ๆๅฅใป่คๅ่ช๏ผ
me | ME |
WordReference English-Japanese Dictionary ยฉ 2026:
| Allow me. interj | (offer) | ็งใซไปปใใฆใใ ใใใ็งใซใใใฆใใ ใใใ
HHiraganaใใใใซใพใใใฆใใ ใใใใใใใซใใใฆใใ ใใใ |
| | "Allow me!" a bellboy said, and took my heavy suitcase. |
| | ใใซใใผใคใฏใใ็งใซใไปปใใ๏ผใใจ่จใฃใฆ็งใฎ้ใในใผใใฑใผในใๆใฃใใ |
| allow me to do [sth] interj | (offer) (็ณใๅบ) | ็งใ๏ฝใใใพใใใ
HHiraganaใใใใ๏ฝใใใพใใใ |
| | Miss, allow me to open the door. |
| | ใๅฌขใใใ็งใใใขใใ้ใใใพใใใใ |
| as for me adv | (as far as I am concerned) | ็งใฏใจ่จใใจใ็งใฎๅ ดๅ
HHiraganaใใใใฏใจใใใจใใใใใฎใฐใใ |
| | My husband is going to work. As for me, I will stay home and take care of the baby. |
| | ไธปไบบใฏไปไบใซ่กใใจใใใ็งใฏใจ่จใใจใๅฎถใง่ตคใกใใใฎไธ่ฉฑใใใพใใ |
| Bear with me interj | (Please be patient) | ๅฐใใ ใใ้กใใใพใใ ๆ
HHiraganaใใใใ ใใใญใใใใพใใ |
| | Please bear with me - this will only take five minutes. |
between you and me,
between ourselves adv | (confidentially, in confidence) | ใใใ ใใฎ่ฉฑใ ใ ๅฏ
HHiraganaใใใ ใใฎใฏใชใใ ใ |
| | | ไป่จ็ก็จใ ใไปไบบใซๆดฉใใใช ๆ
HHiraganaใใใใใใใ ใใใซใใซใใใใช |
| | Between you and me, I think Stella has fallen in love with him. |
| bite me interj | slang (expressing contempt) (ไพฎ่พฑ็ใปไฟ่ช) | ใใใฐใ๏ผใใใฃใใ๏ผ ๆ
HHiraganaใใใฐใ๏ผใใใฃใใ๏ผ |
| | If you don't like it that's too bad - bite me! |
| | ใใใๆฐใซ้ฃใใชใใฎใชใใใใพใงใ ใใใใฃใใ๏ผ |
| blow me down interj | informal (expressing amazement) | ใณใฃใใใใ๏ผ ้ๆ
HHiraganaใณใฃใใใใ๏ผ |
| | Well, blow me down! You won the lottery! |
| count me out interj | informal (exclude me) (ไผ่ฉฑ) | ็งใๅ
ฅใใชใใงใ๏ผ็งใๅคใใฆใ
HHiraganaใใใใใใใชใใงใ๏ผใใใใใฏใใใฆใ |
| | Count me out! There's no way I can afford to eat there. |
do me the favor of doing [sth] (US),
do me the favour of doing [sth] (UK) interj | (please would you) | ๏ฝใใฆใใใใพใใใ๏ผ ๅ่ฉๅฅ
HHiragana๏ฝใใฆใใใใพใใใ๏ผ |
| Don't give me that! interj | informal (Stop making excuses) | ่จใ่จณใฏใใใฆ ่กจ
HHiraganaใใใใใฏใใใฆ |
| | 'I'm sorry, I forgot.' 'Don't give me that!'. |
| | ใใใใใๅฟใใกใใฃใใใใใ่จใ่จณใฏใใใฆ๏ผใ |
excuse me,
Excuse me interj | (polite interruption) (ไผ่ฉฑ) | ใกใใฃใจใใฟใพใใใใใใใใงใใ
HHiraganaใกใใฃใจใใฟใพใใใใใใใใงใใ |
| | Excuse me, where's the post office, please? |
| Excuse me? interj | (request to repeat) | ใใฟใพใใ ๆๅ
HHiraganaใใฟใพใใ |
| | (ๅฃ่ช) | ใใฃ ๆๅ
HHiraganaใใฃ |
| | Excuse me? I didn't quite catch what you said. |
