Sammansatta former:
me | ME |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Allow me. interj | (offer) | Tillåt mig! interj |
| | "Allow me!" a bellboy said, and took my heavy suitcase. |
| allow me to do [sth] interj | (offer) | tillåt mig att göra ngt interj |
| | (vardagligt) | låt mig göra ngt interj |
| | Miss, allow me to open the door. |
| as for me adv | (as far as I am concerned) | för min del, vad mig beträffar, vad mig anbelangar uttr |
| | My husband is going to work. As for me, I will stay home and take care of the baby. |
| Bear with me interj | (Please be patient) | ha lite tålamod med mig vbal uttr |
| | | ha lite tålamod interj |
| | Please bear with me - this will only take five minutes. |
better you than me (US),
rather you than me (UK) expr | (I would not like to be in your position) | hellre du än jag uttr |
between you and me,
between ourselves adv | (confidentially, in confidence) | oss emellan pron + prep |
| | | mellan dig och mig uttr |
| | Between you and me, I think Stella has fallen in love with him. |
| bite me interj | slang (expressing contempt) (bildlig) | kyss mig interj |
| | (oartig) | stick och brinn interj |
| | (oartig) | dra åt skogen interj |
| | If you don't like it that's too bad - bite me! |
| count me in interj | informal (include me) | räkna med mig interj |
| | I'd love to go camping with you. Count me in! |
| Excuse me interj | (polite interruption) | Ursäkta mig interj |
| | (formell) | Förlåt interj |
| | Excuse me, where's the post office, please? |
| Excuse me? interj | (request to repeat) (formell) | Förlåt? interj |
| | | Vad sa du? interj |
| | (oartig) | Va? interj |
| | Excuse me? I didn't quite catch what you said. |
| Excuse me! interj | ironic (indignance) (oartig) | Ursäkta mig! interj |
| | Well, excuse me! I won't bother asking you again! |
| excuse-me n | (type of dance) (dans) | excuse-me s |
| follow me interj | (come with me) | Följ efter mig! interj |
| | | Kom med mig! interj |
| | | Följ med här! interj |
| | "Follow me," said the waitress, and she showed us to our table. |
| forget-me-not n | (plant with small blue flowers) | förgätmigej s |
| | Forget-me-nots are my favorite flower. |
| forgive me interj | (pardon me, excuse me) | förlåt mig, ursäkta mig interj |
| | Forgive me, sir, but you are mistaken. |
| | Forgive me; I thought I had already sent that information. |
| give me five interj | slang (congratulatory) (slang) | Ge mig handen!, Handen! interj |
| | (slang, lånord) | Give me five!, High five! interj |
| | (slang, omodern) | Fram med kardan! interj |
| | You passed your driving test? Give me five! |
| | Klarade du av uppkörningen? Ge mig handen! (or: Handen!) |
| | Klarade du av uppkörningen? Give me five! (or: High five!) |
| | Klarade du av uppkörningen? Fram med kardan! |
| hand-me-down n | (used garment) | ärvda kläder adj + spl |
| | Bill became used to wearing his brother's hand-me-downs. |
| hand-me-down n | (used item) | begagnat föremål adj + s |
| | | använt föremål adj + s |
| | Mandy saved a lot of money on items for her baby thanks to hand-me-downs from her family. |
| hand-me-down adj | (second-hand) | ärvda kläder adj + spl |
| | | använda kläder adj + spl |
| | Emma was given all her sister's hand-me-down clothes. |
me hearty,
me hearties interj | UK, informal (sailor, pirate talk: greeting) (piratjargong) | mina gastar interj |
| | | mina gossar, mina grabbar interj |
| | 'Step aboard, me hearties!' said the ship's captain. |
| Help me! interj | (expressing need for assistance) | Hjälp mig! interj |
| | | Hjälp! interj |
| | Help me! That man just stole my purse! |
if memory serves,
if my memory serves,
if my memory serves me expr | (if I remember rightly) | om jag inte missminner mig uttr |
| | (vardaglig) | om jag inte minns fel uttr |
it seems to me,
it seems to me that expr | (I think, in my opinion) | jag tror att uttr |
| | | det verkar vara uttr |
| leave me alone interj | (go away) | lämna mig ensam interj |
| | | lämna mig i fred interj |
| | Stop picking on me! Just leave me alone! |
| Let me know. interj | (tell me) (formell) | låt mig veta interj |
| | | säg till mig interj |
| | Can you come to my party? Let me know! |
| me time n | informal (time for your enjoyment) | tid för sig själv s |
| | (slang) | me time s |
| me too interj | (so do I, so will I, etc.) | jag med!, jag också! interj |
| | You're going to her party? Me too! I'll see you there. |
| me-too adj | mainly US, informal (copying a peer, competitor) | efterapande adj |
| | | härmande adj |
| | Voters weren't fooled by the senator's me-too policies. |
| me-too adj | mainly US, informal (copying [sth] established) | efterapande adj |
| | | härmande adj |
| | That's such a me-too company; all its products are just inferior versions of someone else's. |
Me Too,
MeToo expr | (anti-sexual harassment movement) | MeToo, Me Too, metoo uttr |
| | MeToo brought this actor's transgressions to light. |
| Pardon me interj | (excuse me) | Ursäkta mig interj |
| | Pardon me sir, does this train go to Chattanooga? Pardon me, could you tell me where the library is? |
| Pardon me interj | (I'm sorry) | Förlåt mig interj |
| | | Ursäkta mig interj |
| | Pardon me, I didn't mean to bump into you. |
| Pardon me? interj | (What did you say?) | Förlåt? interj |
| | | Hur sa? interj |
| Pardon me for [sth] expr | (Excuse me for [sth]) | Ursäkta mig för ngt uttr |
| | | Förlåt mig för ngt uttr |
| | Pardon me for the interruption, but do you know where your father is? |
| Pardon me for doing [sth] expr | (Excuse me for doing [sth]) | Ursäkta att jag gör ngt uttr |
| | | Förlåt mig för att jag gör ngt vbal uttr |
| | Pardon me for saying so, but do you think that's a good idea? |
| pick-me-up n | informal ([sth] that makes you feel better) (vardagligt) | uppiggare s |
| | (alkohol) | återställare s |
| | | fix s |
| | When I need a little pick-me-up, I eat one of my favorite candy bars. |
| tell me expr | (give me the information) (omodern) | säg mig interj |
| | | berätta för mig uttr |
| | Tell me it isn't true! |
| woe is me interj | (expressing self-pity) | stackars mig interj |
| | (omodern) | ve mig interj |
| | I have such a tremendous amount of work: woe is me! |
| you're telling me interj | slang (I know, I'm well aware) (vardagligt) | ja det vet jag, det vet jag interj |
| | (vardagligt, ogillande) | ska du säga interj |
| | “Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!” |