成句・複合語：
great | greatest |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
a great deal,
a good deal n | (bargain) (セールス) | お買い得、お値打ち品 名
HHiraganaおかいどく、おねうちひん |
| | I chose the car because it was reliable and a great deal. |
a great deal,
a good deal n | (much, large amount) | 多量、たくさんの量、相当量 名
HHiraganaたりょう、たくさんのりょう、そうとうりょう |
| | I have a great deal to accomplish before the end of the semester. |
| | 今学期中に終えなければならないものがたくさんある。 |
a great deal of [sth],
a good deal of [sth] expr | (large amount of [sth]) | 大変な、盛大な、大きな 形
HHiraganaたいへんな、せいだいな、おおきな |
| | Her presidential campaign had a great deal of success at the local level. |
a great deal,
a good deal adv | (greatly, very much) | かなり、大いに、ずいぶん、非常に 副
HHiraganaかなり、おおいに、ずいぶん、ひじょうに |
| | I value your input a great deal. |
| | あなたの意見は非常に役立ちます。 |
a great deal,
a good deal adv | (considerably) | ずっと、はるかに 副
HHiraganaずっと、はるかに |
| | I'm feeling a great deal better since I ate some soup. |
a great deal of effort,
a good deal of effort n | (a lot of work) | かなりの［大変な・多大な］努力 名
HHiraganaかなりの［たいへんな・ただいな］どりょく |
| | I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. |
| a great one for doing [sth] n | informal (person: does [sth] frequently) | ～好き 名
HHiragana～ずき |
| | He's a great one for telling stories. |
| a great time n | informal (fun, enjoyment) | 楽しい時間、楽しいひと時 名
HHiraganaたのしいじかん、たのしいひととき |
| | Thanks so much for inviting me; I had a great time! |
| all-time great n | (performer: classic) (有名人) | 巨匠 名
HHiraganaきょしょう |
| all-time great n | (song, etc.: classic) (音楽など) | 最高傑作 名
HHiraganaさいこうけっさく |
| at great cost adv | (at great financial expense) | 莫大な費用を払って 動詞句
HHiraganaばくだいなひようをはらって |
| at great cost adv | figurative (involving great sacrifice or loss) | 多大な犠牲を払って 動詞句
HHiraganaただいなぎせいをはらって |
| at great expense adv | (at great financial cost) | 莫大な費用で 副
HHiraganaばくだいなひようで |
| | My parents paid my way through four years of college at great expense. |
the beyond,
the great beyond n | (the afterlife) | あの世 名
HHiraganaあのよ |
| | (古風) | 冥土 名
HHiraganaめいど |
| | The dying woman hoped to meet her beloved husband again in the beyond. |
| | その女性は死の間際に、あの世で最愛の夫と再び会えるようにと願った。 |
| Britain n | abbreviation (Great Britain) | 英国、大ブリテン島 名
HHiraganaえいこく、だいぶりてんとう |
| | There will be rain across most parts of Britain this weekend. |
by a great deal,
by a good deal adv | (by a large amount or extent) | 非常に多くのものによって 副
HHiraganaひじょうにおおくのものによって |
| | The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal. |
the Depression,
the Great Depression n | (Great Depression: 1930s economic crisis) (1930年代の) | 大恐慌、経済危機 名
HHiraganaだいきょうこう、けいざいきき |
| | Many who grew up in the Great Depression are very frugal. |
| | 大恐慌の中で育った人々の多くは、とても倹約的である。 |
| do great harm v expr | (hurt [sb] greatly) | ～をひどく傷つける 動詞句
HHiragana～をひどくきずつける |
| | Smoking can do great harm to your body. |
| do great harm v expr | (cause serious trouble or damage) | ～に大きな害を及ぼす 動詞句
HHiragana～におおきながいをおよぼす |
| | The hurricane did great harm to the coastline. |
GB,
G.B. n | initialism (Great Britain: England, Scotland, Wales) (国名) | 英国、イギリス 名
HHiraganaえいこく、いぎりす |
| | Maxwell shows his British pride with a "GB" bumper sticker on his car. |
| great abundance n | (plentiful amount) | 大量、多量 名
HHiraganaたいりょう、たりょう |
| | | 豊富 名
HHiraganaほうふ |
| | | 大勢 名
HHiraganaおおぜい |
| | There always seem to be a great abundance of fools. |
| great age n | (advanced age, old age) | 高年齢、高齢、老齢 名
HHiraganaこうねんれい、こうれい、ろうれい |
| | Turtles can live to a great age. |
| great ape n | (large ape: gorilla, etc.) (ゴリラなど) | （大型の）類人猿 名
HHiragana（おおがたの）るいじんえん |
| | Gorillas are without doubt the most powerful and majestic of the great apes. |
| Great Barrier Reef n | (reef off Australian coast) (オーストラリア) | グレートバリアリーフ 名
HHiraganaぐれーとばりありーふ |
| Great Bear n | (constellation, Ursa Major) (星座) | おおぐま座 名
HHiraganaおおぐまざ |
| great beauty n | (very beautiful woman) (女性) | 絶世の美女 名
