- Vedere Anche:
- - strengthened
  - strengthener
  - strengthening
  - strenuous
  - strenuously
  - strep
  - strep throat
  - streptococcal
  - streptococcus
  - streptomycin
  - stress
  - stress mark
  - stress out
  - stress-free
  - stress-relieving
  - stressed
  - stressful
  - stressor
  - stretch
  - stretch limo
  - stretch marks
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

stress

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

WordReference
Collins
WR Reverse (34)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
stress n	(pressure, demands)	stress nm
		tensione nf
	The stress of getting married can be overwhelming.
	Lo stress di sposarsi può essere insostenibile.
stress n	(emphasis)	enfasi, attenzione, concentrazione nf
	(figurato)	spinta, pressione nf
	The stress placed on good customer service has helped the company grow.
	La spinta per un miglior servizio al cliente ha aiutato l'azienda a crescere.
stress n	(phonetics: accent on syllable) (fonetica)	accento nm
	The stress goes on the second syllable.
	L'accento va sulla seconda sillaba.
stress [sb]⇒ vtr	(make tense, nervous)	stressare⇒, agitare⇒, rendere teso vtr
	I was really stressed by the medical operation.
	L'operazione chirurgica mi ha stressato molto.
stress [sth]⇒ vtr	(emphasize)	sottolineare⇒, accentuare⇒, mettere [qlcs] in rilievo, mettere [qlcs] in risalto vtr
	We stressed our desire to hire a manager with a lot of experience.
	Abbiamo messo in rilievo il nostro desiderio di assumere un manager con molta esperienza.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
stress n	(stronger than usual pronunciation)	accento nm
	In English, stress is sometimes put on a word to emphasise its importance.
	In inglese l'accento su una parola ne sottolinea spesso il significato.
stress n	(music: accented beat) (musica)	accento nm
	There is a stress here on the B flat.
	C'è un accento qui sul si bemolle.
stress n	(mechanics: physical pressure) (meccanica)	sforzo nm
	The stress on the bolt was the cause of the mechanical failure.
	Lo sforzo sul bullone è stata la causa del cedimento meccanico.
stress⇒ vi	informal (become anxious, tense)	agitarsi⇒, stressarsi⇒ v rif
	It's all going to be OK; don't stress!
	Andrà tutto bene, non stressarti!
stress over [sth] vi	(be tense, anxious about)	essere in ansia v
		agitarsi per [qlcs], stressarsi per [qlcs] v rif
	Julie is really stressing over her exams.
	Julie è davvero in ansia per i suoi esami.
stress [sth]⇒ vtr	(subject to physical stress)	sforzare⇒, forzare⇒ vtr
	Lifting that heavy table has stressed my back.
	Ho sforzato la schiena alzando quel tavolo pesante.
stress [sth] vtr	(pronounce more strongly)	mettere l'accento su vtr
		enfatizzare⇒ vtr
	He stressed the word "walk" because he really didn't want to drive to the shop.
	Ha messo l'accento sulla parola "a piedi" perché non voleva assolutamente andare al negozio in macchina.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese		Italiano
stress out vi phrasal	informal (be tense and anxious) (colloquiale)	essere stressato, essere ansioso
	Alex has an exam tomorrow and he's really stressing out.
	Domani Alex ha un esame ed è decisamente stressato.
stress [sb] out vtr phrasal sep	informal (make tense and anxious)	stressare⇒ vtr
	Work is really busy at the moment and it's stressing me out.
	C'è molto lavoro in questo periodo e la cosa mi sta stressando.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
de-stress⇒ vi	(relax after feeling tension) (dopo un momento di tensione)	distendersi⇒, rilassarsi⇒ v rif
	A yoga session helps me to de-stress after a hard day at work.
internal stress	(stress within material)	sollecitazione interna nf
physical stress n	(pressure, strain)	stress fisico nm
Post-Traumatic Stress Disorder n	(psychological effects of a trauma)	disturbo post-traumatico da stress nm
		DPTS nm
	Many veterans of the Vietnam War still suffer from post-traumatic stress disorder, PTSD.
	Molti veterani della guerra del Vietnam soffrono tuttora del disturbo post-traumatico da stress, DPTS.
primary stress, primary accent n	(of a word)	accento tonico nm
proof stress	(physics)	limite di snervamento nm
secondary accent, secondary stress n	(phonetics)	accento secondario nm
secondary stress n	(civil engineering) (ingegneria)	tensione secondaria nf
sentence stress	(linguistics)	accento della frase nm
shear stress n	(physics: force that moves one layer of a material past another) (fisica)	sforzo di taglio, sforzo tangenziale nm
stress fracture n	(small crack in a bone) (di piccole dimensioni)	frattura da stress, frattura da fatica nf
stress management n	(coping with psychological pressure)	gestione dello stress
stress mark n	(punctuation) (di parola)	accento nm
stress risers npl	(area of greatest stress)	concentratori di sforzo nmpl
stress test n	(check made on strength or stability)	prova di carico
		prova da sforzo
stress-free adj	(without worry)	senza pensieri, senza stress loc agg
		calmo agg
stress-relieving adj	(relaxing)	che allevia lo stress
word stress, word accent n	(emphasis on a syllable)	accento tonico nm
	It can be difficult to tell where the word stress is placed in very long words.
	Talvolta è difficile capire dove cade l'accento tonico nelle parole molto lunghe.