| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| work [sth]⇒ vtr | (knead, massage) | こねる、こねくる 他動
HHiraganaこねる、こねくる |
| | The baker gently works the dough until it forms crumbs. |
| work [sth] into [sth] vtr + prep | (knead, massage [sth] into [sth]) | ～を練って～にする［を作る］ 動詞句
HHiragana～をねって～にする［をつくる］ |
| | Work the lard into the flour with a fork. |
| works npl | (art, literature, music: achievements) | 業績 名
HHiraganaぎょうせき |
| | The author's poems are his most overlooked works. |
| | 詩は、その作家のもっとも注目されない業績である。 |
| works npl | (factory) | 工場、製作所 名
HHiraganaこうじょう、せいさくしょ |
| | Most of the menfolk were employed at the town's works. |
| the works expr | informal (everything) | あれこれ、あれやこれや 名
HHiraganaあれこれ、あれやこれや |
| | He dreamed of buying a shiny new car with the works. |
| the works expr | informal (unpleasant treatment) | ひどい目 名
HHiraganaひどいめ |
| | She forgot his birthday, and he gave her the works. |
| work n | uncountable (type of task) (仕事の種類) | 仕事 、 作業 、 任務 、 職務 名
HHiraganaしごと 、 さぎょう 、 にんむ 、 しょくむ |
| | I don't like this work. Can I do something different? |
| | 私はこの仕事は好きではありません。他に別のことをしていいですか？ |
| work n | (office, place of work) (仕事をする場所) | 仕事場 、 作業場 名
HHiraganaしごとば 、 さぎょうじょう |
| | (勤めている場合) | 職場 、 勤め先 、 会社 名
HHiraganaしょくば 、 つとめさき 、 かいしゃ |
| | This is his work. Yes, that building. |
| | これが彼の仕事場です。はい、あの建物です。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 この職場では禁煙です。 |
| work n | (activity) | 作業 名
HHiraganaさぎょう |
| | He is doing some work or other in the shop. |
| work n | (objects on which work is done) | 作品 名
HHiraganaさくひん |
| | The art students took their work to the benches. |
| work n | (product of labor) (仕事の結果) | 仕事 、 製品 、 業績 、 成果 名
HHiraganaしごと 、 せいひん 、 ぎょうせき 、 せいか |
| | (芸術) | 作品 、 出版物 、 著作 名
HHiraganaさくひん 、 しゅっぱんぶつ 、 ちょさく |
| | The work was obviously well done. |
| | その仕事がうまくなされたことは明らかだ。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 この本は彼の代表的な著作です。 |
| work n | (building) | 建造物 名
HHiraganaけんぞうぶつ |
| | The tunnel is an impressive work of engineering. |
| work n | (physics: force times distance) (物理) | 仕事（量） 名
HHiraganaしごと（りょう） |
| | In physics, work deals with transference of energy. |
| work n | (product of artist) (芸術の) | 作品、著作 名
HHiraganaさくひん、ちょさく |
| | Many think Beethoven's Ninth is his greatest work. |
| | I have the complete works of Dickens in my library. |
| work n as adj | (of, concerning work) | 仕事の、労働の 名
HHiraganaしごとの、ろうどうの |
| | He got a work permit in July. |
| works npl | (construction) | 工事 名
HHiraganaこうじ |
| work⇒ vi | (with adverb or noun phrase) | 働く 自動
HHiraganaはたらく |
| | | 仕事をする 動詞句
HHiraganaしごとをする |
| | We'll have to work late to finish this project. |
| | Sheila's been working extra hours to pay off her debts. |
| work as [sth] vi + prep | (make a living as) | ～を生業とする、～として働く 動詞句
HHiragana～をなりわいとする、～としてはたらく |
| | Right now I am working as a waitress in a cocktail bar, but I want to be an actress. |
| work for [sb] vi + prep | informal (be OK with [sb]) | ～にとって（都合が）良い 表現
