| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| dry adj | (not wet) (ぬれていない) | 乾いた 、 湿っていない 、 ぬれていない 、 水気のない 、 乾燥した 形
HHiraganaかわいた 、 しめっていない 、 ぬれていない 、 みずけのない 、 かんそうした |
| | The chair was dry because it was not in the rain. |
| | 雨がかからなかったので、その椅子はぬれていなかった。 |
| dry adj | (food: lacking moisture) (食べ物の口当たり) | パサパサしている 、 カサカサしている 、 味気ない 形
HHiraganaぱさぱさしている 、 かさかさしている 、 あじけない |
| | The crackers were dry. |
| | そのクラッカーをパサパサして味気なかった。 |
| dry [sth]⇒ vtr | (make dry) | 乾かす 、 乾燥させる 、 ぬぐって乾かす 他動
HHiraganaかわかす 、 かんそうさせる 、 ぬぐってかわかす |
| | He dried the dishes with a towel. |
| | 彼は皿をタオルで拭いて乾かした。 |
| dry⇒ vi | (become dry) | 乾く 自動
HHiraganaかわく |
| | The clothes dried in the sun. |
| | 衣服が日光で乾いた。 |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| dry adj | (land, climate: arid) (土地・気候) | 乾燥した 過去
HHiraganaかんそうした |
| | Many parts of Spain are dry like the desert. |
| dry adj | (weather: no rain) | 雨の降らない 動詞句
HHiraganaあめのふらない |
| | It has been dry around here for the last couple of months. |
| dry adj | (wine: not sweet) (ワイン) | 辛口の 連体句
HHiraganaからくちの |
| | She doesn't like dry wine. It isn't sweet enough for her. |
| dry adj | figurative (place, event: no alcohol) (場所・催しなど) | 酒を飲まない 動詞句
HHiraganaさけをのまない |
| | Some counties in Louisiana are dry counties. |
| dry adj | (thirsty) | 喉が渇いた 動詞句
HHiraganaのどがかわいた |
| | After walking all day, I was a little dry. |
| dry adj | figurative (humour: ironic) (ユーモアが) | さりげない イ形
HHiraganaさりげない |
| | | 平静を装って言う 動詞句
HHiraganaへいせいをよそおっていう |
| | Not everyone understands his dry humour. |
| dry adj | figurative (boring) | 退屈な、無味乾燥な ナ形
HHiraganaたいくつな、むみかんそうな |
| | The man I went out with was a little dry. |
| dry⇒ vi | figurative, slang (theater: forget your line) (役者が) | セリフを忘れる 動詞句
HHiraganaせりふをわすれる |
| | I dried onstage and the actor playing Hamlet had to feed me my line. |
| 句動詞 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| dry off vi phrasal | (become dry) | 乾く、乾かす 自動
HHiraganaかわく、かわかす |
| | She sat in the sun to dry off after her swim. |
| | 泳いだ後、彼女は乾かすため太陽にあたりながら座りました。 |
| dry [sth] off vtr phrasal sep | (make dry) | ～を乾かす 他動
HHiragana～をかわかす |
| | After he dropped his cell phone in the pool, he dried it off using a blow dryer. |
| | 携帯をプールに落とした後、彼はヘヤドライヤーを使って携帯を乾かしました。 |
| dry out vi phrasal | (become completely dry) | 乾燥する、からからになる 自動
HHiraganaかんそうする、からからになる |
| | (皮膚が) | がさがさになる 自動
HHiraganaがさがさになる |
| | My skin dries out if I don't use moisturizer every day. |
| dry out vi phrasal | figurative, slang (recover from alcohol addiction) | アルコール依存から立ち直る 動詞句
HHiraganaあるこーるいぞんからたちなおる |
| | He went into rehab to dry out. |
| dry up vi phrasal | (liquid: dry completely) (液体) | カラカラに乾く、干上がる 自動
HHiraganaからからにかわく、ひあがる |
| | During a drought, streams may dry up completely. |
| | 干ばつの間、小川は完全に干上がってしまう事もあります。 |
| dry up vi phrasal | figurative, informal (disappear) | 尽きる、底をつく 自動
HHiraganaつきる、そこをつく |
| | At one point in the banking crisis, the supply of funds to industry almost dried up completely. |
| | 金融恐慌のある時点において、産業界への資金供給はほぼ完全に底をつきました。 |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (forget speech) (言う事を) | 度忘れする、失念する 自動
HHiraganaどわすれする、しつねんする |
| | When the moment came for him to speak his lines, the actor dried up completely. |
| | 彼の台詞を言う瞬間が来た時、その俳優は完全に度忘れしてしまった。 |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (stop talking) | 黙る、静かにする 自動
HHiraganaだまる、しずかにする |
| | He's ranting again. I wish he'd just dry up! |
| | 彼がまたわめいているよ。静かにしてくれたらいいのに。 |