| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| trade n | (commerce) | commercio nm |
| | International trade has been increasing over the last few years. |
| | Il commercio internazionale è aumentato negli ultimi anni. |
| trade n | (profession) | categoria nf |
| | | settore nm |
| | He's one of the best doctors in the trade. |
| | È uno dei migliori medici della sua categoria. |
| trade n | (handicraft) | artigianato nm |
| | Not everyone wants to pursue an intellectual career and many young people with manual skills go into trade. |
| the trades npl | (business: manual work) | lavoro manuale nm |
| | After completing an apprenticeship, he got a job in the trades. |
| | Dopo aver completato il tirocinio ottenne un impiego nei lavori manuali. |
| trade [sth]⇒ vtr | mainly US (swap: exchange) | scambiare⇒, barattare⇒ vtr |
| | Want to trade baseball cards with me? |
| | Vuoi scambiare le figurine del baseball con me? |
| trade [sth] for [sth] vtr + prep | mainly US (swap: exchange [sth] for [sth] else) | scambiare [qlcs] con [qlcs], barattare [qlcs] per [qlcs] vtr |
| | He traded his bar of chocolate for her biscuit. |
| | Ha scambiato la sua barretta di cioccolato con il suo biscotto. |
| trade⇒ vi | (do business) | commerciare⇒ vi |
| | | essere sul mercato, operare nel mercato, essere nel commercio vi |
| | Our company has been trading for over fifty years. |
| | La nostra azienda è sul mercato da oltre cinquant'anni. |
| trade with [sb/sth] vi + prep | (do business with) | fare affari con vtr |
| | I trade with him from time to time. |
| | Faccio affari con lui ogni tanto. |
trade [sth] with [sb],
trade [sth] with [sb] for [sth] vtr + prep | informal (exchange or swop [sth] with) | scambiare [qlcs] con [qlcs] vtr |
| | | dare [qlcs] in cambio di [qlcs] vtr |
| | Jack traded the cow with a merchant for a handful of beans. |
| | Jack diede la sua mucca a un mercante in cambio di una manciata di piselli. |
| trade vi | (deal in the stock market) | fare l'operatore finanziario vtr |
| | What does he do in the city? Does he trade? |
| | Che fa nella city? L'operatore finanziario? |
| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| agency trade n | (on behalf of client) (finanza) | investire per un cliente vi |
| | The transaction was an agency trade; the securities were sold through a broker. |
| balance of trade n | (difference: imports, imports) | bilancia commerciale nf |
| | The growth in imports has lead to a worsening of the balance of trade. |
| | L'aumento delle importazioni ha portato a un peggioramento della bilancia commerciale. |
| board of trade n | (business association) | camera di commercio nf |
| | La camera di commercio è un ente che tutela gli interessi delle imprese di un determinato territorio. |
| | | associazione degli Imprenditori nf |
| building trade n | (construction industry) | edilizia nf |
| | L'edilizia è uno dei settori più fiorenti oggi. |
| cap-and-trade adj | (denoting carbon trading) (controllo delle emissioni) | di cap-and-trade loc agg |
| carriage trade n | (elite clientele) | clientela di alto rango nf |
| EFTA n | initialism (European Free Trade Association) (Associazione europea di libero scambio) | EFTA nf, abbr |
| European Free Trade Association n | (law: free trade group) | Associazione europea di libero scambio nf |
| external trade n | (econ: with foreign countries) | commercio estero nm |
| fair trade n | (legal or ethical commerce) | commercio equo, commercio equo e solidale nm |
| | Fair trade combines good prices for farmers with strict environmental standards. |
| | Il commercio equo combina dei buoni prezzi per gli agricoltori con dei standard ambientali rigidi. |
| fair trade n | informal (satisfactory exchange) | scambio vantaggioso nm |
| | 20 Canadian dollars for 20 US dollars is not a fair trade. |
| | Venti dollari canadesi per venti dollari statunitensi non sono uno scambio vantaggioso. |
fair trade,
fairtrade,
fair-trade n as adj | (ethical) | del commercio equo, del commercio equo e solidale loc agg |
| Nota: A hyphen may be used when the modifier precedes the noun |
| | James buys fair trade products whenever he can. |
| | Quando gli è possibile, James compra prodotti del commercio equo e solidale. |
| Federal Trade Commission n | US (consumer protection agency) (agenzia statunitense) | Commissione federale per il commercio nf |
| foreign trade n | (international commerce) | commercio estero nm |
| free trade n | (unrestricted commerce) | libero scambio nm |
| | The USA has a free trade agreement with Mexico and Canada. |
| | Gli Stati Uniti hanno un accordo di libero scambio con Messico e Canada. |
free trade area,
free trade zone n | (country: unrestricted commerce) | area di libero scambio, zona di libero scambio, zona economica libera nf |
| | The purpose of NAFTA is to make North America a free trade area. |
| | Lo scopo della NAFTA è far sì che l'America del Nord sia una zona di libero scambio. |
| FTC n | US, initialism (Federal Trade Commission) (US, Federal Trade Commission) | FTC nf, abbr |
| | (US) | Commissione Federale per il Commercio nf |
| global trade n | (worldwide commerce) | commercio globale nm |
| horizontal restraint of trade n | often plural (business: agreement between competitors) (diritto della concorrenza) | restrizione orizzontale degli scambi nf |
licensed trade,
also UK: licenced trade n | (permitted commerce) (per mezzo di licenze) | commercio autorizzato nm |
pack rat,
packrat,
trade rat n | (animal: Neotoma cinerea) | Neotoma nm |
| ply your trade v expr | (carry out your business) | fare il proprio lavoro vtr |
| the rag trade n | informal (clothing industry) | industria dell'abbigliamento nf |
| reciprocal trade n | (exchange of trade between nations) | commercio bilaterale nm |
| | (letteralmente) | commercio reciproco nm |
| | We've come to a reciprocal trade agreement with Bulgaria. Japan and the United States sometimes disagree about what is fair concerning reciprocal trade. |
| | Abbiamo raggiunto un accordo sul commercio bilaterale con la Bulgaria.
