| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| yellow⇒ vi | (become yellow) | κιτρινίζω ρ αμ |
| | The plastic yellows with time. |
| yellow [sth]⇒ vtr | (make yellow, discolor) | κιτρινίζω ρ μ |
| | The sun yellowed the plastic. |
| yellow adj | (discolored) | κιτρινίζω ρ αμ |
| | | κιτρινισμένος μτχ πρκ |
| | This plastic turns yellow with age. |
| | Το πλαστικό κιτρινίζει με τα χρόνια. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Αυτό το πλαστικό πιάτο το έχω από όταν ήμουνα παιδί και πλέον είναι κιτρινισμένο. |
| yellow adj | figurative, pejorative, US (newspapers, press: sensational) (μεταφορικά) | κίτρινος επίθ |
| | The yellow press, both in print and online, fixates on the private lives of celebrities. |
| yellow adj | dated, offensive!! (Asian) (μειωτικό) | κιτρινιάρης ουσ αρσ |
| Σχόλιο: πληθυντικός: οι κιτρινιάρηδες |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
brown onion (UK),
yellow onion (US,
UK) n | (root vegetable) | λευκό κρεμμύδι επίθ + ουσ ουδ |
| canary yellow n | (bright yellow colour) | καναρινί ουσ ουδ |
| | Canary yellow is the theme color for the party. |
canary yellow,
canary-yellow adj | (bright yellow in colour) | καναρινί επίθ άκλ |
| Σχόλιο: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun. |
| | Mary is wearing a canary-yellow sweater. |
canary yellow,
canary-yellow adj | (warm yellow in color) | καναρινί επίθ άκλ |
golden-yellow,
golden yellow n | (shade of yellow) | χρυσοκίτρινο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
golden-yellow,
golden yellow adj | (golden-yellow in color) | χρυσοκίτρινος επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| lemon yellow n | (pale greenish-yellow colour) | λεμονί ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Συνήθως αποδίδεται περιγραφικά, πχ απαλό κίτρινο, κιτρινοπράσινο κλπ. |
| | I hate my office because the walls are painted a lemon yellow. |
| lemon yellow adj | (pale greenish-yellow in colour) | λεμονί επίθ άκλ |
| | | λεμονής επίθ |
| | She didn't know if it would be a boy or a girl so she bought green and lemon yellow baby clothes. |
ponderosa pine,
western yellow pine n | (tree: Pinus ponderosa) | πεύκη η βαριά, πεύκη η βαρύξυλος φρ ως ουσ θηλ |
quarantine flag,
yellow flag,
also UK: yellow jack n | (ship's disease signal) | σημαία καραντίνας φρ ως ουσ θηλ |
| slightly yellow adj | (a bit discoloured, off-white) | ελαφρώς χλωμός, κιτρινωπός έκφρ |
| | Drinking a lot of tea can stain your teeth slightly yellow. |
| yellow card n | (soccer: official warning to player) | κίτρινη κάρτα επίθ + ουσ θηλ |
yellow fever,
yellow jack n | (infectious febrile disease) | κίτρινος πυρετός επίθ + ουσ αρσ |
| | I caught yellow fever on a trip to Africa. |
| yellow hordes npl | pejorative, offensive! (Chinese or East Asian people) (υβρ, προσβλ: ασιατικής καταγωγής) | κιτρινιάρηδες, σχιστομάτηδες ουσ αρσ πλ |
| yellow jacket n | (wasp) | σφήκα ουσ θηλ |
| | The yellow jacket buzzed angrily around her head, threatening to sting at any moment. |
| yellow journalism n | pejorative (sensational news writing) (μεταφορικά) | κίτρινος τύπος επίθ + ουσ αρσ |
| yellow light n | US (amber traffic signal) | πορτοκαλί ουσ ουδ |
| | | πορτοκαλί φανάρι επίθ + ουσ ουδ |
| | A yellow light indicates caution. |
| | When you see a yellow light ahead you should begin to apply the brakes. |
Yellow Pages,
yellow pages n | ® in UK, Canada, Aus and elsewhere. (business directory) | τηλεφωνικός κατάλογος φρ ως ουσ αρσ |
| Σχόλιο: Where Yellow Pages is trademarked, it should be capitalized, but it often not capitalized in informal communication. It is used with a singular verb |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία καθώς ο αγγλικός όρος αναφέρεται σε κατάλογο που περιλαμβάνει μόνο επιχειρήσεις και επαγγελματίες. |
| | I didn't know the company's number so I checked in the Yellow Pages. |
| Yellow Sea n | (Pacific Ocean around China) | Κίτρινη Θάλασσα φρ ως ουσ θηλ κύρ |
| yellow squash n | (marrow-like vegetable) | κίτρινο κολοκύθι φρ ως ουσ ουδ |
| yellow streak n | informal, figurative (cowardly nature) | δειλία ουσ θηλ |
| yellow-bellied adj | (animal: having a yellow underside) (για ζώο) | κιτρινόγαστρος επίθ |
| | | με κίτρινη κοιλιά περίφρ |
| yellow-bellied adj | figurative, pejorative (cowardly) | δειλός επίθ |
| | (μεταφορικά) | κότα ουσ ως επίθ |
| yellow-bellied sapsucker n | (bird: Sphyrapicus varius) (επίσημο: πουλί) | Sphyrapicus varius ουσ ουδ άκλ |
| yellow-green n | (color made of yellow and green) | κιτρινοπράσινο ουσ ουδ |
| yellow-green adj | (color made of yellow and green) | κιτρινοπράσινος επίθ |