|
|
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | reckoning n | (estimation, assessment) | υπολογισμός ουσ αρσ | | | | εκτίμηση ουσ θηλ | | | By my reckoning, we still owe the bank money. | | | Με βάση τους υπολογισμούς μου, χρωστάμε ακόμα χρήματα στην τράπεζα. | | reckoning n | (settling of accounts) (λογαριασμών: καθομ) | ξεκαθάρισμα ουσ ουδ | | | (λογαριασμών) | διευθέτηση ουσ θηλ | | | These criticisms of the director's behaviour may well lead to a reckoning for the film industry as a whole. |
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | reckon [sth]⇒ vtr | (estimate) (ότι/πως) | υποθέτω ρ μ | | | (κτ ή ότι/πως) | μαντεύω ρ μ | | | (κτ ή ότι/πως) | υπολογίζω, εκτιμώ ρ μ | | | Linda reckoned the stranger's age to be about fifty. | | | Η Λίντα υπέθεσε ότι η ηλικία του ξένου θα ήταν γύρω στα πενήντα. | reckon,
reckon that vtr | informal (with clause: guess, believe) | υποθέτω ότι/πως ρ μ | | | (μεγαλύτερη βεβαιότητα) | πιστεύω ότι/πως ρ μ | | | I reckon you must be the new sheriff. | | | It's lunchtime, so Glenn will be in the pub, I reckon. | | | Υποθέτω ότι είσαι ο νέος σερίφης. Είναι ώρα μεσημεριανού, οπότε υποθέτω πως ο Γκλεν θα είναι στην παμπ. |
| Επιπλέον μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | reckon [sth]⇒ vtr | (calculate, count) (κάτι) | μετράω, μετρώ ρ μ | | | (κτ ή ότι/πως) | υπολογίζω ρ μ | | | Ian reckoned ten boats in the harbour. |
| Phrasal verbs | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | reckon on [sb/sth] vtr phrasal insep | (count on, rely on) | βασίζομαι σε κπ/κτ ρ μ + πρόθ | | | Brian hoped that he could reckon on his wife's support. | | reckon with [sb/sth] vtr phrasal insep | (take account of [sth/sb]) | λαμβάνω υπόψη κπ/κτ ρ έκφρ | | | We thought we'd beat the other team easily, but we hadn't reckoned with their new striker. | | reckon with [sb/sth] vtr phrasal insep | (deal with [sb/sth]) | αντιμετωπίζω ρ μ | | | Emily was surprised how many small difficulties she had to reckon with as a new mother. |
|
|