HHiragana～にとって（つごうが）よい |
| | I could meet you at 2 pm on Wednesday; does that work for you? |
work [sth],
work [sth] into [sth]⇒ vtr | (contort) | ～をねじる、ひねる 他動
HHiragana～をねじる、ひねる |
| | | ～をねじって［ひねって］～にする 動詞句
HHiragana～をねじって［ひねって］～にする |
| | She worked the wire into a loop. |
| work [sth]⇒ vtr | (accomplish) | ～をもたらす、遂げる 他動
HHiragana～をもたらす、とげる |
| | She worked a change in the texture of the dough. |
| work [sth] vtr | (fashion by work) | ～を加工する 他動
HHiragana～をかこうする |
| | | ～に手を加える 動詞句
HHiragana～にてをくわえる |
| | The carpenter works the pieces into a table. |
| work [sb]⇒ vtr | (keep at work) | ～を働かせる 他動
HHiragana～をはたらかせる |
| | The boss worked them until late into the night. |
| work [sth]⇒ vtr | (land, be a farmer) (農場など) | ～を経営する 他動
HHiragana～をけいえいする |
| | The farmer worked the land. |
| work [sb]⇒ vtr | (persuade) | ～を説得する 他動
HHiragana～をせっとくする |
| | | ～に働きかける 自動
HHiragana～にはたらきかける |
| | The minister worked the congregation into an exultant state. |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
a piece of work,
a real piece of work n | US, figurative, informal (unusual character, individual) | 変わった人、意地悪な人、厄介な人 名
HHiraganaかわったひと、いじわるなひと、やっかいなひと |
| | | 素晴らしい人 名
HHiraganaすばらしいひと |
a piece of work,
a real piece of work n | US, figurative, informal (unpleasant, difficult person) | 厄介者、鼻つまみ者 名
HHiraganaやっかいもの、はなつまみもの |
| | Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss. |
| all in a day's work expr | informal, figurative (routine activity) | 毎日の仕事 名
HHiraganaまいにちのしごと |
| | There's no need to thank me - it's all in a day's work for me. |
| | 私に感謝していただく必要はありません。私にとっては全部当たり前の仕事ですから。 |
| all work n | (working all the time, overwork) | 働きすぎ 名
HHiraganaはたらきすぎ |
| be approved to work v expr | (be permitted, qualified to do a job) | 就労許可を得ている 動詞句
HHiraganaしゅうろうきょかをえている |
| at work adv | (at your workplace) | 職場［勤め先、仕事場］で［に］ 副
HHiraganaしょくば［つとめさき、しごとば］で［に］ |
| | Bob never checks his personal email at work. |
| at work adj | (in action) | 働いている、効いている、動作している 動詞句
HHiraganaはたらいている、きいている、どうさしている |
| | Leonardo da Vinci's notebooks show his genius at work. |
| at work on [sth] adj | (working on) | 仕事［作業］中だ 形
HHiraganaしごと［さぎょう］ちゅうだ |
| | The show is a great success, and its writers are already at work on the second season. |
| bar work n | (job at a bar, pub, etc.) | 飲み屋の仕事 名
HHiraganaのみやのしごと |
| blood work n | (blood test) (医療) | 血液検査 名
HHiraganaけつえきけんさ |
| | A yearly physical examination typically includes blood work. |
| charity work n | (work done for charitable cause) | 慈善活動［運動］ 名
HHiraganaじぜんかつどう［うんどう］ |
| | She does charity work, mostly for the orphans' home. |
| collected works npl | (anthology) (書籍) | 全集 名
HHiraganaぜんしゅう |
| collected works npl | (everything by an author) | 全作品 名
HHiraganaぜんさくひん |
| | This volume contains the entire collected works of Coleridge. |
| construction work n | (building) | 工事 名
HHiraganaこうじ |
| | The street will be blocked off for two months because of the construction work. |
