God

Inflections of 'God' (v): (⇒ conjugate)

Op deze pagina: God, god

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
God n	(divine being: creator)	God nw de
	The Bible says that God created the world in six days and rested on the seventh.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
god n	(any divine being)	god nw de
	(vr.)	godin nw de
	The ancient Romans believed in many gods.
god n	(idol)	idool nw het
		afgod nw de
	You should not worship false gods made of marble and plaster.
god interj	potentially offensive (exclamation)	god tw
	Oh god! I forgot to turn the oven off!

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
god n	(exceptional man) (figuurlijk)	geweldenaar nw de
		goeroe nw de
	That man is so brilliant at his job - he is a god!
god n	(object of worship)	god, afgod nw de
	She adores him so much, she treats him like a god.
god, gods npl	(theatre: gallery)	engelenbak nw de
		schellinkje nw het
	We can't afford seats in the stalls, so we have to sit up in the gods.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
god, vr godin nw de	religie (vereerd wezen, godheid)	god n
god nw de	(beeld v. vereerd wezen)	god n
		idol n

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
God nw de	religie (de Schepper)	God n
god nw de	figuurlijk (persoonsbenaming) (figurative)	god n

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
gezondheid tw	(uitroep bij niezen)	God bless you! Bless you! interj
		Gesundheit! interj
glorie aan God tw	(religieuze uitroep)	glory to God! interj
god tw	informeel (vloek) (informal)	God! interj
	(informal)	Oh my God! interj
God eren nw+overg. ww	(God loven) (UK)	honour God vtr + n
	(US)	honor God vtr + n
godgegeven recht bn + nw het	(goddelijk recht)	God-given right n
God zegene u! tw	(religieuze uitroep)	God bless you! interj
God zij geloofd! tw	(religieuze uitroep) (religious)	God be praised! interj
God zij geloofd! tw	(uitroep van opluchting)	God be praised! interj
		Thank God! interj
godverdomme! tw	vulgair (uitroep van irritatie) (informal, offensive)	God damn it! interj
hemel tw	(informeel) (informal)	Oh my God! interj
In godsnaam! tw	informeel (uitroep van vertwijfeling) (informal)	For God's sake! interj
Mijn God! tw	informeel (uitroep van schrik)	My God! interj
proost tw	(na niezen)	Bless you! God bless you! interj

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
god, vr godin nw de	religie (vereerd wezen, godheid)	god n
god nw de	(beeld v. vereerd wezen)	god n
		idol n

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
God nw de	religie (de Schepper)	God n
god nw de	figuurlijk (persoonsbenaming) (figurative)	god n

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
gezondheid tw	(uitroep bij niezen)	God bless you! Bless you! interj
		Gesundheit! interj
glorie aan God tw	(religieuze uitroep)	glory to God! interj
god tw	informeel (vloek) (informal)	God! interj
	(informal)	Oh my God! interj
God eren nw+overg. ww	(God loven) (UK)	honour God vtr + n
	(US)	honor God vtr + n
godgegeven recht bn + nw het	(goddelijk recht)	God-given right n
God zegene u! tw	(religieuze uitroep)	God bless you! interj
God zij geloofd! tw	(religieuze uitroep) (religious)	God be praised! interj
God zij geloofd! tw	(uitroep van opluchting)	God be praised! interj
		Thank God! interj
godverdomme! tw	vulgair (uitroep van irritatie) (informal, offensive)	God damn it! interj
hemel tw	(informeel) (informal)	Oh my God! interj
In godsnaam! tw	informeel (uitroep van vertwijfeling) (informal)	For God's sake! interj
Mijn God! tw	informeel (uitroep van schrik)	My God! interj
proost tw	(na niezen)	Bless you! God bless you! interj

Samengestelde woorden: God \| god
Engels		Nederlands
For God's sake!, For Christ's sake! interj	possibly offensive (expressing anger or frustration)	in godsnaam uitdr.
	For God's sake, leave me alone when I'm trying to read!
glory be to God interj	(used to praise Christian god) (religieus)	glorie aan God tw
	The men have all returned home safely. Glory be to God!
glory to God interj	(expressing religious worship) (religieus)	glorie aan God tw
	Glory to God in the highest!
God bless interj	(Christian well-wishing)	God zegene! tw
	You're moving away? Well, good luck and God bless!
God bless you interj	(Christian well-wish)	God zegene u tw
	God bless you and keep you safe, my child.
godforsaken, god-forsaken, God-forsaken adj	figurative, slang (place: desolate) (informeel, figuurlijk)	godverlaten, godvergeten bn
	How could anyone live in this godforsaken place?
hope to God (that) v expr	(hope sincerely)	echt hopen, vurig hopen bw + ww
house n	(church, mosque, synagogue)	gebedshuis nw het
	Speak quietly when you enter God's house.
my God! interj	(expressing shock or surprise) (informeel)	Mijn God! tw
	Oh my God! Get that child out of that mud puddle this instant!
praise God interj	(religious exclamation)	God zij geloofd! tw
praise God v expr	(worship)	God eren nw + ww
	We would like to invite you to praise God with music by joining us in our opening hymn.

Collocatie: a [Greek, Roman] god, the [Greek] god of [war, the sun], the [Christian] God, meer...

Forumdiscussies met de woorden "God" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!