| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
nitpicking,
nit-picking n | (pedantry, fussiness) | あら捜し 名
HHiraganaあらさがし |
nitpicking,
nit-picking adj | (pedantic, fussy) | あら捜しをする 動詞句
HHiraganaあらさがしをする |
| | My nitpicking stepmother was never satisfied with my efforts. |
| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| nitpick⇒ vi | figurative, informal (find faults) | あら探しをする、細かいことをうるさく言う 自動
HHiraganaあらさがしをする、こまかいことをうるさくいう |
| | (比喩) | 重箱の隅をつつく
HHiraganaじゅうばこのすみをつつく |
| | My boss wastes his time nitpicking instead of addressing major problems. |
'nitpicking'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
"nitpicking"が含まれているタイトルはありません。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
nitpicking をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語