Il Giappone e gli Stati Uniti si trovano a volte in disaccordo su cosa sia giusto nel commercio bilaterale. |
| restraint of trade n | (econ: interfering action) (diritto della concorrenza) | restrizione degli scambi nf |
| retail trade n | (shop selling) | vendita al dettaglio nf |
| | Mi dispiace, ma la nostra società non gestisce la vendita al dettaglio, le mando una lista di rivenditori nella sua zona. |
| sensitive trade data n | (confidential business information) | informazioni confidenziali nmpl |
| | Access to sensitive trade data is limited to certain employees only. |
| slave trade n | (trafficking in people) (commercio di esseri umani) | tratta degli schiavi, tratta degli esseri umani nf |
| slave-trade n as adj | (relating to people-trafficking) | della tratta degli schiavi, della tratta degli esseri umani loc agg |
| | The number of slave-trade convictions has risen in recent years. |
| spice trade n | (buying and selling of spices) | commercio delle spezie |
| | The spice trade encouraged early sailors to circumnavigate the globe. |
| stock-in-trade n | (items used in performing a job) | strumenti del mestiere nmpl |
| stock-in-trade n | figurative (person: characteristic ability) (figurato) | strumenti del mestiere nmpl |
| | | corredo essenziale nm |
| terms of trade npl | (import-export price relationship) | ragione di scambio nf |
| | | condizioni di scambio nfpl |
| tools of the trade npl | (what you need to do a job) | strumenti del mestiere, attrezzi del mestiere nmpl |
| | What are the tools of the trade if you are a plumber? |
| trade acceptance n | (finance: time draft) (cambiale a tempo) | accettazione commerciale nf |
| trade account n | (business customer) | trade account |
| trade agreement n | (commercial treaty between nations) | accordo commerciale nm |
| | The UK and the USA are working on a new trade agreement. |
| | L'Italia e la Gran Bretagna vorrebbero rinnovare i loro accordi commerciali. |
| trade association n | (group representing an industry) | associazione degli industriali, associazione di settore nf |
| | The soft drink trade association will have a meeting next Wednesday. |
| | L'associazione di settore delle bevande analcoliche si riunirà mercoledì prossimo. |
| trade balance n | (imports compared to exports) | bilancia commerciale nf |
| | Despite fluctuations, China's trade balance looks healthy. |
| | Nonostante le fluttuazioni, la bilancia commerciale della Cina sembra sana. |
| trade barrier n | ([sth] that restricts international trading) | barriera commerciale nf |
| trade book | (not a limited edition) (libri) | edizione classica nf |
trade center (US),
trade centre (UK) n | (building for commerce) | centro commerciale nm |
| | | area commerciale nf |
| trade deficit n | (econ: imports exceed exports) | deficit commerciale nm |
| | | disavanzo commerciale nm |
| trade down vi + adv | (exchange for [sth] of lower value) | cambiare con [qlcs] di valore più basso vi |
| | | barattare con [qlcs] di valore minore vi |
| trade dress n | (business: product's appearance) | immagine commerciale nf |
| | | tratti distintivi di immagine nmpl |
| | A product's trade dress is important because it attracts consumers. |
| trade embargo n | (ban on commerce) | embargo commerciale nm |
trade fair,
trade show n | (exhibition by a particular industry) | fiera, fiera campionaria nf |
| | Company reps demonstrated the new software at the trade fair. |
| | Alla fiera i rappresentanti dell'azienda hanno fatto una demo del software. |
| trade gap n | (difference in value between nation's imports and exports) | disavanzo commerciale nm |
| | The United States is very worried about its large trade gap with China. |
| | Gli Stati Uniti sono molto preoccupati per il loro disavanzo commerciale con la Cina. |
| trade goods npl | (things bought and sold) | beni commerciali nmpl |
| trade guild n | (medieval guild) | gilda nf |
| trade journal n | (periodical of a profession) | rivista specializzata, rivista di settore nf |
| | The Grocer is the UK's leading trade journal for the retail industry. |
| | Il "Grocer" è la rivista di settore principale del Regno Unito per il settore al dettaglio. |
| trade language | (business lingua franca) | lingua franca nf |
| trade magazine n | (periodical of a particular business field) | rivista di settore nf |