HHiraganaぜっせいのびじょ |
| | His wife was a great beauty. |
| great beauty n | (immense physical attractiveness) (もの・場所など) | 非常に美しいこと 名
HHiraganaひじょうにうつくしいこと |
| | The people admired the great beauty of the statue. |
| Great Britain n | (England, Wales, Scotland) (地名) | グレートブリテン島、大ブリテン島 名
HHiraganaぐれーとぶりてんとう、だいぶりてんとう |
| | (国名) | 英国 名
HHiraganaえいこく |
| | During the Victorian Era, Great Britain had a huge empire. |
| Great Britain n | informal (the UK) (非形式的) | イギリス、英国 名
HHiraganaいぎりす、えいこく |
| great cause n | ([sb], [sth]: deserves charity) | 大義、大目的 名
HHiraganaたいぎ、だいもくてき |
| Great Dane n | (breed of large dog) (犬) | グレートデーン 名
HHiraganaぐれーとでーん |
| the Great Depression n | (economic crisis of 1930s) (経済) | 世界大恐慌 名
HHiraganaせかいだいきょうこう |
| | We haven't seen this kind of economic turmoil since the Great Depression. My grandparents were children during the Great Depression. |
| great distance n | (long way) | 遠距離、はるかな道のり 名
HHiraganaえんきょり、はるかなみちのり |
| | Radio waves are capable of travelling a great distance. |
| Great Divide n | US (American watershed) | 大陸分水界 名
HHiraganaたいりくぶんすいかい |
| great effort n | (hard work, exertion) | 奮闘、骨折り 名
HHiraganaふんとう、ほねおり |
| | It was a great effort for her to walk up the hill. |
| great effort n | (sincere attempt) | 多大な努力 名
HHiraganaただいなどりょく |
| | They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed. |
| great egret n | (large heron) (鳥) | 大鷺 名
HHiraganaだいさぎ |
| | The Great Egret, the largest all-white American heron, is very common in Florida. |
| Great Expectations n | (novel by Charles Dickens) (小説) | 大いなる遺産 名
HHiraganaおおいなるいさん |
| | I had to read 'Great Expectations' at school. |
| great friend n | ([sb] loved and trusted) | 親友 名
HHiraganaしんゆう |
| | He was a great friend of mine and I will sorely miss him. |
| Great Highland Bagpipe n | (Scottish instrument) | バグパイプ 名
HHiraganaばぐぱいぷ |
| great job n | informal (success) | 良く出来たこと、成功 名
HHiraganaよくできたこと、せいこう |
| | You did a great job on your math test. |
| great job interj | mainly US, informal (well done) | よくやった、でかした 感
HHiraganaよくやった、でかした |
| | Great job on your presentation today! I was very impressed. |
| great job interj | mainly US, ironic (sarcastic: well done) (皮肉) | すごいね、よくやった 感
HHiraganaすごいね、よくやった |
| great lady n | (woman: prominent) (女性) | 有名な［著名な、卓越した］人、影響力のある人 名
HHiraganaゆうめいな［ちょめいな、たくえつした］ひと、えいきょうりょくのあるひと |
| | The president's wife is a great lady. |
| Great Lakes npl | US (group of lakes in North America) | 大湖 名
HHiraganaたいこ |
| | Only one of the Great Lakes is entirely within the U.S.; the others form the Canadian border. |
| great man n | (notable, influential man) (男性) | 有名な［著名な、卓越した］人、影響力のある人 名
HHiraganaゆうめいな［ちょめいな、たくえつした］ひと、えいきょうりょくのあるひと |
| | Napoleon was a great man, although not in terms of stature. |
| great power n | (authority and influence) | 強大な力［影響力］ 名
HHiraganaきょうだいなちから［えいきょうりょく］ |
| | The Church had great power over the population in the past. |
| great power npl | (politics: leading states) (政治) | 大国、強国 名
HHiraganaたいこく、きょうこく |
| | Brazil is a great power in Latin America. |
| great respect n | (esteem) | 深い尊敬の念、大いなる尊敬、畏怖の念 名
HHiraganaふかいそんけいのねん、おおいなるそんけい、いふのねん |
| | He has always treated me with great respect. |
| great respect for [sb] n | (high regard for [sb]) | 深い尊敬の念、大いなる尊敬、畏怖の念 名
HHiraganaふかいそんけいのねん、おおいなるそんけい、いふのねん |
| | I have great respect for people who help others. |
| great satisfaction n | (strong feeling of gratification) | 大満足 名
HHiraganaだいまんぞく |
| | Finishing a book written in a foreign language gives me great satisfaction. |
| great scale n | (large dimensions) (サイズ) | 大きいこと 名
HHiraganaおおきいこと |
| great success n | (event, etc.: popular, effective) | 大成功 名
HHiraganaだいせいこう |
| | The trade show was a great success, attracting a large number of visitors. |
| great success n | (person: accomplished) | 成功者、功成り名遂げた人 名
HHiraganaせいこうしゃ、こうなりなとげたひと |
