contracting

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
contract n	(legal agreement)	kontrakt m
		umowa ż
	The company has a contract with the supplier. The football player signed a contract.
	Piłkarz podpisał kontrakt.
	Firma ma umowę z dostawcą.
contract⇒ vi	(make an agreement)	podpisywać kontrakt ndk. + m
		podpisać kontrakt dk. + m
		zawierać umowę ndk. + ż
		zawrzeć umowę dk. + ż
	He contracted with the company to provide services.
	Podpisał z firmą kontrakt o świadczenie usług.
contract [sth]⇒ vtr	(get a disease)	zarazić się zwr. dk.
	He contracted malaria in Africa.
	Zaraził się malarią w Afryce.
contract⇒ vi	(shrink)	kurczyć się zwr. ndk.
		skurczyć się zwr. dk.
	Wood contracts as it dries.
	Drewno kurczy się w miarę wysuszania.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
contract n as adj	(under legal agreement)	kontraktowy przym.
	The contract worker will find another job.
contract⇒ vi	(muscle: tighten)	kurczyć się, napinać się zwr. ndk.
		skurczyć się, napiąć się zwr. dk.
	Her muscles contracted as she lifted the box.
contract [sth]⇒ vtr	(tighten [sth])	napinać ndk.
		napiąć dk.
	Contract the muscles in your leg when you do this stretch.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
contract [sth] out to [sb] vtr phrasal sep	(outsource)	zlecać coś komuś ndk.
		zlecić coś komuś dk.
contract out vi phrasal	(outsource)	zlecać ndk.
		zlecić dk.

Formy złożone:
Angielski		Polski
according to the contract expr	(by the terms of the contract)	zgodnie z umową wyr.
	According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's.
breach of contract n	(breaking an agreed term)	naruszenie umowy n + ż
	If there's a breach of contract by your employer you may be entitled to monetary compensation.
contract bridge n	(card game)	brydż m
	Contract bridge is even more complicated than regular bridge.
contract not to compete n	(law: anti-competition agreement)	klauzula o zakazie pracy u konkurencji wyr.
contract out vtr	(outsource, hire external worker for)	zlecać ndk.
		zlecić dk.
employment contract n	(contract about a job)	umowa o pracę wyr.
legal contract n	(written agreement binding by law)	prawna umowa przym. + ż
	The two companies signed a legal contract to regulate their partnership.
marriage contract n	(prenuptial agreement)	umowa przedślubna ż + przym.
	He insisted his future wife sign a marriage contract to protect his family's wealth.

Dyskusje na forum ze słowami "contracting" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla contracting.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!