gasping

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
gasp n	(of surprise, etc.) (per la sorpresa, ecc.)	sussulto nm
	Sharon let out a gasp when she noticed how late it was.
	Sharon fece un sussulto quando si accorse di quanto fosse tardi.
gasp n	(breath)	respiro profondo nm
	Kelsey took in a huge gasp of air and blew out all the candles on her cake.
	Kelsey fece un respiro profondo, spegnendo tutte le candeline sulla torta.
gasp⇒ vi	(breathe in sharply)	rantolare⇒, ansimare⇒ vi
	Laura gasped when she saw her new car.
	Laura ansimò alla vista della sua macchina nuova.
gasp vi	(breathe with difficulty)	respirare a fatica, rimanere senza fiato vi
	Rob was gasping after his run.
	Dopo la corsa Rob respirava a fatica.
gasp [sth]⇒ vtr	(say breathlessly)	dire a fatica vtr
	Sarah was weak from her illness, but she managed to gasp her last wishes to her son.
	Molto debilitata dalla malattia, Sarah riuscì a dire a fatica le sue ultime volontà al figlio.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
be gasping for [sth] vi + prep	figurative (want, need urgently)	desiderare⇒, bramare⇒ vtr
Nota: Used in the continuous
	I'm gasping for a cup of tea!
	Bramo una tazza di tè.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
gasp for air, gasp for breath v expr	(breathe with difficulty)	respirare affannosamente vi
	Paul gasped for breath as he came up out of the water.
last gasp n	(final breath before dying)	ultimo respiro nm
	Grandma took her last gasp, then her eyes rolled back and I knew she was dead.
	La nonna esalò l'ultimo respiro prima che i suoi occhi mostrassero il bianco e io capissi che era morta.
last-gasp adj	figurative (attempt: final, desperate)	all'ultimo avv
Nota: A hyphen is used when the term is an adjective
	He made a last-gasp effort to rescue the drowning dog, but unfortunately the current was too strong.
	Ha fatto un tentativo all'ultimo per salvare il cane che affogava, ma sfortunatamente la corrente era troppo forte.

'gasping' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'gasping' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gasping':

gasping for air from the rush of my blood
before they <are gasping for air / gasp for air> - English Only forum
Gasping for breath / Gasped for breath [verb -ing] - English Only forum
gasping for breath and panting for breath - English Only forum
gasping little towns - English Only forum
gasping out tears - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "gasping".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!