|
|
| 主要翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: colored (US),
coloured (UK) adj | (having a color or colors) | SCSimplified Chinese 有…颜色的 | | | | SCSimplified Chinese 彩色的 cǎi sè de | | | We hung colored lights on our house for Christmas. | -colored (US),
-coloured (UK) adj | (of a given color) | SCSimplified Chinese ...色的 | | | | SCSimplified Chinese 颜色是...的 | | 备注: Used in combination | | | Copper is a reddish-coloured metal. | | | 铜是一种带红色的金属。 | colored (US),
coloured (UK) adj | figurative (biased or emotive) | SCSimplified Chinese 带偏见的，戴着有色眼镜的 | | | | SCSimplified Chinese 带情感因素的 | | 备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | | | The speaker gave a colored account of the events that transpired. | colored (US),
coloured (UK) adj | dated, offensive!! (relating to non-white people) | SCSimplified Chinese 有色人种的 | | | | SCSimplified Chinese 皮肤有颜色的 | | 备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | colored,
Colored (US),
coloured,
Coloured (UK) n | dated, offensive!! (person: non-white) | SCSimplified Chinese 有色人种
TCTraditional Chinese 有色人種 |
| 其他翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: colors (US),
colours,
coloureds (UK) npl | (non-white laundry items) | SCSimplified Chinese 有色衣物
TCTraditional Chinese 有色衣物 | | | When you do laundry, it's a good idea to separate your coloureds from your whites. | | | 洗衣时，最好将白色衣物与有色衣物分开洗涤。 |
| 主要翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: -colored (US),
-coloured (UK) adj | (colored a certain way) | SCSimplified Chinese -色的 | | 备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| 主要翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: color (US),
colour (UK) n | countable (individual hue) | SCSimplified Chinese 色
TCTraditional Chinese 色 | | | | SCSimplified Chinese 颜色 yán sè
TCTraditional Chinese 顏色 | | | Is red your favourite colour? | | | 红色是否是您喜爱的颜色？ | color (US),
colour (UK) n | uncountable (hues collectively) (统称) | SCSimplified Chinese 颜色 yán sè
TCTraditional Chinese 顏色 | | | When she added colour to her drawing, it came alive. | | | 她为自己的绘画上了色，整幅画一下就活了过来。 | color (US),
colour (UK) n | uncountable (paint, etc.) | SCSimplified Chinese 颜料 yán liào
TCTraditional Chinese 顏料 | | | | SCSimplified Chinese 色彩 yán liào，sè cǎi
TCTraditional Chinese 色彩 | | | You need to add a little colour to this painting to brighten it up. | | | 这幅画有点暗淡，得再添一些颜色。 | color (US),
colour (UK) n | uncountable (cheeks: redness) | SCSimplified Chinese （脸颊上的）红润气色 liǎn jiá shàng de hóng rùn qì sè | | | You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks. | | | 看脸颊上的红润气色，就可以看出他一直有运动。 | color (US),
colour (UK) n | uncountable (skin: pigmentation, tan) | SCSimplified Chinese 肤色加深 | | | | SCSimplified Chinese 晒黑 shài hēi | | | Have you been on the beach? Your skin's got some colour to it. | | | 你去沙滩了吗？你好像晒黑了些。 | color [sth] (US),
colour [sth] (UK)⇒ vtr | (apply color to [sth]) | SCSimplified Chinese 给…涂颜色 | | | | SCSimplified Chinese 给…着色 gěi … zhuó sè | | | The girl coloured a tree on her piece of paper. | | | 女孩给纸上的一棵树涂上颜色。 | color [sth] (US),
colour [sth] (UK) vtr | figurative (influence [sth]) (尤指负面) | SCSimplified Chinese 影响 yǐng xiǎng
TCTraditional Chinese 影響 | | | His experience in the war coloured his understanding of the world. | | | 他的战争经历影响了他对世界的认识。 | color (US),
colour (UK) n as adj | (not black and white) (电视) | SCSimplified Chinese 彩色的 cǎi sè de | | | Mike bought a colour TV. | | | 麦克买了一台彩色电视。 |
| 其他翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: of color (US),
of colour (UK) adj | US (person: not white) | SCSimplified Chinese 有色人种的 | | | Maya is in a book club for women of color. | | | 玛雅加入了一个面向有色人种女性的读书俱乐部。 | color (US),
colour (UK) n | figurative (nature) | SCSimplified Chinese 本色 běn sè
TCTraditional Chinese 本色 | | | | SCSimplified Chinese 本性 běn sè，běn xìng
TCTraditional Chinese 本性 | | | | SCSimplified Chinese 本质 běn sè，běn zhì
TCTraditional Chinese 本質 | | | After I got to know Johnny, I saw the colour of his soul. | | | 认识约翰以后，我才了解到了他的本性。 | color (US),
colour (UK) n | figurative (sound quality) | SCSimplified Chinese 音色 yīn sè
TCTraditional Chinese 音色 | | | | SCSimplified Chinese 音质 yīn sè ，yīn zhì
TCTraditional Chinese 音質 | | | These speakers really reproduce the colour of the music very well. | color (US),
colour (UK) n | (member's ribbon) | SCSimplified Chinese （代表某个组织的）彩带 dài biǎo mǒu gè zǔ zhī de cǎi dài | | | They arrived, all wearing the club's colour. | color (US),
colour (UK) n | figurative (evocative language) (比喻) | SCSimplified Chinese 夸张成分 kuā zhāng chéng fèn
TCTraditional Chinese 誇張成分 | | | | SCSimplified Chinese 添油加醋 kuā zhāng chéng fèn，tiān yóu jiā cù | | | Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery. | | | 马克在写作时喜欢夸张，他的故事总是跃然纸上。 | colors (US),