| great toe n | (big toe, largest toe) (身体) | 足の親指 名
HHiraganaあしのおやゆび |
| great value n | (well worth the money) | 高い価値 名
HHiraganaたかいかち |
| | At £4 each, the tickets are great value as they allow unlimited bus travel throughout the day. |
| great work n | (job: done well) | 良い仕事、いい仕事、上出来の仕事 名
HHiraganaよいしごと、いいしごと、じょうできのしごと |
| | Her boss congratulated Chloe on her great work. |
| great work n | (art: masterpiece) | 絶品、名作 名
HHiraganaぜっぴん、めいさく |
| | The Great Gatsby is one of the great works of American literature. |
great-aunt,
Great-Aunt,
grandaunt,
Grandaunt n | (grandparent's sister) | 大伯母、大叔母 名
HHiraganaおおおば、おおおば |
| 注釈: Takes a capital letter when used as a title or term of address |
| | My great-aunts Cora and Clarice still live in the house they were born in. |
great-aunt,
Great-Aunt,
grandaunt,
Grandaunt n | (great-uncle's wife) | 大叔母 名
HHiraganaおおおば |
| 注釈: Takes a capital letter when used as a title or term of address |
| | My great-aunt Nelly is 88 years old. |
| great-grandchild n | (child of your grandchild) | 曾孫 名
HHiraganaひまご |
| great-grandfather n | (father of a grandparent) | 曽祖父、ひいおじいちゃん 名
HHiraganaそうそふ、ひいおじいちゃん |
| | My great-grandfather fought in the First World War. |
| great-grandma n | (mother of a grandparent) | 曾祖母、ひいおばあちゃん 名
HHiraganaそうそぼ、ひいおばあちゃん |
| | My great-grandma raised 10 children, the youngest of whom was my granddad. |
| great-grandmother n | (mother of a grandparent) | 曾祖母、ひいおばあちゃん 名
HHiraganaそうそぼ、ひいおばあちゃん |
| | Cars hadn't even been invented when my great grandmother was a young girl. |
| great-grandparent n | often plural (parent's grandparent) | 曾祖父母 名
HHiraganaそうそふぼ |
| | Each of us has eight great-grandparents. |
| great-great-grandfather n | (grandfather of a grandparent) | 曽祖父、ひいおじいちゃん 名
HHiraganaそうそふ、ひいおじいちゃん |
| great-nephew n | (son of niece or nephew) | 甥か姪の息子 名
HHiraganaおいかめいのむすこ |
| great-uncle n | (brother of your grandparent) | 大伯父、大叔父 名
HHiraganaおおおじ、おおおじ |
| | My great-uncle owns a small farm in Iowa. |
| Great-Uncle n | (term of address: parent's uncle) | 大叔父 名
HHiraganaおおおじ |
| | Great-Uncle Pete, meet my wife, Mary! |
greathearted,
great-hearted adj | figurative (kind and generous) (比喩) | 心の広い、寛大な、度量の大きい 形
HHiraganaこころのひろい、かんだいな、どりょうのおおきい |
| in great measure adv | (largely) | 大いに 副
HHiraganaおおいに |
| | The President's re-election chances are in great measure tied to the health of the economy. |
| MAGA expr | US, acronym (Make America Great Again) (米政治) | MAGA、アメリカを再び偉大な国に 名
HHiraganaまが、あめりかをふたたびいだいなくにに |
| Make America Great Again n | US (Republican campaign slogan) (米政治) | MAGA、アメリカを再び偉大な国に 名
HHiraganaまが、あめりかをふたたびいだいなくにに |
| on a great scale adv | (far reaching) | 広く、大きく、広範囲に 副
HHiraganaひろく、おおきく、こうはんいに |
| | Operations are being conducted on a great scale in order to track down the flight recorder in the aftermath of last week's plane crash. |
| Sounds great interj | informal (accepting a suggestion or invitation) (非形式的) | いいよ、いいですね 感動
HHiraganaいいよ、いいですね |
| Sounds great interj | informal (expressing enthusiasm) (非形式的) | すばらしい 感動
HHiraganaすばらしい |
| to a great degree adv | (largely, extremely) | 非常に、大いに 副
HHiraganaひじょうに、おおいに |
| | He is witty to a great degree and great fun to talk with. |
| to a great extent adv | (largely, extremely) | 非常に、大いに 副
HHiraganaひじょうに、おおいに |
the unwashed,
the great unwashed npl | figurative, pejorative (common people) | 庶民、貧民 名
HHiraganaしょみん、ひんみん |
Ursa Major,
Great Bear,
Charles's Wain n | (constellation) (星座) | おおぐま座 名
HHiraganaおおぐまざ |
| | I identified Ursa Major on the star chart. |
| with great care adv | (very cautiously) | 十分注意して、よく用心して 副
HHiraganaじゅうぶんちゅういして、よくようじんして |
| | Surgeons must perform open heart surgery with great care. |
| | The old woman walked with great care on the icy pavement. |
| with great care adv | (painstakingly) | 細心の心配りをして 副
HHiraganaさいしんのこころくばりをして |
| | He cleaned the room with great care. |