halves

From half (n): npl: halves

From the verb halve: (⇒ conjugate)
halves is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v 3rd person singular

In questa pagina: half, halve

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
half n	(50 percent)	metà nf
	Half of eight is four.
	La metà di otto è quattro.
half, a half, one half n	(fraction: 50 per cent)	metà nf
Nota: "a half" is used generally; "one half" is used to emphasize the precise amount
	All of these groups combined add up to half.
	Tutti questi gruppi messi insieme raggiungono la metà.
half, plural: halves n	(one of two parts)	metà nf
	Which half of the apple do you want?
	Quale metà della mela vuoi?
half, plural: halves n	(sports: division of play) (sport)	tempo nm
	At the end of the first half, the score is even.
	Alla fine del primo tempo, il punteggio è pari.
half of [sth/sb] adj + prep	(50 per cent)	metà di nf
	Half of the people agree with me.
	Metà della gente è d'accordo con me.
half [sth/sb] adj	(about 50 per cent)	metà (di [qlcs]) nf
		mezzo ([qlcs]) agg
	Half the audience applauded, the other half booed.
	La metà del pubblico ha applaudito, l'altra ha fischiato.
half adv	(50 per cent)	metà, mezzo agg
		per metà, a metà loc avv
	The glass was half full.
	Il bicchiere era pieno a metà.
half, half- adv	figurative (partly)	quasi avv
		mezzo agg
	I am half-ready to go.
	Sono quasi pronto per andare.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Bisogna cambiare questo divano, è mezzo rovinato.
half- prefix	(relation through one parent) (maschile)	-astro suffisso
	(femminile)	-astra suffisso
	For example: half-brother
	Per esempio: fratellastro

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
half adj	figurative (incomplete)	mezzo agg
	She gave him a half smile after he told the stupid joke.
	Gli fece un mezzo sorriso dopo quella battuta scema.
a half of [sth], half a [sth] n	UK, informal (beer, cider: half a pint) (bevande)	piccolo agg
		mezza pinta di [qlcs] nf
	Landlord, I'll have a half of lager, please.
	Barista, vorrei una birra piccola per favore.
half n	UK (children's ticket)	ridotto agg
	One and a half to Waterloo, please, driver.
	Autista, un biglietto intero e uno ridotto per Waterloo, per favore.
half n	(soccer, etc.: position)	mediano nm
	I prefer to play centre half, but my brother likes to be in goal.
	Io preferisco giocare come centromediano, ma a mio fratello piace stare in porta.
a half n	UK, informal (half a pint of: beer, cider, etc.) (birra, ecc.)	una piccola nf
	(birra, ecc.)	una mezza pinta nf
	As I could only stay at the pub for fifteen minutes, I ordered a half.
	Dal momento che avevo solo quindici minuti per stare nel pub, ho ordinato una piccola.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
halve [sth]⇒ vtr	(decrease [sth] by half)	dimezzare⇒ vtr
		dividere per due avv
	We need to halve the amount we spend on food.
	Dovremmo dimezzare la cifra che spendiamo per mangiare.
halve [sth] vtr	(divide in half)	dividere a metà vtr
		dividere per due avv
	Halve the dough and let it rise in a warm place.
	Dividere a metà l'impasto e lasciarlo lievitare in un luogo caldo.
halve⇒ vi	(decrease by half)	dimezzarsi⇒ v rif
	Cases of the virus have halved over the past two weeks.
halves npl	(two equal parts)	mezzi nmpl
		metà nfpl
	Divide the pizza into halves and then into quarters.
	Dividi la pizza a metà e poi ancora in quarti.

Compound Forms/Forme composte half \| halves \| ~~halve~~
Inglese		Italiano
do [sth] by halves v expr	informal (not do thoroughly)	fare le cose a metà vtr
not do things by halves v expr	informal (be thorough)	non fare le cose a metà vtr
		non lasciare le cose a metà vtr
go halves v expr	informal (share [sth] equally with [sb])	fare a metà vi
		dividere equamente vi
go halves with [sb] v expr	informal (share [sth] equally with [sb])	fare a metà con [qlcn] vi
		dividere equamente con [qlcn] vi
	When my brother said he'd go halves with me, we decided to buy the boat.
go halves with [sb] on [sth] v expr	informal (share [sth] equally with [sb])	fare a metà di [qlcs] con [qlcn] vi
		dividere equamente [qlcs] con [qlcn] vtr
in halves adv	(into two equal parts)	a metà avv
	When I eat an apple the first thing I do is cut it in halves.
	Quando mangio una mela, la prima cosa che faccio è tagliarla a metà.

'halves' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'halves' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'halves':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "halves".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!