|
|
| 主な訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: colored (US),
coloured (UK) adj | (having a color or colors) | 有色の 連体句
HHiraganaゆうしょくの | | | We hung colored lights on our house for Christmas. | -colored (US),
-coloured (UK) adj | as suffix (of a given color) | 〜色の 連体句
HHiragana〜いろの | | 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | colored (US),
coloured (UK) adj | figurative (biased or emotive) (比喩) | 色眼鏡で 連体句
HHiraganaいろめがねで | | 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | | | The speaker gave a colored account of the events that transpired. | colored (US),
coloured (UK) adj | dated, very offensive (relating to non-white people) (古風、大変無礼) | 黒人の、有色の 連対句
HHiraganaこくじんの、ゆうしょくの | | 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | colored,
Colored (US),
coloured,
Coloured (UK) n | dated, offensive!! (person: non-white) (古風、大変無礼) | 黒人、有色人 名
HHiraganaこくじん、ゆうしょくじん |
| それ以外の訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: colors (US),
colours,
coloureds (UK) npl | (non-white laundry items) (洗濯) | 色物 名
HHiraganaいろもの | | | When you do laundry, it's a good idea to separate your coloureds from your whites. |
| 主な訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: color (US),
colour (UK) n | countable (individual hue) | 色 、 色彩 名
HHiraganaいろ 、 しきさい | | | Is red your favourite colour? | | | あなたの好きな色は赤ですか？ | color (US),
colour (UK) n | uncountable (hues collectively) | 色調 名
HHiraganaしきちょう | | | When she added colour to her drawing, it came alive. | color (US),
colour (UK) n | uncountable (paint, etc.) | 絵具、顔彩、染料 名
HHiraganaえのぐ、がんさい、せんりょう | | | You need to add a little colour to this painting to brighten it up. | color (US),
colour (UK) n | uncountable (cheeks: redness) (ほほ・頬っぺたの) | 赤み、紅潮 名
HHiraganaあかみ、こうちょう | | | You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks. | color (US),
colour (UK) n | uncountable (skin: pigmentation, tan) (肌) | 日焼け、褐色 名
HHiraganaひやけ、かっしょく | | | | 有色 名
HHiraganaゆうしょく | | | Have you been on the beach? Your skin's got some colour to it. | color [sth] (US),
colour [sth] (UK)⇒ vtr | (apply color to [sth]) | 色を塗る、色をつける 動詞句
HHiraganaいろをぬる、いろをつける | | | (形式的) | 着色する、彩色する 他動
HHiraganaちゃくしょくする、さいしきする | | | The girl coloured a tree on her piece of paper. | | | 少女は紙に描いた木に色を塗った(or: つけた)。 | color [sth] (US),
colour [sth] (UK) vtr | figurative (influence [sth]) | 影響を与える 動詞句
HHiraganaえいきょうをあたえる | | | His experience in the war coloured his understanding of the world. | color (US),
colour (UK) n as adj | (not black and white) (白黒でない) | カラーの 連体句
HHiraganaからーの | | | Mike bought a colour TV. |
| それ以外の訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: of color (US),
of colour (UK) adj | US (person: not white) | 有色人種の 連体句
HHiraganaゆうしょくじんしゅの | | | Maya is in a book club for women of color. | color (US),
colour (UK) n | figurative (nature) | 本性、性根、気質 名
HHiraganaほんしょう、しょうね、きしつ | | | After I got to know Johnny, I saw the colour of his soul. | color (US),
colour (UK) n | figurative (sound quality) | 音色 名
HHiraganaねいろ | | | These speakers really reproduce the colour of the music very well. | color (US),
colour (UK) n | (member's ribbon) | [所属を表す]色リボン 名
HHiragana[しょぞくをあらわす]いろりぼん | | | They arrived, all wearing the club's colour. | color (US),
colour (UK) n | figurative (evocative language) | 情景が目に浮かぶような、生き生きした 動詞句
HHiraganaじょうけいがめにうかぶような、いきいきした | | | Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery. | colors (US),
colours (UK) npl | (flag) | 旗、軍旗、船旗、国旗 名
HHiraganaはた、ぐんき、せんき、こっき | | | The marchers in the parade proudly showed the colours of their region. | colors (US),
colours (UK) npl | (jockey's uniform) (競馬) | 勝負服 名
HHiraganaしょうぶふく | | | The racehorse owner was able to pick out the jockey by his colours. | color (US),
colour (UK) vi | (blush) | 顔を赤らめる、恥じらう 動詞句
HHiraganaかおをあからめる、はじらう | | | You could see him colour when someone asked about his girlfriend. |
成句・複合語：
colored | color | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: calico colored,
calico-colored (US),
tortoiseshell and white,
tortoiseshell-and-white (UK) adj | US (cat: tortoiseshell and white) (猫) | 三毛の 連体句
HHiraganaみけの | | 注釈: A hyphen is used when the term precedes the noun | colored pencil,
UK: coloured pencil n | US (coloured drawing medium) | 色鉛筆 名
HHiraganaいろえんぴつ | | | She is a master of still lifes in coloured pencil. | colored pencil,
UK: coloured pencil n | US (coloured drawing tool) | 色鉛筆 名
HHiraganaいろえんぴつ | | | I used a coloured pencil to draw my teddy bear. | copper-colored,
copper colored (US),
copper-coloured,
copper coloured (UK),
copper n as adj | (red-brown) (色) | 銅色の 、 赤銅色の 、 赤茶色の 連体句
HHiraganaどういろの 、 しゃくどういろの 、 あかちゃいろの | | 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Mary has lovely copper hair. | cream colored,
cream-color,
cream color (US),
cream-coloured,
cream coloured,
cream (UK) n as adj | (cream-colored) | クリーム色の、乳白色の 連体句
HHiraganaくりーむいろの、にゅうはくしょくの | | 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Milwaukee was once known for its buildings of cream brick. | flesh-colored,
flesh colored (US),
flesh-coloured,
flesh coloured,
flesh (UK) adj | (peachy in colour) (色) | 肌色の 連体句
HHiraganaはだいろの | | 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Sarah bought a flesh-colored bag at the mall. | honey-color,
honey-colored (US),
honey-colour,
honey-coloured (UK) adj | (golden) | 金色の 連体句
HHiraganaきんいろの | | 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | Her honey-color eyes sparkled in the sunlight. | mud colored,
mud-colored (US),
mud coloured,
mud-coloured (UK) adj | (brown) | 泥色の 形
HHiraganaどろいろの | | 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | (pinkish, having the color of a rose) | 薔薇色の、バラ色の 連体句 | rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | figurative (idealistic, optimistic) | バラ色の 連体句 | | | The young couple dreamed of their rose-colored future. | rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | figurative, disapproving (foolishly over-optimistic, idealistic) | 過度に楽観的な、過度に理想主義的な 形 | | | I must say that seems to be a very rose-coloured view of his motives. | self-colored (US),
self-coloured (UK) adj | (of uniform colour) | 自然色の 形
HHiraganaしぜんいろの | | | Keith keeps and races self-coloured pigeons. | sorrel color,
sorrel-color,
sorrel-colored adj | US (light red-brown) | 薄赤褐色の 形
HHiraganaうすせきかっしょくの | | 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
'colored'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
colored をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|