suggest

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səˈdʒɛst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/səgˈdʒɛst, sə-/ ,USA pronunciation: respelling(səg jest′, sə-)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
suggest⇒ vtr(propose)～を勧める 、 提案する 他動
HHiragana～をすすめる 、 ていあんする
  ～したほうがいいと思う 他動
HHiragana～したほうがいいとおもう
 I suggest that you apologize.
 あなたに、謝罪することをお勧め（or: 提案）します。
 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 あなたは、禁煙したほうがいいと思う。
suggest [sth]⇒ vtr(propose)…を提案する 他動
HHiragana…をていあんする
 The consultant suggested a solution that none of us had thought of.
 そのコンサルタントは、我々のだれもが思いつかなかった解決策を提案した。
suggest⇒ vtr(imply) (それとなく示す)～をほのめかす 、 暗に言う 他動
HHiragana～をほのめかす 、 あんにいう
  ～を示唆する 他動
HHiragana～をしさする
 What are you trying to suggest? That I need to lose weight?
 あなたは何をほのめかして（暗に言おうとして）いるの？私が減量する必要があるといいたいの？
 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 この絵の中で、天に差し出された手は救いを示唆しているようだ。
suggest,
suggest that vtr		(with clause: logically follow)…ということを意味する 動詞句
HHiragana…ということをいみする
 That idea suggests that we should offer this service for free.
 その考え方は、我々はこのサービスを無料で提供すべきということを意味する。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
suggest [sth]⇒ vtr(prompting)～を提案する、すすめる 他動
HHiragana～をていあんする、すすめる
 I really do suggest that you write to her now.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
mean to suggest vtr(imply)～と言うつもり
HHiragana～というつもり
 Did you mean to suggest that you didn't like my shirt?
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'suggest'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
convey - drive at - evoke - float - give advice - heartily recommend - hint - insinuate - intimate - point - point to - propose - put forward - recommend - refer - throw out
コロケーション： suggest a [movie, book, song], suggest a [movie] to your [friends, family, class], can you suggest a (good) [movie]?, もっと見る

タイトルに"suggest"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
suggest をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。