| custom work n | ([sth] tailor-made, made to order) (衣服) | 特注、注文仕立て、オーダーメイド 名
HHiraganaとくちゅう、ちゅうもんじたて、おーだーめいど |
| | The motorcyclists admired all the custom work on the bikes parked outside the bar. |
| custom work n | (bespoke, personalized service) (ソフトウェアなど) | 特注、カスタムメイド 名
HHiraganaとくちゅう、かすたむめいど |
| have your work cut out for you v expr | informal, figurative (have a hard task ahead) | 手一杯の～をかかえている、やっかいな仕事を抱えている 動詞句
HHiraganaていっぱいの～をかかえている、やっかいなしごとをかかえている |
| | The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them. |
| day's work n | (work done in one day) | ～日の作業 名
HHiragana～にちのさぎょう |
| | It will take one more day's work to finish the job. |
| | この仕事を終えるには、2日以上の作業が必要だろう。 |
| detective work n | (police investigation) (警察) | 捜査 名
HHiraganaそうさ |
| | All their detective work finally paid off when the murderer was arrested. |
| | 殺人犯が逮捕され、彼らの捜査はついに報われた。 |
| detective work n | figurative (research) | 調査、捜査 名
HHiraganaちょうさ、そうさ |
| | I did a little detective work to find out why my mail hadn't been delivered in three days. |
| | なぜ私の郵便が3日間も届かないのか原因を知るために、ちょっとした調査を行いました。 |
| dirty work n | figurative (unpleasant task) | 汚れ仕事、面倒な仕事 名
HHiraganaよごれしごと、めんどうなしごと |
| | He was sick and tired of doing all her dirty work for her. |
| | 彼は、彼女のために彼女の汚れ仕事の全てをする事にウンザリし疲れていた。 |
| dirty work n | figurative (immoral or illegal action) (不道徳な) | 汚れ仕事、汚れ役 名
HHiraganaよごれしごと、よごれやく |
| | The mob boss hired goons to handle his dirty work. |
| | マフィアのボスは、汚れ仕事を処理させるためにバカを雇った。 |
| do work for charity vi | (work for a charitable cause) | 慈善活動をする
HHiraganaじぜんかつどうをする |
| field work n | (research carried out on site) | 現地［実地、野外］調査［研究］ 名
HHiraganaげんち［じっち、やがい］ちょうさ［けんきゅう］ |
| | Smithers is in the Amazon doing field work on endangered species. |
| | Her fieldwork confirmed her academic theory about economic development. |
get down to business,
get down to work v expr | (start now) | 始める、取り掛かる、開始する 自動
HHiraganaはじめる、とりかかる、かいしする |
| | We need to get down to business if we hope to finish this today. |
| go to work v expr | (travel to workplace) | 出勤する、出社する、仕事に行く 自動
HHiraganaしゅっきんする、しゅっしゃする、しごとにいく |
| | I prefer to go to work early before the traffic gets heavy. |
| go to work vi | figurative (do [sth] thoroughly) | とことん［どんどん、ガンガン］やる 自動
HHiraganaとことん［どんどん、がんがん］やる |
| graduate work n | (employment for [sb] with a degree) (資格を持つ人の雇用) | グラジュエイトワーク 名
HHiraganaぐらじゅえいとわーく |
| graduate work n | US (graduate school studies) | 卒業論文、卒業研究 名
HHiraganaそつぎょうろんぶん、そつぎょうけんきゅう |
| great work n | (job: done well) | 良い仕事、いい仕事、上出来の仕事 名
HHiraganaよいしごと、いいしごと、じょうできのしごと |
| | Her boss congratulated Chloe on her great work. |
| great work n | (art: masterpiece) | 絶品、名作 名
HHiraganaぜっぴん、めいさく |
| | The Great Gatsby is one of the great works of American literature. |
| hard work n | (great effort) | 猛勉強、勤勉 名
HHiraganaもうべんきょう、きんべん |
| | We would like to commend you on your hard work for the company over the years. |
| hard work n | informal ([sth]: requires effort) | 大変な仕事、無理難題 名
