复合形式：
God | god |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| act of God n | (natural disaster) | SCSimplified Chinese 天灾 tiān zāi |
| act of God n | (law: unpreventable disaster) | SCSimplified Chinese 天灾 tiān zāi |
| | | SCSimplified Chinese 灾难，自然灾难 zāi nàn
TCTraditional Chinese 災難 |
| | The insurance company refused to pay out, ruling that the damages resulted from an act of God. |
| and God knows what adv | informal (and [sth] unknown) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 鬼才知道，天知道 guǐ cái zhī dào，tiān zhī dào |
| | I sent him out to do the shopping and he came back with a new TV and God knows what. |
Bless the mark,
God bless the mark,
God save the mark,
Heaven save the mark interj | archaic (expression of contempt) (表示嘲笑、讥讽) | SCSimplified Chinese 天哪 tiān na |
Bless the mark,
God bless the mark,
God save the mark,
Heaven save the mark interj | archaic (said to avert evil) | SCSimplified Chinese 上帝保佑 shàng dì bǎo yòu |
| | This man is the very devil, bless the mark! |
For God's sake!,
For Christ's sake! interj | potentially offensive (expressing anger or frustration) (表示生气或沮丧，可能具有冒犯性) | SCSimplified Chinese 看在上帝的份上! |
| | | SCSimplified Chinese 天哪! |
| | | SCSimplified Chinese 上帝呀! |
| | For God's sake, leave me alone when I'm trying to read! |
| | 看在上帝的份上！请让我一个人静静，我正要看书！ |
| for the love of God interj | (expression of frustration) | SCSimplified Chinese 看在上帝的份上 kàn zài shàng dì de fèn shàng |
| | John, for the love of God, just sit quietly for a minute and let me think! |
| | 约翰，看在上帝的份上，请安静地坐一会儿，让我想想！ |
| gift from God n | ([sth] welcomed or cherished) | SCSimplified Chinese 上帝恩赐的礼物，上天恩赐 |
| glory be to God interj | (used to praise Christian god) | SCSimplified Chinese 荣耀归于我主 róng yào guī yú wǒ zhǔ |
| | | SCSimplified Chinese 荣耀归于上帝 róng yào guī yú wǒ zhǔ，róng yào guī yú shàng dì |
| | The men have all returned home safely. Glory be to God! |
| glory to God interj | (praising Christian god) | SCSimplified Chinese 荣耀归于神 róng yào guī yú shén |
| | Glory to God in the highest! |
| Go with God interj | (parting expression) (告别用语) | SCSimplified Chinese 与上帝同行 |
| | The Bishop dismissed him, saying "Go with God, my son". |
| God bless interj | (Christian well-wishing) | SCSimplified Chinese 上帝保佑 shàng dì bǎo yòu |
| | You're moving away? Well, good luck and God bless! |
| God bless you interj | (Christian well-wish) | SCSimplified Chinese 上帝保佑你 shàng dì bǎo yòu nǐ |
| | God bless you and keep you safe, my child. |
God given,
God-given adj | (welcomed or cherished) | SCSimplified Chinese 上帝赐予的，上天恩赐的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
God given,
God-given adj | (inborn, natural) | SCSimplified Chinese 天生的，与生俱来的 tiān shēng de ，yǔ shēng jù lái de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| God help me! interj | (expressing exasperation) | SCSimplified Chinese 上帝救救我！ |
| | | SCSimplified Chinese 上帝怜悯我！ |
| god of war n | (mythology: Mars, Ares, Odin, etc.) (神话，包括宙斯、阿瑞斯、欧丁等) | SCSimplified Chinese 战神 zhàn shén |
| | Mars was the Roman god of war. |
| God willing adv | (if this is what God wishes) | SCSimplified Chinese 如果天从人愿，如果一切顺利 |
| God-botherer n | informal (Christian, esp. evangelical) | SCSimplified Chinese 狂热基督徒 |
| God-fearing adj | (religious, devout) | SCSimplified Chinese 虔诚的，敬神的 qián chéng de
TCTraditional Chinese 虔誠的 |
| God-sent adj | (welcomed or cherished) | SCSimplified Chinese 天赐的 |
| | After the long drought, the farmers rejoiced at the God-sent rain. |
| God's will n | figurative ([sth] predetermined or meant to be) | SCSimplified Chinese 命中注定 mìng zhōng zhù dìng |
| | | SCSimplified Chinese 命运 mìng zhōng zhù dìng，mìng yùn |
| | | SCSimplified Chinese 天命 mìng zhōng zhù dìng，tiān mìng
TCTraditional Chinese 天命 |
God's will,
the will of God n | ([sth] determined by God) | SCSimplified Chinese 神的意志 |
| | | SCSimplified Chinese 上帝的意志 |
| | My grandmother says that what happens is God's will. |
