distance

Inflections of 'distance' (v): (⇒ conjugate)

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
distance n	(linear measure)	afstand nw de
	The distance between the poles is about twenty metres.
distance n	(imprecise distance)	eind nw het
	The barn is some distance from here, so it will take you at least five minutes to reach it by car.
distance n	(limit of sight)	verte nw de
	On days with good visibility, you can see for a distance of more than 20 miles.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
distance n	(measurement of time)	duur nw de
		tijdsduur, tijdspanne nw de
	(wetenschappelijk)	interval, tijdsinterval nw het
	There is a distance of some two hours between the arrival and departure of that flight.
distance n	(emotional)	afstand nw de
	The manager keeps his distance from the employees.
distance yourself from [sth/sb] v expr	(keep away)	afstand nemen overg.ww
		zich distantiëren van wk. ww
	Preferring solitude, I distanced myself from the group.
distance⇒ vtr	(to leave behind, outrun)	achter zich laten, op afstand zetten overg.ww
	The Swedish runner had distanced everyone before the end of the first lap.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
afstand nw de	(tussen punt A en B)	distance n
eind, mv: einden nw het	(bepaalde afstand)	way n
		distance n
afstand nw de	fig. (emotioneel: tussen personen) (figurative)	distance n

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
hele ruk bn+nw de	informeel (grote afstand)	long distance n
in de verte bw	(aan de horizon, verderop)	in the distance adv
op afstand houden overg. uitdr.	(afweren)	keep off, keep away vtr phrasal sep
		keep at a distance v expr
op een afstand blijven onoverg. uitdr.	(niet dichterbijkomen)	keep a distance v expr
		stay away vi phrasal
op een afstand houden overg. uitdr.	(afhouden, tegenhouden)	keep off vtr phrasal sep
		keep at a distance v expr
uit de verte bw	(vanaf een grote afstand)	from afar adv
		in the distance adv

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
distance between prep	(space separating)	afstand tussen nw + vz
	The shortest distance between two points is a straight line.
distance learning n	(correspondence classes)	afstandsonderwijs nw het, ont.
	For people living in remote areas, distance learning is a good alternative to attending classes.
go the distance, also US: go the route v expr	figurative (make it to the end)	tot het einde gaan uitdr.
	A lot of people thought the boxer wouldn't make it past the first round, but he went the distance.
it's a fair distance expr	informal (it's quite a long way)	het is nogal een een eindje frase
long distance n	(considerable range, length)	lange afstand bn + nw de
Opmerking: hyphen used when term is an adj before a noun
	Kane scored a magnificent goal from a long distance.
long distance, long-distance adj	(over considerable range)	ver bn
	(in samenstellingen)	langeafstands-
	It is a good idea to stretch your legs regularly during a long-distance flight.
long distance adj	(phone call: not local) (telefoongesprek)	internationaal, interlokaal bn
	Additional charges will apply if the call is long distance.
long-distance call n	(phone call: not local area)	interlokaal telefoongesprek, internationaal telefoongesprek bn + nw het
	Have at least five dollars ready for a long-distance call.

Collocatie: a short distance from [downtown, the store], distance yourself from [the ideology, religion], distance learning, meer...

Forumdiscussies met de woorden "distance" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!