HHiraganaたいへんなしごと、むりなんだい |
| | | 重労働、きつい仕事 名
HHiraganaじゅうろうどう、きついしごと |
| | Riding a bike uphill is hard work. |
| in-work adj | (occurring while [sb] is employed) | 仕事について 形
HHiraganaしごとについて |
| keep up the good work v expr | (expressing approval) | その調子で頑張る 動詞句
HHiraganaそのちょうしでがんばる |
| | My teacher told me to keep up the good work after I scored 100% in the exam. |
| | 100点を取ったあと、先生は私にその調子で頑張るように言いました。 |
| lab work n | abbr (research done in a laboratory) | 臨床検査 名
HHiraganaりんしょうけんさ |
| laboratory work n | (scientific research done in a laboratory) | 実験室での研究、実験室での作業 名
HHiraganaじっけんしつでのけんきゅう、じっけんしつでのさぎょう |
| | I'd like to find some laboratory work during the summer holidays. |
latticework,
trelliswork n | ([sth] with a crisscross design) | 格子細工、格子造り、格子模様 名
HHiraganaこうしざいく、こうしづくり、こうしもよう |
lifework,
life's work,
life-work n | (one's main endeavour) | ライフワーク、終生の事業、一生の仕事 名
HHiraganaらいふわーく、しゅうせいのじぎょう、いっしょうのしごと |
| line of work n | (profession, trade: field) | 職種、業種 名
HHiraganaしょくしゅ、ぎょうしゅ |
| | Police officers regularly have to deal with danger in their line of work. |
| literary work n | (high-quality fiction or poetry) | 文学作品、文芸作品 名
HHiraganaぶんがくさくひん、ぶんげいさくひん |
| mosaic work n | uncountable (creating art with small pieces) | モザイク作り 名
HHiraganaもざいくづくり |
| mosaic work n | countable (artwork made of small pieces) | モザイク細工 名
HHiraganaもざいくざいく |
| nasty piece of work n | UK, informal, figurative (malicious person) | 意地悪な人、卑劣な人 名
HHiraganaいじわるなひと、ひれつなひと |
| | That woman is a nasty piece of work. |
| nice work interj | informal (used to praise [sth] made or done) | よくやったね、うまくいったね、素晴らしいね 感嘆
HHiraganaよくやったね、うまくいったね、すばらしいね |
| | Nice work! You did a better job than I would have and faster as well. |
| nice work n | informal, figurative ([sth] easy and lucrative) | うまくいった仕事 名
HHiraganaうまくいったしごと |
| | She can study while she works at the box office and she gets into shows free -- nice work! |
| off work adv | (not at work) | 病欠で、病気休暇で 連用句
HHiraganaびょうけつで、びょうききゅうかで |
out of work,
out-of-work adj | (jobless) | 仕事のない 形
HHiraganaしごとのない |
| | (文語) | 仕事にあぶれた 動詞句
HHiraganaしごとにあぶれた |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The closing of the tin mines left many men out of work. |
| outstanding work n | (task or job still to be done) | 目立った仕事、目覚ましい仕事、代表作 名
HHiraganaめだったしごと、めざましいしごと、だいひょうさく |
| | I can't play golf on Friday; I still have a lot of outstanding work to do. |
part work,
partwork n | (magazine series forming a collection) (雑誌など) | 分冊形式で配布される出版物 名
HHiraganaぶんさつけいしきではいふされるしゅっぱんぶつ |
| piece of work n | literal ([sth] made or done) | 作品、仕事 名
HHiraganaさくひん、しごと |
piecework,
piece work,
piece-work n | (work paid by the unit) | 出来高払いの仕事 名
HHiraganaできだかばらいのしごと |
| project work n | (done for a specific task) | プロジェクト作業 名
HHiraganaぷろじぇくとさぎょう |
| | The students will be doing project work in their class this afternoon. |
| reference work n | (book consulted for information) | 参考資料、参考文献、参考書 名
HHiraganaさんこうしりょう、さんこうぶんけん、さんこうしょ |
