sforzo

 [ˈsfɔrtso]


Forme flesse di 'sforzo' (nm): pl: sforzi
Dal verbo sforzare: (⇒ coniugare)
sforzo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
sforzò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (52)
  • Definizione
In questa pagina: sforzo, sforzare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sforzo nm(fatica fisica)effort, work, exertion n
 Ancora un ultimo sforzo, il traguardo è vicino.
 Put in your last effort, we're almost there.
sforzo nm(sacrificio, impegno mentale) (mental)concentration n
 Dopo tanti sforzi, finalmente Gaetano si è laureato.
 After a great deal of concentration, Gaetono finally graduated.
sforzo nm(sollecitazione meccanica) (mechanics)stress, strain n
 Sforzi eccessivi potrebbero deformare il telaio.
 Excessive stress could deform the frame.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sforzare⇒ vtr(sottoporre a uno sforzo)force⇒ vtr
 Il terreno accidentale sforzava le sospensioni dell'auto.
sforzare vi(essere sotto sforzo)strain⇒ vi
 Il motore sforzava in salita poiché il carico era troppo pesante.
 The motor strained uphill because the load was too heavy,
sforzarsi vi(impegnarsi con ogni forza)force yourself to do [sth] v expr
 Se ti sforzi, otterrai quella promozione.
sforzarsi di fare [qlcs] vi(impegnarsi a)try⇒ vi
  make an effort v expr
 Dovresti sforzarti di rimanere concentrato, altrimenti non capirai la spiegazione.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
sforzare⇒ vtr(scardinare, scassinare)force open⇒ vtr
 La porta è stata sforzata dai ladri.
sforzare a [qlcs],
sforzare a fare [qlcs] vtr		(costringere, obbligare)force⇒, obligate sbd⇒ vtr
 Non puoi sforzare tuo figlio a una dieta vegetariana.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
sforzo | sforzare
ItalianoInglese
con sforzo with effort
  with difficulty
massimo risultato col minimo sforzo maximum output with minimum effort n
senza sforzo without effort, effortlessly
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sforzo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
concentrazione - conquistare - difficoltà - disperato - fatica - faticoso - forzare - impresa - lavoro - oneroso - scroccare - sforzare - sollecitazione - strapazzo - sudata - tour de force
Inglese:
force - stress - push - exertion - labor - fuss - work - doing - cheap - struggle - trouble - bother - effort - strain - feat - leap of the imagination - endeavor - effortlessly - handily - overexercise - a great deal of effort - combined effort - exert yourself - great effort - make a special effort - make an effort - mental effort - with effort - with much effort - go the extra mile - human effort - pulling together - shear stress - stress risers - stress test - team effort - war effort - little extra - catch-up - pull your socks up - sail through - arduously - yield strength - for all you are worth - no pain, no gain

Forum discussions with the word(s) 'sforzo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sforzo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sforzo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.