| Excuse me! interj | ironic (indignance) (็ธๆใฎ่จๅใซไธๅฟซใ็คบใ) | ใใใงใใ๏ผ ๆๅ
HHiraganaใใใงใใ๏ผ |
| | | ใใฟใพใใใญ๏ผ ๆๅ
HHiraganaใใฟใพใใใญ๏ผ |
| | Well, excuse me! I won't bother asking you again! |
| excuse-me n | (type of dance) | ใจใฏในใญใฅใผใบใใผใใณใน |
| Fine by me interj | informal (acquiescence) (ๅฎน่ช) | ๅฅใซใใใ ่กจ
HHiraganaในใคใซใใใ |
| | "Mind if I go now?" "Fine by me." |
| forget-me-not n | (plant with small blue flowers) (ๆค็ฉ) | ใฏในใฌใใฐใต ๅ
HHiraganaใใใใชใใ |
| | Forget-me-nots are my favorite flower. |
| forgive me interj | (pardon me, excuse me) (ไผ่ฉฑ) | ใใฟใพใใใใๅคฑ็คผใงใใ ้ๆ
HHiraganaใใฟใพใใใใใใคใใใงใใ |
| | Forgive me, sir, but you are mistaken. |
| F*** me! interj | vulgar, offensive!!, informal (expressing astonishment) (็ก็คผ) | ใฏใฝใฃ๏ผ ่กจ
HHiraganaใใใฃ๏ผ |
| | F*** me! This food is spicier than I can bear! |
| give me five interj | slang (congratulatory) (ใใคใฟใใ) | ใฎใใปใใผใปใใกใคใ ่กจ็พ
HHiraganaใใถใปใฟใผใปใตใใใถ |
| | You passed your driving test? Give me five! |
| God help me! interj | (expressing exasperation) | ็ฅๆงใๅฉใใใ ใใ๏ผ ่กจ
HHiraganaใใฟใใพใใใใใใ ใใ๏ผ |
| goodness me! interj | (surprise) | ใพใ๏ผ๏ผใชใใฆใใจ๏ผ ้ๆ
HHiraganaใพใ๏ผ๏ผใชใใฆใใจ๏ผ |
| | Goodness me, you've grown a lot since I last saw you! |
| hand-me-down n | (used item) | ใไธใใใใๅค ๅ
HHiraganaใใใใใใใตใ |
| | Mandy saved a lot of money on items for her baby thanks to hand-me-downs from her family. |
| | ๅฎถๆใใใฎใใใใใฎใ่ญใงใใใณใใฃใฏ่ตคใกใใ็จๅใซใใพใใ้ใใใใใซๆธใใ ใ |
| hand-me-down adj | (second-hand) | ใใใใใฎใใๅคใฎ ้ฃไฝๅฅ
HHiraganaใใใใใฎใใใตใใฎ |
| | Emma was given all her sister's hand-me-down clothes. |
me hearty,
me hearties interj | UK, informal (sailor, pirate talk: greeting) | ๆฐดๅคซใ่นไนใ ๆ
HHiraganaใใใตใใตใชใฎใ |
| | 'Step aboard, me hearties!' said the ship's captain. |
| Help me! interj | (expressing need for assistance) | ๅฉใใฆใใ้กใใๆไผใฃใฆ ๆ
HHiraganaใใใใฆใใใญใใใใฆใคใ ใฃใฆ |
| | Help me! That man just stole my purse! |
if memory serves,
if my memory serves,
if my memory serves me expr | (if I remember rightly) | ่จๆถใๆญฃใใใใฐ ่กจ
HHiraganaใใใใใใ ใใใใฐ |
Kindly do me the favor of (US),
Kindly do me the favour of (UK) interj | (please would you) | ๏ฝใใฆใใใใพใใใ๏ผ ๅ่ฉๅฅ
HHiragana๏ฝใใฆใใใใพใใใ๏ผ |
| | Kindly do me the favour of not turning your back on me when I'm talking to you! |
| | ็งใ่ฉฑใใใใฆใใๆใซ่ไธญใๅใใชใใงใใใใพใใใ๏ผ |