colours (UK) npl | (flag) (常为复数) | SCSimplified Chinese 旗帜 qí zhì
TCTraditional Chinese 旗幟 | | | The marchers in the parade proudly showed the colours of their region. | colors (US),
colours (UK) npl | (jockey's uniform) (赛马) | SCSimplified Chinese 骑师服
TCTraditional Chinese 騎師服 | | | The racehorse owner was able to pick out the jockey by his colours. | color (US),
colour (UK) vi | (blush) | SCSimplified Chinese 脸红 liǎn hóng | | | You could see him colour when someone asked about his girlfriend. | | | 一有人问起他的女朋友，他就会脸红。 |
复合形式：
colored | -colored | color | coloured | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: calico colored,
calico-colored (US),
tortoiseshell and white,
tortoiseshell-and-white (UK) adj | US (cat: tortoiseshell and white) (猫咪的颜色) | SCSimplified Chinese 三色的 sān sè de | | 备注: A hyphen is used when the term precedes the noun | coffee-colored (US),
coffee-coloured (UK) adj | (medium-brown) | SCSimplified Chinese 咖啡色的 kā fēi sè de | colored pencil,
color pencil (US),
coloured pencil (UK) n | (colored drawing tool) | SCSimplified Chinese 彩色铅笔
TCTraditional Chinese 彩色鉛筆 | | | I used a coloured pencil to draw my teddy bear. | colored pencil (US),
coloured pencil (UK) n | uncountable (colored drawing medium) | SCSimplified Chinese 彩色铅笔
TCTraditional Chinese 彩色鉛筆 | | | She is a master of still lifes in coloured pencil. | copper-colored,
copper colored (US),
copper-coloured,
copper coloured (UK),
copper n as adj | (red-brown) | SCSimplified Chinese 红棕色 | | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Mary has lovely copper hair. | | | 玛丽生着一头可爱的红棕色头发。 | cream colored,
cream-color,
cream color (US),
cream-coloured,
cream coloured,
cream (UK) n as adj | (cream-colored) | SCSimplified Chinese 奶油色的 nǎi yóu sè de | | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Milwaukee was once known for its buildings of cream brick. | flesh-colored,
flesh colored (US),
flesh-coloured,
flesh coloured,
flesh (UK) adj | (peachy in colour) | SCSimplified Chinese 肉色的 ròu sè de | | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Sarah bought a flesh-colored bag at the mall. | flesh-colored (US),
flesh colored (US),
flesh-coloured (UK),
flesh coloured (UK) adj | (peachy) | SCSimplified Chinese 肉色的 ròu sè de | | 备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | honey-color,
honey-colored (US),
honey-colour,
honey-coloured (UK) adj | (golden) | SCSimplified Chinese 蜂蜜色的 | | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | Her honey-color eyes sparkled in the sunlight. | light-colored (US),
light-coloured (UK) adj | (pale) | SCSimplified Chinese 浅色的
TCTraditional Chinese 淺色的 | many-colored (US),
many-coloured (UK) adj | (having many colors) | SCSimplified Chinese 多彩的 | mud colored,
mud-colored (US),
mud coloured,
mud-coloured (UK) adj | (brown) | SCSimplified Chinese 泥色的 | | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | (pinkish, having the color of a rose) | SCSimplified Chinese 玫瑰色的 méi guī sè de | rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | figurative (idealistic, optimistic) | SCSimplified Chinese 乐观的 lè guān de
TCTraditional Chinese 樂觀的 | | | The young couple dreamed of their rose-colored future. | | | 那对年轻的夫妇想象着他们乐观的未来。 | rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | figurative, disapproving (foolishly over-optimistic, idealistic) | SCSimplified Chinese 过分乐观的，过于乐观的 | | | I must say that seems to be a very rose-coloured view of his motives. | | | 我必须要说对于他动机的看法似乎过于乐观了。 | self-colored (US),
self-coloured (UK) adj | (of uniform colour) | SCSimplified Chinese 单色的 dān sè de
TCTraditional Chinese 單色的 | | | | SCSimplified Chinese 纯色的 dān sè de，chún sè de | | | | SCSimplified Chinese 原色的 | | | Keith keeps and races self-coloured pigeons. | sorrel color,
sorrel-color,
sorrel-colored adj | US (light red-brown) | SCSimplified Chinese 栗色的 lì sè de | | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | straw colored,
straw-colored (US),
straw coloured,
straw-coloured (UK) adj | (hair: golden yellow) | SCSimplified Chinese 稻草色的，麦秆色的 dào cǎo sè de ，mài gǎn sè de | | 备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | tow-colored (US),
tow-coloured (UK) adj | (hair: light yellow) (头发) | SCSimplified Chinese 亚麻色的，浅黄色的，淡黄色的 yà má sè de，qiǎn huáng sè de，dàn huáng sè de |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
coloured, (US) colored[ ˈkʌləd]
adj
1
[+ illustration etc] 有色的 yǒusè de
2
( o.f.) [+ person] 有色的 yǒusè de- brightly coloured
色泽(澤)鲜(鮮)艳(豔) sèzé xiānyàn
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "colored" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|