| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| delivery n | (act of delivering) | παράδοση ουσ θηλ |
| | The delivery took two minutes and the mailman went to the next house. |
| | Η παράδοση κράτησε δυο λεπτά κι ο ταχυδρόμος πήγε στο επόμενο σπίτι. |
| delivery n | (package, letter, etc.) | παραλαβή ουσ θηλ |
| | All deliveries should be left at reception. |
| | Όλες οι παραλαβές πρέπει να παραδίδονται στην υποδοχή. |
| delivery n | (medical: birth) | γέννα ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | τοκετός ουσ αρσ |
| | The delivery went well, and didn't last too long. |
| | Η γέννα πήγε καλά και δεν κράτησε πολύ. |
| delivery n | (speaking style) (επίσημο) | εκφορά ουσ θηλ |
| | | έκφραση ουσ θηλ |
| | | λόγος ουσ αρσ |
| | The candidate's delivery needed to improve before the debate. |
| | Ο λόγος του υποψηφίου χρειάστηκε να βελτιωθεί πριν το ντιμπέιτ. |
| delivery n | US (conveyance) (περιουσίας) | μεταβίβαση ουσ θηλ |
| | We take delivery of the house next week. |
| | Η μεταβίβαση του σπιτιού θα γίνει την ερχόμενη εβδομάδα. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
breech birth,
breech delivery n | (baby born upside down) | τοκετός με ισχιακή προβολή περίφρ |
cash on delivery,
COD n | (payment on receipt) | αντικαταβολή ουσ θηλ |
| | | πληρωμή με αντικαταβολή περίφρ |
| delivery address n | (package's destination) | διεύθυνση αποστολής φρ ως ουσ θηλ |
| delivery boy n | (delivers newspapers) | διανομέας εφημερίδων ουσ αρσ |
| delivery boy n | (delivers goods) | διανομέας ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | ντιλιβεράς ουσ αρσ |
| | The pizza I ordered was brought to my house by a delivery boy. |
| delivery date n | (day: goods scheduled to arrive) | ημερομηνία παράδοσης φρ ως ουσ θηλ |
| | We will not be able to meet the original delivery date but we will expedite shipment as soon as the goods are available. |
| delivery date n | (baby: expected day of birth) | ημερομηνία τοκετού φρ ως ουσ θηλ |
| | (συνηθέστερα) | πιθανή ημερομηνία τοκετού, προβλεπόμενη ημερομηνία τοκετού φρ ως ουσ θηλ |
| | (σντμ: γραπτός λόγος) | ΠΗΤ, Π.Η.Τ. ουσ θηλ |
| delivery docket n | (shipping list) | φορτωτική ουσ θηλ |
| delivery exception n | (package: delay) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| delivery fee n | (price for transporting [sth]) | μεταφορικά επίθ ως ουσ ουδ |
| | | κόστος παράδοσης, κόστος αποστολής φρ ως ουσ ουδ |
| | | χρέωση παράδοσης, χρέωση αποστολής φρ ως ουσ θηλ |
| | The store used to have free delivery but now they charge a delivery fee. |
| delivery note n | (proof-of-receipt slip) | απόδειξη παραλαβής ουσ θηλ |
| | The courier asked me to sign the delivery note. |
| delivery order n | (business: freight instructions) | δελτίο παράδοσης φρ ως ουσ ουδ |
| delivery room n | (birthing suite) | αίθουσα τοκετού φρ ως ουσ θηλ |
| | They rushed her to the delivery room for an emergency Caesarean delivery. |
| delivery service n | (transportation of goods) | υπηρεσία παράδοσης περίφρ |
| | | υπηρεσία μεταφοράς προϊόντων περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | παράδοση ουσ θηλ |
| | The store still provides free home delivery service. |
| | Το κατάστημα ακόμα προσφέρει δωρεάν υπηρεσία παράδοσης κατ' οίκον. |
| | Το κατάστημα ακόμα προσφέρει δωρεάν κατ' οίκον παράδοση. |
| delivery status n | (package: progress) | κατάσταση παραγγελίας περίφρ |
| | I looked online to see the delivery status of my package. |
| delivery system n | (apparatus: dispenses [sth]) | σύστημα διακίνησης, σύστημα διανομής περίφρ |
| delivery time n | (before customer receives goods) | χρόνος παράδοσης φρ ως ουσ αρσ |
| | The exact delivery time cannot be specified. |
| delivery truck n | (lorry: delivers goods) | φορτηγό παράδοσης ουσ ουδ |
| | The shipment of books arrived on a delivery truck this afternoon. |
| delivery van n | (small truck: delivers goods) | φορτηγάκι για διανομές φρ ως ουσ ουδ |
| | (αν εννοείται) | φορτηγάκι ουσ ουδ |
| | Bill was very pleased when the delivery van arrived with his new office furniture. |
deliveryman,
delivery man n | (male who delivers goods) | διανομέας ουσ αρσ/θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | ντιλιβεράς, ντελιβεράς ουσ αρσ |
| | The delivery man dropped off the package at the door. |
deliverywoman,
delivery woman n | (female who delivers goods) (καθομιλουμένη: τρόφιμα) | ντιλιβερού ουσ θηλ |
| | (άλλα προϊόντα) | ταχυμεταφορέας ουσ θηλ |
| failure to make delivery n | (incomplete act) | αδυναμία παράδοσης φρ ως ουσ θηλ |
| free delivery n | (delivery without charge) | δωρεάν παράδοση επίθ άκλ + ουσ θηλ |
nondelivery,
non-delivery n | (law: failure to deliver) (για αντικείμενα, αγαθά) | μη παράδοση περίφρ |
| out for delivery adj | (en route to recipient) | καθ' οδόν για παράδοση έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | στον δρόμο για παράδοση έκφρ |
| | The carrier's website said my parcel was out for delivery. |
| overnight delivery n | (shipping by next day) | παράδοση την επόμενη μέρα, παράδοση την επομένη περίφρ |
parcel delivery,
package delivery n | (shipping of package) | παράδοση δέματος, παράδοση πακέτου περίφρ |
| Pay On Delivery n | (payment on receipt of goods) | πληρωμή με αντικαταβολή περίφρ |
| | | πληρωμή με την παραλαβή περίφρ |
| | | πληρωμή με την παράδοση περίφρ |
| | Customers who choose Pay on Delivery can pay in cash or by credit card when the goods arrive. |
| proof of delivery n | (post, mail: document signed by recipient) | απόδειξη παράδοσης φρ ως ουσ θηλ |
| ready for delivery adj | (goods: ready to be sent to recipient) | ετοιμοπαράδοτος επίθ |
| recorded delivery n | UK (mail service: confirmed receipt) | συστημένο με απόδειξη παραλαβής φρ ως ουσ ουδ |
| service delivery n | (provision of [sth]) | παροχή υπηρεσιών φρ ως ουσ θηλ |
| special delivery n | (of mail) | ειδική παράδοση επίθ + ουσ θηλ |
| take delivery (of [sth]) vtr + n | (receive, accept [sth]) | παραλαμβάνω ρ μ |
| | I've just taken delivery of a large mysterious parcel. |
| | Μόλις παρέλαβα ένα μεγάλο μυστηριώδης πακέτο. |
| targeted drug delivery n | (specific medication) | στοχευμένη χορήγηση φαρμάκων φρ ως ουσ θηλ |
| upon delivery adv | (when goods are received) | κατά την παράδοση φρ ως επίρ |