leaved,
broadleaf,
broadleafed,
broad-leafed adj | (plant: having wide leaves) | πλατύφυλλος επίθ |
broadminded (US),
broad-minded (UK) adj | (tolerant, liberal) | ανοιχτόμυαλος επίθ |
| | I am broadminded about food and don't mind trying unfamiliar dishes. |
| | Although generally conservative in outlook, she was very broad-minded on women's issues. |
fava bean (US),
broad bean (UK),
horse bean n | (botany: plant) | κουκιά ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | κύαμος ουσ αρσ |
fava bean (US),
broad bean (UK),
horse bean n | usually plural (edible pulse) | κουκί ουσ ουδ |
| | Fava beans are delicious in stews but do tend to cause flatulence. |
| in broad daylight adv | (openly, in full public view) (καθομιλουμένη) | μέρα μεσημέρι φρ ως επίρ |
| | (επίσημο: χωρίς συγκάλυψη) | απροκάλυπτα επίρ |
| | They were selling drugs in broad daylight. |
| in broad outline expr | (in general) | σε γενικές γραμμές έκφρ |
| in broad terms adv | (loosely speaking) | σε γενικές γραμμές έκφρ |
| | | σε αδρές γραμμές έκφρ |
| | The research looks in broad terms at the influence of food production on land use. |
long jump (UK),
broad jump (US) n | (athletics competition) | άλμα εις μήκος φρ ως ουσ ουδ |
| | It was during the Olympics that she broke the world long jump record. |
| | In high school I was on the track and field team and participated in the long jump. |
| | Ήταν στους Ολυμπιακούς που έσπασε το παγκόσμιο ρεκόρ στο άλμα εις μήκος. // Στο γυμνάσιο ήμουν στην ομάδα στίβου και αγωνιζόμουν στο άλμα εις μήκος. |