| | The Encyclopædia Britannica is a serious reference work. |
| return to work v expr | (go back to one's job after a holiday) | 仕事に戻る 自動
HHiraganaしごとにもどる |
| return to work v expr | (go back into employment) | 職場復帰する 自動
HHiraganaしょくばふっきする |
| | My sister retired three years ago, but she has returned to work. |
school work,
schoolwork n | (studies done at or for school) | 学業、学校の勉強 名
HHiraganaがくぎょう、がっこうのべんきょう |
| scope of work n | (nature and extent of a job or task) | 業務範囲 名
HHiraganaぎょうむはんい |
| | The scope of work for a project should specify precisely what work will be done. |
| set to work v expr | (start doing [sth]) (表現) | ～に取り掛かる 自動
HHiragana～にとりかかる |
| | He set to work as soon as he was given the new task. |
| set [sb] to work v expr | (cause to start doing [sth]) (表現) | ～をし始める 自動
HHiragana～をしはじめる |
| | The manager set the new employee to work filing invoices. |
shiftwork,
shift work n | (work done in rotating periods) | 交替勤務、交替制労働 名
HHiraganaこうたいきんむ、こうたいせいろうどう |
| social work n | (assistance to local community) | 社会福祉事業、社会福祉 名
HHiraganaしゃかいふくしじぎょう、しゃかいふくし |
| | Social work involves dealing with people from all walks of life. |
| statement of work n | (document stating scope of a job or task) | 作業明細書、作業記述書 名
HHiraganaさぎょうめいさいしょ、さぎょうきじゅつしょ |
| tedious work n | (laborious task) | 退屈な仕事 名
HHiraganaたいくつなしごと |
| temporary work n | (employment on short-term contract) | 臨時の仕事 名
HHiraganaりんじのしごと |
| | Temporary work is particularly common amongst young people. |
| timber work n | (wooden structure) | 木組み 名
HHiraganaきぐみ |
| | Over all the house was well-built but there were one or two problems with the timber work. |
| unfit for work adj | (incapable of doing a job) | 業務に不適格な 形
HHiraganaぎょうむにふてきかくな |
| | Until he brings in a written statement from his doctor, we have to consider him unfit for work. |
| be unfit for work v expr | (be incapable of job) | 就業不能な、働けない 形
HHiraganaしゅうぎょうふのうな、はたらけない |
| voluntary work n | (unpaid employment for a cause) | ボランティア労働、奉仕労働 名
HHiraganaぼらんてぃあろうどう、ほうしろうどう |
| volunteer work n | (unpaid employment for a cause) | ボランティア労働、奉仕労働 名
HHiraganaぼらんてぃあろうどう、ほうしろうどう |
| | Volunteer work looks good on your resume. |
| welfare work n | (social services) | 福祉事業 名
HHiraganaふくしじぎょう |
women's work,
woman's work n | controversial! (household chores and child-rearing) | 女性の仕事 名
HHiraganaじょせいのしごと |
| work agency n | (recruitment consultant) | 人材紹介会社、人材派遣会社、職業紹介所 名
HHiraganaじんざいしょうかいがいしゃ、じんざいはけんがいしゃ、しょくぎょうしょうかいじょ |
| work area n | (environment in which a job is done) | ワークエリア、作業場、作業区域 名
HHiraganaわーくえりあ、さぎょうじょう、さぎょうくいき |
| | (IT) | ワークエリア、作業領域 名
HHiraganaわーくえりあ、さぎょうりょういき |
| work as a team v | (co-operate) | 組んで仕事をする、チームの一員として働く
HHiraganaくんでしごとをする、ちーむのいちいんとしてはたらく |
| | If we work as a team, we will finish much sooner. |
| work at [sth] vtr | (put great effort into) | ～に務める、～に取り組む 自動
HHiragana～につとめる、～にとりくむ |
| | We are currently working at finding ways to become more environmentally friendly. |
