drying

Pe pagina aceasta: drying, dry

Traduceri principale
Engleză		Română
drying adj	(causing dryness)	sicativ adj.
	After-sun lotion counteracts the drying effect of the sun on your skin.
drying n	(act of making dry)	uscare s.f.
	Drying in the sun is a traditional method of preserving food.
drying n	slang (theater: forgetting your line) (teatru: uitarea replicii)	blocaj s.n.

Traduceri principale
Engleză		Română
dry adj	(not wet)	uscat adj.
	The chair was dry because it was not in the rain.
	Scaunul era uscat pentru că nu stătuse în ploaie.
dry adj	(food: lacking moisture) (alimente)	uscat adj.
	The crackers were dry.
	Biscuiții erau uscați.
dry [sth]⇒ vtr	(make dry)	a șterge, a usca vb.tranz.
	He dried the dishes with a towel.
	A șters (or: uscat) vasele cu un prosop.
dry⇒ vi	(become dry)	a se usca vb.reflex.
		a se zvânta vb.reflex.
	The clothes dried in the sun.
	Rufele s-au uscat la soare.
	Rufele s-au zvântat la soare.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
dry adj	(land, climate: arid) (terenuri)	arid adj.
		sterp adj.
	Many parts of Spain are dry like the desert.
	Multe regiuni ale Spaniei sunt aride ca un deșert.
	Multe regiuni ale Spaniei sunt sterpe ca un deșert.
dry adj	(weather: no rain) (vreme)	secetos adj.
		fără ploaie loc.adj.
	It has been dry around here for the last couple of months.
	În ultimele luni am avut parte de o perioadă secetoasă.
dry adj	(wine: not sweet) (despre vin)	sec adj.
	She doesn't like dry wine. It isn't sweet enough for her.
	Nu îi plac vinurile seci, nu sunt suficient de dulci pentru ea.
dry adj	figurative (place, event: no alcohol)	prohibitiv adj.
	Some counties in Louisiana are dry counties.
	Unele districte din Louisiana sunt prohibitive, când vine vorba de alcool.
dry adj	(thirsty)	însetat adj.
	After walking all day, I was a little dry.
	După o zi de mers, mă simțeam însetat.
dry adj	(humour)	sec adj.
	He has such a dry sense of humour.
	Are un simț al umorului destul de sec.
dry adj	figurative (boring)	plictisitor adj.
		anost adj.
	The man I went out with was a little dry.
	Tipul cu care mă vedeam era cam plictisitor.
	Tipul cu care mă vedeam era cam anost.
dry⇒ vi	figurative, slang (theater: forget your line) (teatru)	a uita replici expr.vb.
	I dried onstage and the actor playing Hamlet had to feed me my line.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
dry out vi phrasal	(become completely dry) (pielea)	a se usca vb.reflex.
		a se deshidrata vb.reflex.
	My skin dries out if I don't use moisturizer every day.
dry out vi phrasal	figurative, slang (recover from alcohol addiction)	a se lăsa de băut expr.vb.
	He went into rehab to dry out.
dry up vi phrasal	figurative, informal (disappear)	a dispărea vb.intranz.
	At one point in the banking crisis, the supply of funds to industry almost dried up completely.
dry up vi phrasal	figurative, slang (stop talking) (figurat)	a-și închide gura loc.vb.
	(familiar)	a-și ține pliscul loc.vb.
	He's ranting again. I wish he'd just dry up!

Forme compuse: drying \| dry
Engleză		Română
air-drying adj	(dries by exposure to air)	uscare la aer adj.
drying kiln n	(oven for drying wood)	uscător de cherestea s.n.
	Lumber cured in a drying kiln is less likely to warp.
drying rack n	(apparatus for hanging items to dry) (pentru rufe)	uscător s.n.
		suport de uscat rufe s.n.
	In wet weather, we leave the washing to dry indoors on a drying rack.
nondrying, non-drying adj	(that does not dry on contact with air) (în contact cu aerul)	care nu se usucă loc.adj.

'drying' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'drying' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „drying”.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!