- Δείτε επίσης:
- - receivables
  - receive
  - received
  - receiver
  - receivership
  - recension
  - recent
  - recently
  - recentness
  - receptacle
  - Reception
  - reception
  - receptionist
  - receptive
  - receptiveness
  - receptivity
  - receptor
  - recess
  - recession
  - recessional
  - recessionary
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

reception

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: reception, Reception

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
reception n	(welcoming)	υποδοχή ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	καλωσόρισμα ουσ ουδ
	The twinning committee gave their visitors a warm reception.
	Η επιτροπή αδελφοποίησης επεφύλαξε στους επισκέπτες της μια θερμή υποδοχή.
reception n	(response: to idea, news) (σε κάτι)	ανταπόκριση, αντίδραση ουσ θηλ
	James's reception of the news she was emigrating wasn't quite what Helen expected.
	Η αντίδραση του Τζείμς στα νέα ότι εκείνη επρόκειτο να μεταναστεύσει δεν ήταν αυτή που περίμενε η Έλεν.
reception n	(TV, radio: clarity of signal)	λήψη ουσ θηλ
		σήμα ουσ ουδ
	The reception on this portable TV is terrible; try moving the aerial a bit.
	Το σήμα αυτής της φορητής τηλεόρασης είναι απαίσιο. Δοκίμασε να κουνήσεις λιγάκι την κεραία.
reception n	(wedding party)	δεξίωση ουσ θηλ
	(πιο μοντέρνο)	πάρτι, πάρτυ ουσ ουδ άκλ
	Paul and Emma had a church wedding, followed by a reception at a nearby hotel.
	Ο Πολ και η Έμμα έκαναν θρησκευτικό γάμο τον οποίο ακολούθησε δεξίωση σε ένα κοντινό ξενοδοχείο.
reception n	(front desk of office or hotel) (σε ξενοδοχείο)	ρεσεψιόν ουσ θηλ άκλ
	(γενικότερα)	υποδοχή ουσ θηλ
	All visitors should report to reception.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
reception n	(party, event) (επίσημη)	δεξίωση ουσ θηλ
		εκδήλωση ουσ θηλ
	(πιο μοντέρνο)	πάρτι, πάρτυ ουσ ουδ άκλ
	The ambassador's receptions were always grand affairs.
reception n	(act of receiving)	παραλαβή, λήψη ουσ θηλ
Σχόλιο: Συχνά στο λόγο αποδίδεται περιφραστικά με τα ρήματα παραλαμβάνω, λαμβάνω.
	Here is the file you asked for; please could you confirm safe reception.
reception n	informal (reception room)	σαλόνι ουσ ουδ
	This house has three bedrooms and two receptions.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
Reception, Reception Year n	UK (England, Wales: first school year, 4-5)	νηπιαγωγείο ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: reception \| ~~Reception~~
Αγγλικά		Ελληνικά
evening reception n	(wedding party: in the evening)	δεξίωση γάμου φρ ως ουσ θηλ
		γλέντι γάμου φρ ως ουσ ουδ
	Anyone and everyone's invited to the evening reception.
radio reception n	(clarity of radio signal) (μεταφορικά)	σήμα ουσ ουδ
	The radio reception here is terrible - I can only get a couple of stations.
reception area n	(place where visitors are greeted)	χώρος υποδοχής φρ ως ουσ αρσ
reception desk n	(welcome area)	ρεσεψιόν ουσ θηλ άκλ
		γραφείο υποδοχής φρ ως ουσ ουδ
reception hall n	(function room)	χώρος υποδοχής ουσ αρσ
reception room n	(lounge, dining room, etc.)	χώρος υποδοχής φρ ως ουσ αρσ
	(πολύ μεγάλων διαστάσεων)	αίθουσα δεξιώσεων φρ ως ουσ θηλ
	The original two reception rooms in this house have been knocked through to create one spacious lounge/dining room.
wedding reception n	(party after a marriage)	γαμήλια δεξίωση επίθ + ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	γλέντι ουσ ουδ
	The wedding reception will follow the church ceremony.
	The family hired a band to play at the couple's wedding reception.
	Η γαμήλια δεξίωση θα ακολουθήσει το μυστήριο. // Η οικογένεια προσέλαβε ένα συγκρότημα να παίξει στη γαμήλια δεξίωση του ζευγαριού.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'reception' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

acceptance - at home - check-in desk - chilly - cold shower - cooler - cordial welcome - durbar - front desk - interference - parlor - rapturous - receipt - warm welcome - wedding breakfast

Σε λίστες: Radio terms, Traveling and trip planning, Office life, περισσότερα…

Συνώνυμα: acquisition, acceptance, accession, receipt, receiving, περισσότερα…

Συμφράσεις: a [wedding, homecoming] reception, [organize, attend, go to] a [wedding] reception, the [wedding] reception was [hosted, presented, sponsored] by, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση reception στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «reception».