| work backwards vi | (do [sth] in reverse) (事柄) | 後方作業をする 自動
HHiraganaこうほうさぎょうをする |
| work camp n | (enforced labour camp) | （野外で労働を課す）囚人作業キャンプ 名
HHiragana（やがいでろうどうをかす）しゅうじんさぎょうきゃんぷ |
| | | （若者や宗教団体の）勤労奉仕キャンプ 名
HHiragana（わかものやしゅうきょうだんたいの）きんろうほうしきゃんぷ |
| | Under Stalin's regime, political prisoners were sent to work camps. |
| work certificate n | (document: proof of job experience) (書類) | 在籍証明書、在職証明書、職歴証明書 名
HHiraganaざいせきしょうめいしょ、ざいしょくしょうめいしょ、しょくれきしょうめいしょ |
| work cited n | (bibliography: quoted text) | 参考文献 名
HHiraganaさんこうぶんけん |
| | My English teacher always wants a work cited page, and I never know how to do one. |
| work conditions npl | (employment terms) | 労働条件、雇用条件 名
HHiraganaろうどうじょうけん、こようじょうけん |
| work crew n | (team) | チーム、グループ、一団、組班 名
HHiraganaちーむ、ぐるーぷ、いちだん、くみはん |
work day,
working day n | (working or office hours) | 仕事日、就業日、平日 名
HHiraganaしごとび、しゅうぎょうび、へいじつ |
| work ethic n | (belief in working hard) | 労働倫理、勤労を善とする考え 名
HHiraganaろうどうりんり、きんろうをぜんとするかんがえ |
| | He has a very strong work ethic, sometimes to the detriment of his family life. |
| work experience n | (temporary job placement) | 労働［就労］経験 名
HHiraganaろうどう［しゅうろう］けいけん |
| | All students on the course undertake a period of work experience. |
| work experience n | US (professional experience) | 職歴 名
HHiraganaしょくれき |
| | (職務経歴書の内容を表すことがある) | 職務経歴 名
HHiraganaしょくむけいれき |
| | To apply for the position, please provide a detailed description of your work experience. |
| work for [sb/sth] vi + prep | (be employed by) | （職場）～に勤めている、～で働いている 他動
HHiragana（しょくば）～につとめている、～ではたらいている |
| | I work for the government. |
| work for [sb] vi + prep | (do tasks or jobs for [sb]) | 〜のために働く 自動
HHiragana〜のためにはたらく |
| | Tom works for Mrs Pritchard, doing gardening and repair jobs. |
| work for [sb] vi + prep | informal (be suitable, convenient for [sb]) (口語。手法、アイディアが) | うまくいく 動詞句
HHiraganaうまくいく |
| | (口語。予定が合う) | 大丈夫だ 形
HHiraganaだいじょうぶだ |
| | | 都合が合う 動詞句
HHiraganaつごうがあう |
| | I could meet with you at my office next Tuesday; does that work for you? |
| work from home vi | (do one's job from one's own house) | 在宅勤務をする、自宅勤務をする 自動
HHiraganaざいたくきんむをする、じたくきんむをする |
| work group n | (team formed for a cause or project) | ワークグループ、作業グループ、分科会、作業部会 名
HHiraganaわーくぐるーぷ、さぎょうぐるーぷ、ぶんかかい、さぎょうぶかい |
| work hard vi + adv | (be diligent, apply yourself) | 精を出す、励む 自動
HHiraganaせいをだす、はげむ |
| | When studying for exams it is important to work hard. |
| work hard vi | (be devoted to one's job) | 一生懸命働く、勤勉に働く 自動
HHiraganaいっしょうけんめいはたらく、きんべんにはたらく |
| work history n | (employment experience) | 職歴、経歴 名
HHiraganaしょくれき、けいれき |
| work in [sth] vi + prep | (trade, profession) | 〜の仕事をする 動詞句
HHiragana〜のしごとをする |
| | (形式的) | 〜の分野で働く 動詞句
HHiragana〜のぶんやではたらく |
| | My husband works in accounting, and I work in technical services. |
work in progress,
work-in-progress n | ([sth] not yet finished) | 処理中［進行中］の作業［仕事］ 名
HHiraganaしょりちゅう［しんこうちゅう］のさぎょう［しごと］ |
| | | 生産中の未完成品 名
HHiraganaせいさんちゅうのみかんせいひん |
| | My novel's still a work in progress. |