gasping

Traduções principais
Inglês		Português
gasp n	(of surprise, etc.)	suspiro sm
		arquejo sm
		arfada sm
	Sharon let out a gasp when she noticed how late it was.
	Sharon deu um suspiro quando percebeu o quanto estava atrasada.
gasp n	(breath)	suspiro sm
	Kelsey took in a huge gasp of air and blew out all the candles on her cake.
	Kelsey deu um suspiro profundo e soprou todas as velas do bolo dela.
gasp⇒ vi	(breathe in sharply)	arfar v int
		arquejar v int
		suspirar v int
	Laura gasped when she saw her new car.
	Laura arfou quando ela viu o carro novo dela.
gasp vi	(breathe with difficulty)	arfar v int
		arquejar v int
		suspirar v int
	Rob was gasping after his run.
	Rob estava arfando depois da corrida.
gasp [sth]⇒ vtr	(say breathlessly)	sussurrar vt
	Sarah was weak from her illness, but she managed to gasp her last wishes to her son.
	Sarah estava fraco por causa de sua enfermidade, mas ela conseguiu sussurrar os últimos suspiros do filho dela.

Traduções complementares
Inglês		Português
be gasping for [sth] vi + prep	figurative (want, need urgently)	ansiar v int
Nota: Used in the continuous
	I'm gasping for a cup of tea!
	Anseio por uma xícara de chá.

Formas compostas:
Inglês		Português
last gasp n	(final breath before dying) (literal)	último suspiro adj + sm
	Grandma took her last gasp, then her eyes rolled back and I knew she was dead.
last-gasp adj	figurative (attempt: final, desperate) (figurado)	de última hora loc adv
Nota: A hyphen is used when the term is an adjective
	He made a last-gasp effort to rescue the drowning dog, but unfortunately the current was too strong.

'gasping' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "gasping" no título:

Não aparecem discussões com "gasping" no fórum Português-Inglês.

before they <are gasping for air / gasp for air> - English Only forum
Gasping for breath / Gasped for breath [verb -ing] - English Only forum
gasping for breath and panting for breath - English Only forum
gasping little towns - English Only forum
gasping out tears - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "gasping".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!