godforsaken,
god-forsaken,
God-forsaken adj | figurative, slang (place: desolate) (俚语，比喻) | SCSimplified Chinese 荒无人烟的，荒凉的，偏远的 huāng wú rén yān de，huāng liáng de ，piān yuǎn de
TCTraditional Chinese 界外的 |
| | How could anyone live in this godforsaken place? |
| grace of God n | (Christianity: God's kindness) | SCSimplified Chinese 上帝的恩赐 |
| | | SCSimplified Chinese 上帝的怜悯 |
| | By the grace of God, you will be healed. |
Honest to God!,
Honest to goodness! interj | informal (really, truthfully) | SCSimplified Chinese 对天发誓 |
| | | SCSimplified Chinese 对上帝起誓 |
| honest-to-God adj | informal (real, true) | SCSimplified Chinese 真正的，真实的 zhēn zhèng de ，zhēn shí de
TCTraditional Chinese 真實的 |
hope to God,
hope to God that v expr | (hope sincerely) | SCSimplified Chinese 对上帝的希望 duì shàng dì de xī wàng |
| | | SCSimplified Chinese 真心希望 |
| | Tim hoped to God the Wifi was working in the hostel. |
| | I hope to God that Anna will forgive me. |
| | 蒂姆真心希望青年旅社的无线网能正常工作。 |
| | 我真心希望安娜会原谅我。 |
| house n | (church, mosque, synagogue) | SCSimplified Chinese 教堂 jiào táng
TCTraditional Chinese 教堂 |
| | | SCSimplified Chinese 寺院 jiào táng，sì yuàn
TCTraditional Chinese 寺院 |
| | Speak quietly when you enter God's house. |
| | 进入教堂后，请轻言细语。 |
| the Lamb n | (Jesus Christ) (基督教中指耶稣基督) | SCSimplified Chinese 羔羊 gāo yáng
TCTraditional Chinese 羔羊 |
| | Jesus is often referred to as the Lamb in the Bible. |
| | 圣经中经常将耶稣称为羔羊。 |
| man of God n | (priest) | SCSimplified Chinese 牧师 mù shī |
| my God! interj | (expressing shock or surprise) (表示吃惊) | SCSimplified Chinese 天啊！ tiān ɑ ！ |
| | | SCSimplified Chinese 我的天哪！ |
| | My God! Get that child out of that mud puddle this instant! |
| | 我的天哪！赶快把那个孩子从泥坑里救出来! |
| Oh God! interj | (expressing horror or dismay) (表惊慌) | SCSimplified Chinese 天哪！ |
| | | SCSimplified Chinese 上帝啊！ |
| Oh my God! interj | (expressing horror or astonishment) | SCSimplified Chinese 天哪！ |
| | | SCSimplified Chinese 我的上帝啊！ |
| play God v expr | figurative (make life-and-death decisions) (比喻) | SCSimplified Chinese 扮演上帝的角色，决定他人的生死 bàn yǎn shàng dì de jué sè，jué dìng tā rén de shēng sǐ |
| | Ivan opposes euthanasia because he believes that nobody has the right to play God. |
| Praise God! interj | (religious exclamation) | SCSimplified Chinese 赞美主！
TCTraditional Chinese 贊美主！ |
| | Nobody was hurt in the accident – praise God! |
| praise God v expr | (worship) | SCSimplified Chinese 赞美上帝 zàn měi shàng dì
TCTraditional Chinese 贊美上帝 |
| | We would like to invite you to praise God with music by joining us in our opening hymn. |
so help me,
so help me God interj | (I am speaking the truth, on my honor) | SCSimplified Chinese 确确实实 |
| | | SCSimplified Chinese 真心诚意 |
| son of God n | (Christianity: Jesus Christ) | SCSimplified Chinese 上帝的儿子 shàng dì de ér zi |
| | | SCSimplified Chinese 圣子 shàng dì de ér zi，shèng zǐ |
| | | SCSimplified Chinese 耶稣基督 shàng dì de ér zi，yē sū jī dū |
| | The Son of God died for our sins. |
| sun god n | (god associated with sun) | SCSimplified Chinese 太阳神 |
| sun god n | (sun portrayed as a god) | SCSimplified Chinese 太阳崇拜 tài yáng chóng bài
TCTraditional Chinese 太陽崇拜 |
| | | SCSimplified Chinese 太阳神 |
| thank God interj | (expression of gratitude or relief) | SCSimplified Chinese 感谢上帝 gǎn xiè shàng dì
TCTraditional Chinese 感謝上帝 |
| | Thank God you're all right! |
| | That stupid show went off the air, thank God. |
| thank God expr | (it is fortunate that) | SCSimplified Chinese 谢天谢地 xiè tiān xiè dì
TCTraditional Chinese 謝天謝地 |
| | | SCSimplified Chinese 还好, 幸好 |
| | Thank God you're coming with me – I'd hate to go alone. |
| thanks be to God interj | (religious expression of gratitude) | SCSimplified Chinese 感谢上帝 gǎn xiè shàng dì
TCTraditional Chinese 感謝上帝 |
| | Thanks be to God, when I lost control of my car there were no other vehicles nearby. |
| trust in God v expr | (rely on supreme being) | SCSimplified Chinese 相信上帝 xiāng xìn shàng dì |