| leave me alone interj | (go away) | ใปใฃใจใใฆใ๏ผ็งใซใใพใใชใใงใ๏ผไธไบบใซใใฆใ ้ๆ
HHiraganaใปใฃใจใใฆใ๏ผใใใใซใใพใใชใใงใ๏ผใฒใจใใซใใฆใ |
| | Stop picking on me! Just leave me alone! |
| Let me know. interj | (tell me) | ใ็ฅใใใใ ใใใๆใใฆใใ ใใ ไผ่ฉฑ
HHiraganaใใใใใใ ใใใใใใใฆใใ ใใ |
| | Can you come to my party? Let me know! |
| me time n | informal (time for your enjoyment) | ่ชๅใ ใใฎๆ้ใ่ชๅใฎๆ้ ๅ
HHiraganaใใถใใ ใใฎใใใใใใถใใฎใใใ |
| me-too adj | mainly US, informal (copying a peer, competitor) | ไบบใพใญ ๅ
HHiraganaใฒใจใพใญ |
| | (่ปฝ่็ใๅฃ่ช) | ใใฏใ ๅ
HHiraganaใฑใใ |
| | Voters weren't fooled by the senator's me-too policies. |
| me-too adj | mainly US, informal (copying [sth] established) | ไบบใพใญ ๅ
HHiraganaใฒใจใพใญ |
| | (่ปฝ่็ใๅฃ่ช) | ใใฏใ ๅ
HHiraganaใฑใใ |
| | That's such a me-too company; all its products are just inferior versions of someone else's. |
Me Too,
MeToo expr | (anti-sexual harassment movement) | ใใผใใฅใผ้ๅใMeToo้ๅ ๅ
HHiraganaใฟใผใจใ
ใผใใใฉใ |
| | MeToo brought this actor's transgressions to light. |
| Pardon me interj | (excuse me) | ใใฟใพใใใใๅคฑ็คผใงใใ ๆ
HHiraganaใใฟใพใใใใใใคใใใงใใ |
| | Pardon me sir, does this train go to Chattanooga? Pardon me, could you tell me where the library is? |
| Pardon me interj | (I'm sorry) | ็ณใ่จณใใใพใใใใใฟใพใใ ๆ
HHiraganaใใใใใใใใพใใใใใฟใพใใ |
| | Pardon me, I didn't mean to bump into you. |
| Pardon me? interj | (What did you say?) | ใใไธๅบฆใใฃใใใฃใฆใใใ ใใพใใ๏ผ ่กจ
HHiraganaใใใใกใฉใใฃใใใฃใฆใใใ ใใพใใ๏ผ |
| Pardon me for [sth] expr | (Excuse me for [sth]) | ใใฆใใใใชใใใใใฆใใฟใพใใ ่กจ
HHiraganaใใฆใใใใชใใใใใฆใใฟใพใใ |
| | Pardon me for the interruption, but do you know where your father is? |
| Pardon me for doing [sth] expr | (Excuse me for doing [sth]) | ใใฆใใฟใพใใใ ่กจ
HHiraganaใใฆใใฟใพใใใ |
| | Pardon me for saying so, but do you think that's a good idea? |
| pick-me-up n | informal ([sth] that makes you feel better) | ๅ
ๆฐๅๅพฉใฎ้ฃฒ้ฃ็ฉ ๅ
HHiraganaใใใใใใตใใฎใใใใใใถใค |
| | When I need a little pick-me-up, I eat one of my favorite candy bars. |
| search me interj | slang (I don't know) | ใใใญใ๏ผ็ฅใใชใ๏ผ๏ผๅใใใชใใใ ้ๆ
HHiraganaใใใญใ๏ผใใใชใ๏ผ๏ผใใใใชใใใ |
| | Q: Who ate my cookies? A: Search me - I just got here. |
| | Q:ใฏใใญใผใ้ฃในใใฎใฏใ ใ๏ผA:ใใใญโ็งใฏใใใซๆฅใใ ใใ ใใใ |
| tell me expr | (give me the information) | ใใจใใฃใฆใใใใๆใใฆใ ๆ |
| | Tell me it isn't true! |