film

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪlm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɪlm/ ,USA pronunciation: respelling(film)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
film nesp. UK (piece of cinema entertainment)映画 、 フィルム
HHiraganaえいが 、 ふぃるむ
注釈: British speakers use "film" as the general term for a piece of cinema entertainment, while Americans prefer "movie", reserving "film" for those of a more artistic or documentary nature.
 The film was about the war in Bosnia.
 その映画はボスニア戦争についてだった。
film n(film-making art, industry)映画、映画産業
HHiraganaえいが、えいがさんぎょう
 Film is a difficult industry to break into, whether as an actor or as a director.
film n(in old-fashioned cameras) (写真の)フィルム
HHiraganaふぃるむ
 Yes, son, before there were digital cameras, all cameras used film.
 そうだよ、デジタルカメラ以前は、全てのカメラはフィルムを使っていたんだよ。
film n(thin layer)膜 、 薄膜 、 被膜
HHiraganaまく 、 はくまく 、 ひまく
 There was a film of oil coating the lake water.
 湖の水に油の膜が張っていた。
film [sth] vtr(record as moving images)撮影する、撮る、録画する 他動
HHiraganaさつえいする、とる、ろくがする
 The director filmed three scenes of the movie today.
 監督は今日映画を3シーン撮影した。
 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
film n(plastic covering)フィルム、表面保護フィルム
HHiraganaふぃるむ、ひょうめんほごふぃるむ
 Kate pulled the film off of the cell phone's screen.
film n(opaque obstruction)濁り、混濁
HHiraganaにごり、こんだく
 The old man's eyes were covered in a milky film because of cataracts.
film vi(record moving images)撮影する、撮影をする 動詞句
HHiraganaさつえいする、さつえいをする
 The crew is going to begin filming soon.
film vi(be recorded)撮れる 自動
HHiraganaとれる
 The scene filmed well.
film vi(become coated with a thin layer)膜がはる 表現
HHiraganaまくがはる
 With the oil on it, the lake filmed over quickly.
film [sth] vtrdated (coat in a thin layer)…に…を薄く塗る 他動
HHiragana…に…をうすくぬる
 Just film the skin with a thin layer of cream.
 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
英語日本語
black-and-white film,
black-and-white movie
n
(movie: without colour)白黒映画、モノクロ映画
HHiraganaしろくろえいが、ものくろえいが
 I love watching silents, those old black-and-white films with no sound.
black-and-white film n(camera film: without colour)モノクロフィルム
HHiraganaものくろふぃるむ
 All our early home movies were on black-and-white film.
blue film n(adult film)ポルノ[アダルト]映画、AV
HHiraganaぽるの[あだると]えいが、えーぶい
camera film n(for analog photos) (写真)フィルム
HHiraganaふぃるむ
 Now that photography is digital, camera film is practically an antique.
canister,
film canister
n
(container for photographic film) (映画フィルムを保存する缶)フィルム缶
HHiraganaふぃるむかん
 Alicia wound up the film and put it back into its canister.
color film,
UK: colour film
n
US (for photographing) (写真)カラーフィルム
HHiraganaからーふぃるむ
 Would you like to use color film for the photo shoot?
color film (US),
colour film (UK)
n
(for photographing in color)カラーフィルム
HHiraganaからーふぃるむ
 Jane shot the photos using color film, scanned them into her computer and converted them to black and white.
comedy movie (US),
comedy film (UK)
n
US, colloquial (humorous film)コメディー映画
HHiraganaこめでぃーえいが
crossover film n(movie: diverse appeal)幅広い年齢層向けの映画
HHiraganaはばひろいねんれいそうむけのえいが
dirty movie,
also UK: dirty film
n
informal (pornographic film)ポルノ映画
HHiraganaぽるのえいが
 The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it.
documentary film n(factual, informative film)ドキュメンタリー映画、記録映画
HHiraganaどきゅめんたりーえいが、きろくえいが
drama movie (US),
drama film (UK)
n
(fictional film with serious theme)ドラマ映画
HHiraganaどらまえいが
educational film n(information film)教育映画
HHiraganaきょういくえいが
 The teacher showed the class an educational film about World War II.
feature film n(full-length movie)長編映画
HHiraganaちょうへんえいが
 At the movie theater there are usually commercials and previews before the feature film.
film adaptation n(movie version)映画版
HHiraganaえいがばん
 The film adaptation was not as good as the book.
film clip n(extract of a film or movie)映像、映画
HHiraganaえいぞう、えいが
 I'm watching one of those shows on TV that contain a lot of old film clips.
film credits npl(movie: list of cast and crew)タイトルバック
HHiraganaたいとるばっく
 Sometimes, I like to stay after the movie and watch the film credits.
film critic n([sb] who reviews movies)映画評論家
HHiraganaえいがひょうろんか
 I do not often agree with the film critics who write for that newspaper.
film director n(oversees making of film)映画監督、ディレクター
HHiraganaえいがかんとく、でぃれくたー
 Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors.
