|
|
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | toughened adj | (object, material: made stronger) | rinforzato, rafforzato agg | | | (di metallo) | temprato agg | | | The museum uses toughened glass, to protect its exhibits and for the safety of its visitors. | | toughened adj | figurative (person: made more resilient) | rafforzato, temprato agg | | | Jody is a toughened character, having spent her formative years in care. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | toughen [sth]⇒ vtr | (reinforce, strengthen) | rinforzare⇒, irrobustire⇒, temprare⇒, fortificare⇒ vtr | | | Adding a protective sealant toughened the wood. | | | L'aggiunta di un sigillante protettivo ha rinforzato il legno. |
| Verbi frasali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | toughen up vi phrasal | informal ([sb]: be resilient) (di carattere) | diventare più forte, diventare forte vi | | | | temprarsi⇒, indurirsi⇒ v rif | | | I'll have to toughen up if I don't want to go home crying every day. | | | Dovrò diventare più forte se non voglio tornare a casa in lacrime ogni giorno. | | | Devo temprarmi se non voglio tornare a casa in lacrime ogni giorno. | | toughen up vi phrasal | informal ([sb]: get stricter) (figurato) | dare un giro di vite vtr | | | We're going to have to toughen up around here. We've been far too lenient. | | | D'ora in poi daremo un giro di vite qui. Siamo stati anche troppo indulgenti. | | | | inasprire le regole vtr | | | D'ora in poi inaspriremo le regole qui. Siamo stati anche troppo indulgenti. | | toughen [sb] up vtr phrasal sep | informal ([sb]: make resilient) | temprare⇒ vtr | | | He tried to prepare his children for life by toughening them up. | | | Cercava di preparare i suoi figli alla vita reale temprandone il carattere. | | toughen [sth] up vtr phrasal sep | informal ([sth]: make stricter) | inasprire⇒ vtr | | | We are going to toughen up the rules. No more goofing off! | | | Inaspriremo le regole. D'ora in poi vietato battere la fiacca! |
'toughened' si trova anche in questi elementi:
Italiano:
|
|