| | The soft drink trade magazine will be distributed freely a week before the trade fair takes place. |
| | Una settimana prima della fiera delle bevande analcoliche verrà distribuita gratuitamente la rivista di settore. |
| trade marketing n | (promoting to retailers) (economia) | trade marketing |
| trade mission n | (commercial business trip) | missione commerciale nf |
| | | missione d'affari |
trade name,
tradename n | (brand name, proprietary name) | marchio commerciale, nome commerciale nm |
| | Prescription drugs have both trade names and generic names. |
| | Alcune ricette hanno sia il nome generico che quello commerciale delle medicine. |
| trade-name [sth]⇒ vtr | (give brand name to) | attribuire un nome commerciale a [qlcs] vtr |
trade off [sth] for [sth],
trade off [sth] against [sth] v expr | figurative (sacrifice for [sth]) | barattare⇒, scambiare⇒ vtr |
| | The new speakers look stylish, but I would not trade off the sound for the appearance. |
| | I nuovi altoparlanti sono di classe, ma non scambierei il suono con l'aspetto. |
trade off,
trade-off n | (exchange) | scambio nm |
| | | accordo nm |
| | The tradeoff is that I will teach you Dutch in exchange for Russian lessons. |
| | Lo scambio è che io ti insegno l'olandese in cambio delle tue lezioni di russo. |
| | L'accordo è che io ti insegno l'olandese in cambio delle tue lezioni di russo. |
trade off,
trade-off n | figurative (compromise) | compromesso nm |
| | We proposed a tradeoff that both sides could agree to. |
| | Abbiamo proposto un compromesso che fosse accettabile per ambo le parti. |
| trade paper n | (specialist newspaper) | giornale di settore nm |
| trade paperback | (softbound book) | libro tascabile nm |
| trade sanction n | (business: penalty) | sanzione commerciale nf |
| trade school | (education) | istituto tecnico nm |
| | | scuola aziendale nf |
| trade secret n | figurative, informal (helpful hint) | segreto nm |
| | (figurato) | trucco nm |
| trade secret n | (inside information) | segreto commerciale nm |
| | Most companies refuse to reveal their trade secrets. |
| | Molte aziende si rifiutano di rivelare i loro segreti commerciali. |
| trade stand n | (stall at a business exhibition) | stand commerciale nm |
| trade union n | (worker's syndicate) | sindacato nm |
| | The trade union has voted to strike on two weekends in March. |
| | Il sindacato ha votato per uno sciopero di due fine settimana a marzo. |
| trade unionism n | (collective bargaining) | sindacalismo nm |
| | The car industry has a long tradition of trade unionism. |
| | L'industria automobilistica ha una lunga tradizione di sindacalismo. |
trade [sth] up for [sth],
trade up [sth] for [sth] v expr | (exchange: for [sth] of higher value) | scambiare [qlcs] con [qlcs] di maggior valore vtr |
| trade waste n | (from commercial activity) | rifiuti industriali nm |
| | | scorie industriali nf |
| trade wind n | often plural (easterly wind in tropics) (vento) | aliseo nm |
| | We waited for favourable trade winds before setting out to cross the Atlantic. |
| | Abbiamo aspettato gli alisei favorevoli prima di iniziare la traversata dell'Atlantico. |
| trade-in n | ([sth] exchanged) | permuta nf |
| trade-up n | (exchange for upgraded version of [sth]) | permutare per [qc] di maggior valore |
| | | vendere [qc] per acquistarne una di maggior valore |
trading route,
trade route n | (goods transport) | rotta commerciale nf |
| tricks of the trade npl | (expert techniques) | trucchi del mestiere nmpl |
| | She'll be spending the first three weeks learning the tricks of the trade. |
| | Passerà le prime tre settimane a imparare i trucchi del mestiere. |
| wine trade n | (wine-selling business) | commercio di vini nm |
| World Trade Center n | US (New York: business district) | World Trade Center nm |
| World Trade Organization n | (law: international trade group) | Organizzazione mondiale per il commercio nf |
| WTO n | initialism (World Trade Organization) (Organizzazione Mondiale del Commercio) | OMC nf, abbr |
| | (Organizzazione Mondiale del Commercio) | WTO nf, abbr |
| | Trade Ministers from the 149 member states of the WTO met in Hong Kong. |
| | I ministri del commercio dei 149 stati membri della WTO si sono incontrati a Hong Kong. |