film prop n(object used on a movie set)映画の小道具
HHiraganaえいがのこどうぐ
 They sent her to find a worn-out chair to be used as a film prop in the prison scene.
film reel n(spool of movie film)フィルム1巻
HHiraganaふぃるむひとまき
 We found a box full of old film reels in the loft.
film role n(acting part in a movie) (映画)配役、キャスト
HHiraganaはいやく、きゃすと
 I've worked in TV for years but haven't yet had a film role.
film set n(movie: stage, setting)映画のセット
HHiraganaえいがのせっと
 Hank was really excited as it was his first time on a film set.
film studies npl(academic subject: cinema) (学問)映画学
HHiraganaえいががく
 He was such an avid movie fan that he immediately chose film studies as his university major.
film version n(movie adaptation)映画版
HHiraganaえいがばん
film-maker,
filmmaker
n
(movie producer)映画プロデューサー
HHiraganaえいがぷろでゅーさー
 In addition to being an acclaimed actor, Clint Eastwood is also an influential filmmaker.
film-maker,
filmmaker
n
(movie director)映画監督、ディレクター
HHiraganaえいがかんとく、でぃれくたー
 Steven Spielberg is a very successful film maker.
filmmaker,
also UK: film-maker
n
(cinema: director) (映画)映画監督
HHiraganaえいがかんとく
 Before becoming a filmmaker, Shane studied cinematography in college.
filmmaker,
also UK: film-maker
n
(cinema: producer)映画制作者
HHiraganaえいがせいさくしゃ
 Linda is a Hollywood filmmaker.
filmmaker,
also UK: film-maker
n
(cinema: auteur)映像作家
HHiraganaえいぞうさっか
 The filmmaker will be present at the screening.
filmmaking,
also UK: film-making
n
(making movies)映画製作
HHiraganaえいがせいさく
filmmaking,
also UK: film-making
n as adj
(related to making movies)映画製作の 連体句
HHiraganaえいがせいさくの
foreign film n(movie made in another country)洋画
HHiraganaようが
 I enjoy watching foreign films more than domestic films.
full-length film n(feature-length movie) (映画)ノーカット版
HHiraganaのーかっとばん
historical film n(period movie, film set in the past)歴史映画
HHiraganaれきしえいが
 'Gone with the Wind' is a classic example of an historical film.
horror movie (US),
horror film (UK)
n
(scary, gory film) (映画)ホラー映画、恐怖映画
HHiraganaほらーえいが、きょうふえいが
 I can't watch a horror movie at night, I get too scared.
movie actor (US),
film actor (UK)
n
(film star)映画俳優
HHiraganaえいがはいゆう
 Movie stars are a dime a dozen, it's rare to see a movie actor with the skill to move an audience in so subtle a motion.
 映画スターはいくらでもいるが、ちょっとした動作で観客に感動をもたらすことのできる映画俳優は滅多にいない。
movie camera (US),
film camera (UK)
n
(motion-picture camera)映画撮影用カメラ
HHiraganaえいがさつえいようかめら
 Lawrence of Arabia was filmed using the larger 35mm format movie camera.
movie review (US),
film review (UK)
n
(critique of a film)映画批評記事
HHiraganaえいがひひょうきじ
 I rarely read movie reviews: I prefer to make my own judgements.
movie scene,
also UK: film scene
n
(set piece in a film)映画の場面
HHiraganaえいがのばめん
movie star,
also UK: film star
n
(famous film actor)映画スター、有名映画俳優
HHiraganaえいがすたー、ゆうめいえいがはいゆう
 Now that he was a movie star everybody wanted to give him things for free.
photographic film n(light-sensitive strip for analogue camera)写真用フィルム
HHiraganaしゃしんようふぃるむ
plastic wrap,
Saran wrap (US),
cling film,
clingfilm (UK)
n
(transparent film for wrapping food) (食品保存用の)ラップ
HHiraganaらっぷ
 (形式的)食品包装用ラップフィルム
HHiraganaしょくひんほうそうようらっぷふぃるむ
roll of film n(spool of film for a camera) (カメラ)フィルム1巻
HHiraganaふぃるむひとまき
 Digital cameras have made rolls of film obsolete.
 When she was taking pictures, she had to stop to change a roll of film.
silent film,
US: silent movie
n
(movie without sound) (映画)無声映画、サイレントムービー
HHiraganaむせいえいが、さいれんとむーびー
 The silent movie era was quite short: roughly 1900 to 1930.
slasher movie,
also UK: slasher film
n
(violent or gory horror film)スラッシャー映画
HHiraganaすらっしゃーえいが
snuff movie,
snuff film
n
(film: shows real deaths)スナッフ映画
HHiraganaすなっふえいが
注釈: 実際の殺人を撮った映画
 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'film'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: an [independent, international] film, film [a movie, the documentary, an episode], is a film [director, producer], もっと見る

タイトルに"film"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
film をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!